Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
norme fixée pour la deuxième étape
da
krav til andet trin
de
Norm der Zweiten Stufe
el
προδιαγραφή για το δεύτερο στάδιο
en
second-step standard
es
norma de la segunda etapa
it
standard della seconda fase
nl
voor een tweede fase geldende norm
pt
norma da segunda fase
pellicule de protection fixée par traitement thermique
Natural and applied sciences
de
Heißsiegellaminat
el
µεµβράνη ασφαλείας που τοποθετείται εν θερμώ
en
hot-seal laminate
es
película de protección fijada por tratamiento térmico
fi
turvakalvo
it
pellicola di protezione applicata mediante trattamento termico
nl
veiligheidsfolie in de vorm van een warm gelamineerde folie
pt
película de segurança
sv
säkerhetsskikt
porte à panneaux fixée par boulons
TRANSPORT
el
ελασμάτινη θύρα που στερεώνεται με κοχλίες
en
plate door secured by bolts
es
puerta asegurada con pernos
it
porta di lamiera fissata da bulloni
nl
door middel van bouten bevestigde deur
prime maximale fixée par voie règlementaire
FINANCE
de
behördlich festgesetzter Höchstsatz für Habenzinsen
el
επισήμως καθοριζόμενα ανώτατα όρια για τις επιδοτήσεις
en
officially determined upper limits for premiums
es
máximo administrativamente establecido para las primas
it
premio massimo stabilito delle autorità
nl
door de overheid vastgestelde maximale premie
pt
prémio máximo fixado por via regulamentar
prothèse fixée
Technology and technical regulations
da
fast prothese
de
feststehender Zahnersatz
en
fixed prosthesis
es
prótesis fija
it
protesi fissa
nl
vaste prothese
pt
prótese fixa
publication d'une interprétation ou exécution fixée ou d'un phonogramme
en
publication of a fixed performance or a phonogram
fi
tallennetun esityksen tai äänitteen julkaiseminen
nl
publicatie van een vastgelegde uitvoering of een fonogram
source d'élairage fixée à demeure
INDUSTRY
da
permanent monteret lyskilde
de
fest angebrachte Lichtquelle
el
μόνιμη πηγή φωτισμού
en
permanently fixed light source
es
fuente de luz inseparable
fi
pysyvästi asennettu valonlähde
it
fonte di illuminazione fissata in modo definitivo
nl
vast aangebrachte lichtbron
pt
fonte luminosa fixa permanente
sv
fast varaktigt monterad ljuskälla
syndrome de la moelle fixée
da
kronisk myelopati som følge af medullapåvirkning
el
σύνδρομο καθηλωμένου μυελού
en
cord adhesion disorder
fi
kiinnikkeiden aiheuttama selkäydinoireyhtymä
nl
geblokkeerd ruggenmergsyndroom
pt
síndrome da medula ancorada
torsion fixée
da
dødt drej
,
fixeret drej
de
fixierte Drehung
,
tote Drehung
el
ανενεργός στρίψη
,
σταθεροποιημένη στρίψη
en
dead twist
,
set twist
es
torsión estambre
it
torsione fissata
nl
gedode twist
,
gestoomde twist
pt
torção de fabrico
,
torção fixa
sv
fixerad snodd
valeur limite pour les émissions de dioxyde de soufre fixée
ENVIRONMENT
Chemistry
de
Schwefeldioxid-Emissionsgrenzwert
el
οριακή τιμή εκπομπής για το διοξείδιο του θείου
en
emission limit value of sulphur dioxide
es
valor límite para las emisiones de dióxido de azufre
it
valori limite di emissione per l'anidride solforosa
nl
zwaveldioxide-emissiegrenswaarde
pt
valor-limite de emissão para o dióxido de enxofre
Dostopnost