Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speaker independent
sl neodvisen od govorca
de sprecherunabhdngig
hr neovisan o govorniku
fr reconnaissance multilocuteur
it indipendente dal locutore
es Independiente del hablante
fi puhujariippumaton
da Taleruafhfngig
prestolni govor
Parliament
bg
тронно слово
cs
trůnní řeč
da
trontale
de
Thronrede
el
Ομιλία του Θρόνου
en
Gracious Speech/Address
,
His/Her Majesty's Most Gracious Speech
,
King's/Queen's Speech
,
Sovereign's Speech
,
Speech from the Throne
et
troonikõne
fi
valtaistuinpuhe
fr
discours du Trône
ga
óráid an Rí/na Banríona
,
óráid ón ríchathaoir
hu
trónbeszéd
it
Discorso dal Trono
,
discorso della Corona
mt
Diskors mit-Tron
nl
troonrede
pl
mowa tronowa
pt
Discurso da Coroa
,
discurso do trono
ro
discurs al Tronului
sk
trónna reč
sv
trontal
text to speech
sl pretvarjanje besedila v govor
de Text-zu-Sprache
hr pretvaranje teksta u govor
fr écrit-parlé
it dal testo al discorso
es Conversión de texto a habla
fi tekstistä puheeksi muuntaminen
da Tekst-til-tale