Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
hu
Az anyag gőzével való...
cooling and freezing rooms
de
Kühl- und Gefrierräume
fr
locaux de réfrigération et de congélation
crust freezing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
skalfrysning
de
Gefrieren der Aussenhaut
,
oberflaechiges Gefrieren
el
επιφανειακή κατάψυξη
en
shell freezing
es
congelación superficial
fi
kuoripakastus
fr
congélation superficielle
it
congelamento superficiale
nl
vriezen van de buitenste laag
pt
congelação superficial
sv
skalfrysning
deep freezing
Food technology
da
dybfrysning
de
Tiefgefrieren
,
Tiefkühlen
en
quick freezing
es
congelación rápida
,
ultracongelación
et
sügavkülmutus
fi
pakastus
fr
surgélation
ga
mear-reo
it
surgelamento
,
surgelazione
nl
diepvriezen
pl
głębokie mrożenie
ro
congelare rapidă
sl
globoko zmrzovanje
sv
djupfrysning
,
snabbfrysning
deep freezing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
AGRI-FOODSTUFFS
bg
дълбоко замразяване
da
dybfrysning
de
Tiefgefrieren
el
υπέρψυξη
es
ultracongelación
fr
surgélation
it
surgelamento
nl
diepvriezen
pt
ultracongelamento
deep freezing
da
dybfrysning
de
Tiefgefrieren
el
κατάψυξη σε χαμηλή θερμοκρασία
es
congelación a baja temperatura
,
congelación profunda
fr
congélation à basse température
it
congelazione a bassa temperatura
nl
diepvriezen
pt
congelação a baixa temperatura
deep-freezing
deTtiefgefrieren
frsurgélation
itsurgelamento
ruглубокое замораживание
slgloboko zamrzovanje
hrduboko smrzavanje
srдубоко смрзавање
deep freezing of semen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dybfrysning af sæd
de
Spermatiefgefrierung
el
κατάψυξη σπέρματος
es
congelación profunda del esperma
fi
sperman pakastus
fr
congélation de la semence
it
surgelamento dello sperma
nl
diepvriezen van sperma
pt
congelação profunda do esperma
sv
djupfrysning av sperma
deep freezing plant
Mechanical engineering
da
dybfrostanlæg
de
Schnellgefrieranlage
el
εγκατάσταση ταχείας κατάψυξης
en
quick freezing plant
fi
pikapakastamo
fr
installation de congélation rapide
,
installation de surgélation
it
impianto di congelamento rapido
nl
diepvriesinstallatie
pt
instalação de congelação rápida
,
instalação de ultracongelação
sv
snabbfrysanläggning
Dostopnost