Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fünf-Punkte-Versuch
SCIENCE
da
fempunktsanalyse
el
ανάλυση πέντε σημείων
en
five point assay
es
ensayo de cinco puntos
fr
essai en cinq points
it
saggio del quinto
nl
vijf-puntsproefopzet
pt
ensaio de cinco pontos
sv
fempunktsanalys
Fünf-Punkte-Versuch
en
five-point assay
es
ensayo de cinco puntos
fr
essai en cinq points
,
test de Fisher-Yates
fünf-Ständer Tandemstrasse
Iron, steel and other metal industries
en
five-stand tandem mill
fr
train tandem cinq cages
Fünf-Tage-Woche
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
5-dages arbejdsuge
de
5-Tage-Woche
,
el
εβδομάδα πέντε ημερών
,
πενθήμερο
en
five-day week
es
semana laboral de cinco días
fi
viisipäiväinen työviikko
fr
semaine de cinq jours
ga
seachtain oibre cúig lá
it
settimana corta
nl
vijfdaagse werkweek
pt
semana de cinco dias
sv
5-dagars arbetsvecka
für fünf Jahre eingegangene Verpflichtung
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
femårig forpligtelse
el
πενταετής δέσμευση
en
five-year undertaking
es
compromiso quinquenal suscrito
fi
viisivuotinen sitoumus
fr
engagement quinquennal
it
impegno quinquennale
nl
voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis
pt
compromisso quinquenal assumido
sv
femårsåtagande
Gemeinschafliches Förderkonzept für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den fünf neuen Ländern und Ost-Berlin in der Bundesrepublik Deutschland
POLITICS
ECONOMICS
da
Fællesskabsstøtteramme for EF's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland
el
Κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την παροχή κοινοτικής διαρθρωτικής ενίσχυσης στα πέντε νέα κρατίδια(Länder)και το Ανατολικό Βερολίνο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας
en
Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany
es
Marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a los cincos nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y a Berlín oriental
fr
Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne
it
Quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nei cinque nuovi Länder e a Berlino Est,nella Repubblica federale di Germania
nl
Communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Ge...
Ich höre Sie fünf
Communications
da
fem-fem
el
πέντε στα πέντε
en
I read you five
,
five by five
es
cinco por cinco
fi
kuuluu hyvin
,
kuuluvuus viisi
fr
cinq sur cinq
it
cinque su cinque
nl
vijf op vijf
pt
cinco por cinco
sv
femma-femma
,
jag läser dig femma
Kammern mit drei oder fünf Richtern
LAW
da
afdelinger bestående af tre eller fem dommere
el
τμήματα συγκείμενα από τρεις ή πέντε δικαστές
en
chambers of three or five judges
es
Salas de tres o cinco Jueces
fr
chambres composées de trois ou cinq juges
it
sezioni composte di tre o cinque giudici
nl
kamers bestaande uit drie of vijf rechters
pt
secções compostas por três ou cinco juízes
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über fünf konzertierte Aktionen auf dem Gebiet des Umweltschutzes
LAW
fr
Accord de concertation Communauté-COST relatif à cinq actions concertées dans le domaine de l'environnement
it
Accordo di concertazione Comunità-COST su cinque azioni concertate nel settore dell'ambiente
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und nicht der Gemeinschaft angehörenden COST-Staaten über fünf konzertierte Aktionen im Bereich der Biotechnologie(spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung "BRIDGE")
fr
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et des Etats tiers membres de COST relatif à cinq actions concertées dans le domaine de la biotechnologie(programme spécifique de recherche et de développement technologique "BRIDGE")
it
Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e Stati terzi COST relativo a cinque progetti di azione concertata nel settore delle biotecnologie(programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico "Bridge")
Dostopnost