Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Den Tværfaglige Tekniske Komité for Frugt og Grønsager
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
interbranch technical committee on fruit and vegetables
es
Comité técnico interprofesional de frutas y hortalizas
fr
CTIFL
,
Comité technique interprofessionnel des fruits et légumes
dessert på basis af frugt og grøntsager
AGRI-FOODSTUFFS
fr
dessert à base de fruits et légumes
Det særlige underudvalg for Frugt og grønsager under Udvalget for Det europæiske økonomiske Fællesskabs faglige Landbrugsorganisationer
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fachgruppe Obst und Gemuese der EWG-Laender
en
Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables
fr
Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE
it
Sezione specializzata della frutta e degli ortaggi del Comitato delle organizzazioni professionali agricole della CEE
nl
Gespecialiseerde afdeling voor groenten en fruit van het Comité van de landbouworganisaties der Europese Economische Gemeenschap
fabrik til forarbejdning af frugt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Obstverwertungsfabrik
en
fruit marketing facility
es
sistema de aprovechiamento de la fruta
fr
usine de transformation des fruits
it
stabilimento per la lavorazione della frutta
pt
empresa de aproveitamento da fruta
fælles markedsordning for frugt og grøntsager
cs
společná organizace trhu s ovocem a zeleninou
de
gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
el
κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών
en
common organisation of the market in fruit and vegetables
es
organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas
et
puu- ja köögiviljaturu ühine korraldus
fi
hedelmä- ja vihannesalan yhteinen markkinajärjestely
fr
organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes
ga
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí
it
organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli
lt
bendras vaisių ir daržovių rinkos organizavimas
,
bendrasis vaisių ir daržovių rinkos organizavimas
lv
augļu un dārzeņu tirgus kopīga organizācija
mt
organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħxejjex
nl
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
pl
wspólna organizacja rynku owoców i warzyw
pt
organização comum de mercado no setor da fruta e produtos hortícolas
ro
organizarea comună a pieței în sec...
fjernelse af stilk på frugt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entstielen
,
Entstielung
el
κορφολόγημα
en
removal of stalk from fruit
es
quitar el rabo a la fruta
fi
kantojen poistaminen hedelmistä
fr
équeutage
it
depicciolatura
nl
ontstelen
pt
retirar o pecíolo à fruta
sv
borttagning av skaft
,
borttagning av stjälk
fjerne stilken på frugt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
entstielen
el
κορυφολογώ
,
κορφολογώ
en
to remove the stalk from the fruit
,
to remove the stalks from the fruit
es
despezonar
fi
poistaa kanta hedelmästä
,
poistaa kantoja hedelmistä
fr
équeuter
it
depicciolare
nl
ontstelen
pt
despeciolar
sv
ta bort skaft
,
ta bort stjälk
forarbejdning af frugt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttelse af frugt
de
Obstverwertung
el
χρησιμοποίηση των οπωρών
en
fruit utilization
es
aprovechamiento de la fruta
fi
hedelmien hyödyntäminen
,
hedelmien käyttö
fr
utilisation des fruits
it
lavorazione della frutta
,
trasformazione della frutta
nl
fruitverwerking
,
verwerking van fruit
pt
aproveitamento da fruta
sv
användning av frukt
forarbejdning af frugt og grøntsager
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verarbeitung von Obst und Gemüse
el
κονσερβοποίηση φρούτων και λαχανικών
en
processing and preserving of fruit and vegetables
es
preparación de conservas de frutas y productos hortícolas
fi
hedelmien ja vihannesten jalostus ja säilöntä
fr
fabrication de conserves de fruits et de légumes
it
preparazione di conserve di frutta ed ortaggi
nl
groenten-en fruitverwerkende industrie
pt
fabricação de conservas de fruta e produtos hortícolas
sl
redelava in konzerviranje sadja in zelenjave
sv
beredning och hållbarhetsbehandling av frukt och grönsaker
Dostopnost