Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bilhete fora do prazo
TRANSPORT
da
forældet billet
,
udløbet billet
de
abgelaufene Fahrkarte
,
abgelaufenes Billet
,
verfallener Fahrausweis
el
εισιτήριο που έχει λήξει
,
εισιτήριο χωρίς ισχύ
en
expired ticket
,
out of date ticket
es
billete caducado
fr
billet périmé
it
biglietto scaduto
nl
verlopen plaatsbewijs
pt
bilhete sem validade
bilhete para as horas fora de ponta
TRANSPORT
da
billet gyldig uden for spidsbelastningstiden
de
Talzeitfahrausweis
el
εισιτήριο ισχύον στις ώρες ελαττωμένης κυκλοφορίας
en
off-peak fare ticket
es
billete de hora baja
fi
muun kuin ruuhka-ajan matkalippu
fr
titre de transport valable aux heures creuses
it
titolo di viaggio valido solo in periodo di morbida
nl
voordeelurenkaart
sv
biljett giltig endast under lågtrafik
bloco fora do mercado
FINANCE
da
blokhandel
de
außerbörslicher Pakethandel
el
σημαντική συναλλαγή τίτλων εκτός αγοράς
en
off-market block
fi
markkinoiden ulkopuolinen suuri osakekauppa
fr
bloc hors marché
it
blocco titoli fuori mercato
nl
buiten-beurseffectenpakket
sv
värdepappershandel utanför marknaden
boca por fora
Maritime and inland waterway transport
da
bredde overalt
de
Breite über alles
,
größte Breite
,
maximale Breite
,
tatsächliche Breite
el
μέγιστο πλάτος
,
ολικό πλάτος
,
πραγματικό πλάτος
en
BOA
,
breadth overall
,
extreme breadth
,
maximum beam
,
overall breadth
es
manga de fuera a fuera
,
manga máxima
,
manga total
et
suurim laius
fi
suurin leveys
fr
largeur au fort
,
largeur hors tout
ga
leithead foriomlán
it
larghezza effettiva
,
larghezza fuori tutto
,
larghezza massima fuori tutto
mt
wisa' massima
,
wisa' totali
nl
breedte over alles
,
uiterste breedte
pt
boca extrema
,
sl
skupna širina
,
širina čez vse
sv
BOA
,
bredd överallt
bomba para instalação fora de água
Mechanical engineering
da
pumpe til tørinstallation
de
Pumpe fuer Trockenaufstellung
el
αντλία για εγκατάσταση έξω από το νερό
en
dry well pump
,
pump for dry sump installation
es
bomba para instalación fuera del agua
fi
kuiva-asennuspumppu
fr
pompe pour installation hors d'eau
it
pompa non sommergibile
nl
pomp voor droge opstelling
sv
pump för torr uppställning
,
pump för torrinstallation
borracha fora de especificação
da
"off-grade"-gummi
de
Gummi minderer Handelsguete
,
ungespezifierter Kautschuk
el
ελαστικό εκτός προδιαγραφών
en
"off-grade"rubber
es
caucho no conforme a especificaciones
fi
spesifioimaton kumi
fr
caoutchouc hors spécifications
,
caoutchouc non conforme aux qualités commerciales
nl
"sheet"van lagere handelskwaliteit
sv
ospecificerat rågummi
capacidade de armazenamento de combustível fora do perímetro da central
de
externe Zwischenlagerkapazitaet
,
externe Zwischenlagerungskapazitaet
en
AFR fuel storage capacity
,
AFR storage capacity
,
away-from-reactor fuel storage capacity
es
capacidad de almacenaje de combustible fuera del reactor
it
Capacità di stoccaggio fuori reattore
característica de redução das radiações fora de banda
Electronics and electrical engineering
da
reduktion af udstråling uden for båndet
de
Charakteristik der Signalbegrenzung außerhalb der Bandbreite
el
χαρακτηριστικό μείωσης ακτινοβολίας εκτός ζώνης
en
roll-off characteristic of out-of-band
es
característica de reducción de las radiaciones fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen rajataajuusominaiskäyrä
fr
réduction des rayonnements hors bande
it
caratteristica di attenuazione del fuori banda
nl
karakteristiek van stralingsreductie buiten de band
sv
roll-off-karakteristik för out-of-band
carbonato de cálcio fora de especificação
ENVIRONMENT
bg
нестандартен калциев карбонат (сатурачна кал)
da
Calciumcarbonat, der ikke opfylder specifikationerne
de
nicht spezifikationsgerechter Calciumcarbonatschlamm
el
Ανθρακικό ασβέστιο εκτός προδιαγραφών
en
off specification calcium carbonate
es
Carbonato cálcico fuera de especificación
fr
carbonate de calcium déclassé
it
carbonato di calcio fuori specifica
nl
afgekeurd calciumcarbonaat (= schuimaarde)
pl
nienormatywny węglan wapnia oraz kreda cukrownicza (wapno defekacyjne)
carvão ativado fora de uso
ENVIRONMENT
bg
отработен активен въглен
da
Brugt aktivt kul
de
verbrauchte Aktivkohle
el
Χρησιμοποιημένος ενεργός άνθρακας
en
spent activated carbon
es
Carbón activo usado
fr
charbon actif usé
hr
potrošeni aktivni ugljik
it
carbone attivo esaurito
nl
afgewerkte actieve kool
pl
zużyty węgiel aktywny
ro
cărbune activ epuizat
Dostopnost