futuro

sl prihodnji, bodoč

futuro

slA)
prihodnji, bodoč
B)
1. prihodnost, bodočnost
2. ženin
3. prihodnjik, futur zanamci, bodoči rodovi

Futurum

(samostalnik)
sl prihodnjik, prihodnji čas, futur
en future tense
hr futur

Futurum

(samostalnik)
sl prihodnjik, prihodnji čas, futur
en future tense
hr futur

gente

1.sl ljudje
2. gostje, obiski
3. rod, rodbina, družina
4. ljudstvo, narod

postláti

it rifare il letto; preparare il giaciglio; farsi il letto

rázgled

sentar

sl posaditi (koga); vzpostaviti; prilegati se; dobro deti, ugajati

speaker identification

slprepoznavanje govorca
deSprechererkennung
hridentifikacija govornika
fridentification du locuteur
itidentificazione del locutore
esIdentificación del hablante
fipuhujantunnistus
daTaleridentifikation

ἄν

členica, ki spada vedno h glagolu, ter pomenja, da se dejanje pod gotovimi pogoji uresniči. – Ako je stavek zanikan ali vprašalen, stoji ἄν tik za nikalnico ali vprašalnico (οὐκ ἄν, τίς ἄν); ako je glagol določen z adverbiji, stoji za temi, sicer za glagolom; sloveni se le redkokdaj z 'morda', 'morebiti', 'pač', 'lahko' ali pa s pomožnimi glagoli 'smeti', 'utegniti', 'moči'; navadno se ne sloveni ter izpreminja samo naklonom pomen. V istem zmislu rabi Hom. členico κέ(ν). – Stoji pa I. pri indikativu 1. historičnih časov ter izraža: a) da se dejanje glavnega stavka ni uresničilo (irrealis, ker se pogoj ni uresničil): ἐγὼ καὶ αὐτὸς ἡβρυνόμην ἄν, εἰ ἠπιστάμην ταῦτα tudi jaz sam bi se bahal, ako bi umel to (ἀλλ' οὐ γὰρ ἐπίσταμαι toda ne razumem); b) da se je dejanje ponavljalo (iterativus): διηρώτων ἄν αὐτούς povpraševal sem jih tuintam; ἔπαισεν ἄν sempatam je tudi koga udaril (če je ravno prilika nanesla); c) da je bilo dejanje v preteklosti možno (potentialis); τίς ἄν ᾤετο kdo bi si bil ...