Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificate of full disclosure
FINANCE
da
attest om dispensation for tavshedspligt i skatteforhold
de
Prüfungsbericht
el
πιστοποιητικό άρσης φορολογικού απορρήτου
es
declaración de veracidad fiscal
fi
todistus verosalaisuudesta poikkeamisesta
fr
certificat de dérogation au secret fiscal
it
autocertificazione fiscale
nl
full disclosure-certificaat
pt
certificado de derrogação do sigilo fiscal
sv
intyg om fullständiga uppgifter
child of full age
Family
bg
пълнолетно дете
cs
zletilé dítě
da
myndigt barn
de
volljähriges Kind
el
ενήλικο τέκνο
en
adult child
,
child over the age of 18 years
,
child who has reached the age of majority
es
hijo mayor de edad
et
täisealine laps
fi
täysi-ikäinen lapsi
fr
enfant majeur
ga
páiste lán-aoise
hu
nagykorú gyermek
it
figlio maggiorenne
lt
pilnametis vaikas
lv
pilngadību sasniedzis bērns
,
pilngadīgs bērns
mt
wild maġġorenni
,
wild ta’ età maġġuri
nl
meerderjarig kind
pl
pełnoletnie dziecko
pt
filho maior
ro
copil major
sk
plnoleté dieťa
sl
polnoleten otrok
sv
myndigt barn
circuit full custom
Electronics and electrical engineering
da
kundedesignet integreret kredsløb
,
kundespecificeret IC
de
Kundenschaltung
,
Vollkundenschaltung
,
kundenspezifisches IC
,
kundespezifische Schaltung
el
εξατομικευμένο κύκλωμα
,
εξατομικευμένο ολοκληρωμένο κύκλωμα
,
ολοκληρωμένο κύκλωμα κατά παραγγελία
en
custom IC
,
full custom IC
,
full custom circuit
es
CI bajo pedido
,
circuito integrado bajo pedido
,
circuito integrado según necesidades
fr
circuit intégré à la demande
,
circuit sur mesure
,
circuit à la demande
it
circuito integrato a richiesta
,
circuito integrato custom
,
microcircuito personalizzato al cento per cento
,
microcircuito su misura
nl
maatwerk chip-
,
maatwerk-IC
pt
circuito integrado dedicado
,
circuito integrado desenhado para tarefa específica
,
circuito integrado sob especificação
compulsory full-time education
Education
da
obligatorisk skolegang på heltidsbasis
,
tvungen heltidsskolegang (kontekstbestemt)
de
Vollzeitschulpflicht
el
υποχρεωτική σχολική φοίτηση με πλήρες ωράριο
es
escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
scolarité obligatoire à temps plein
it
obbligo scolastico a tempo pieno
nl
voltijdse leerplicht
pt
escolaridade obrigatória a tempo inteiro
compulsory full-time education period
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
obligatorische Vollzeit-Schulbildung
el
περίοδος υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης πλήρους ωραρίου
es
período de escolaridad obligatoria a tiempo completo
fr
période de scolarité obligatoire à temps plein
it
scuola dell'obbligo a tempo pieno
nl
verplichte schoolperiode met volledig dagonderwijs
pt
período de escolaridade obrigatória a tempo inteiro
controlo digital full authority de motores
TRANSPORT
INDUSTRY
da
FADEC
,
digital elektronisk motorkontrol med fuld autoritet
de
FADEC
,
volldigitale Triebwerksregelung
,
volldigitaler elektronischer Regler für Antriebssysteme
el
FADEC
,
απόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα
,
ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα
,
πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο
en
FADEC
,
full authority digital engine control
,
fully automated digital engine control
es
FADEC
,
control digital de motor de plena autoridad
,
control digital del motor con plena autoridad
,
control electrónico numérico de motores de plena autoridad
fi
FADEC
,
täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
fr
FADEC
,
commande électronique numérique de moteur pleine autorité
,
commande électronique numérique à moteur pleine autorité
it
FADEC
,
controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori
mt
FADEC
,
kontroll diġitali tal-mutur b'awtorità sħiħa
nl
FADEC
,
digitale elektronische motorregelapparatuur welke volledig zelfstandig in de motorregeling kan ingrijpen
pt
FADEC
,
comando digi...
conversion from a restricted to a full-service institution
FINANCE
da
omdannelse fra institution med begrænset service til en fuld-service institution
de
Universalisierung
el
γενικοποίηση υπηρεσιών
es
ampliación de los servicios de una institución
fi
palveluvalikoiman täydentäminen
fr
banalisation
it
ampliamento dei servizi di un'istituzione
,
generalizzazione
nl
banalisatie
sv
konvertering från specialiserad till full service-institution
coolant temperature entering reactor vessel at full power
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved indgangen til reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaeltereintritt bei Vollast
el
θερμοκρασία εισόδου του ψυκτικού μέσου στο δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
es
temperatura del refrigerante al entrar en el recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'ingresso del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que entra no tubo do reator funcionando a plena potência nominal
coolant temperature leaving reactor vessel at full power
Mechanical engineering
da
kølemiddeltemperatur ved udgangen fra reaktortanken under fuld effekt
de
Kuehlmitteltemperatur am Druckbehaelteraustritt bei Vollast
el
θερμοκρασία εξόδου του ψυκτικού μέσου από το δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα υπό πλήρες φορτίο
es
temperatura del refrigerante al salir del recipiente del reactor a plena potencia
it
Temperatura del refrigerante all'uscita del recipiente in pressione con reattore a piena potenza
pt
temperatura do refrigerante que sai da cuba do reator funcionando a plena potência
culvert aqueduct with full canal banks
Building and public works
da
gennemløbsakvædukt med gennemløbende kanaldæmninger på krydsende kanal
de
Durchlassueberleitung mit durchlaufenden Kanaldaemmen
el
οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος πλήρως εγκιβωτισμένης
es
alcantarilla de canal con terraplenes normales
fr
aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux
it
tombino sotto la sezione di un canale ristretta da muri di sostegno
nl
duikervormig aquaduct met doorlopende kanaaloevers
pt
aqueduto-sumidouro sob canal com margens normais
sv
kulvertakvedukt genom kanalbank