Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granting/issuing of an injunction
deErlass einer Verfügung
frprononciation d'une injonction
itrilascio di una ingiunzione
ruвынесение судебного запрета
slrazglasitev sodne odredbe
hrproglašenje sudske odredbe
srпроглашење судске одредбе
granting/provision of credit
deKreditvergabe
froctroi d'un crédit
itaggiudicazione di un credito
ruпредоставление кредита
slodobritev/dodelitev kredita
hrdavanje/dodjela kredit
srдавање/додела кредита
granting access to the file
deGewährung von Akteneinsicht
fraccorder l'accès au dossier
itconcessione dell'accesso al dossier
ruпредоставление приступа до судебных актов
slomogočanje vpogleda v spis
hromogućavanje uviđaja u spisi
srомогућавање увиђаја у спис
granting an advantage
LAW
de
Vorteilsgewährung
fr
octroi d'un avantage
it
concessione di vantaggi
granting authority
Chemistry
bg
орган, упълномощен да издава разрешения
cs
orgán udělující povolení
da
godkendende myndighed
de
Bewilligungsbehörde
el
αρμόδια για την αδειοδότηση αρχή
es
autoridad responsable de la concesión
et
autoriseeringut väljastav asutus
fi
lupaviranomainen
fr
autorité octroyant l’autorisation
hu
engedélyező hatóság
it
autorità che rilascia l’autorizzazione
lt
autorizaciją suteikianti institucija
lv
licences piešķīrēja iestāde
mt
awtorità awtorizzanti
nl
autorisatie-instantie
pl
organ udzielający zezwoleń
pt
autoridade que concede a autorização
ro
emiterea autorizației
sk
udeľujúci orgán
sl
organ za dodelitev avtorizacije
sv
tillståndsgivande myndighet
granting clause
dedingliche Verfügungsklausel
frclause de transfert
itclausola di trasferimento
ruоговорка о распоряжении
slklavzula o razpolaganju
hrklauzula o raspolaganju
srклаузула о располагању
granting enforcement by means of exequatur
LAW
de
Erlangung der Vollstreckbarkeit im Wege des Exequaturs
fr
octroi de la force exécutoire par voie d'exequatur
it
concessione della forza esecutiva mediante delibazione della sentenza
nl
uitvoerbaarverklaring bij exequatur
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence
LAW
Migration
bg
амнистия за незаконни имигранти
,
легализация на нелегални имигранти
,
узаконяване на престоя на незаконно пребиваващи лица
cs
legalizace nelegálního pobytu
,
regularizace nelegální migrace
da
legalisering af udlændinges stilling
de
Legalisierung des Aufenthalts
,
Regularisierung
el
νομιμοποίηση αλλοδαπών
,
νομιμοποίηση των παράνομων μεταναστών
en
regularisation of irregular migrants
es
regularización de extranjeros
et
välismaalase riigis viibimise seadustamine
fi
laittomien maahanmuuttajien aseman laillistaminen
fr
régularisation des étrangers
ga
tabhairt chun rialtachta
,
tarscaoileadh inimirce
hu
illegális bevándorlók jogi helyzetének rendezése
,
külföldiek jogi státuszának rendezése
it
regolarizzazione degli stranieri
,
regolarizzazione dei cittadini extracomunitari
lt
užsieniečio padėties įteisinimas
,
užsieniečio teisinės padėties nustatymas
lv
nelegālo imigrantu legalizēšana
mt
regolarizzazzjoni ta' barranin
nl
regularisatie van de positie van vreemdelingen
,
regularisatie van het verblijf van vreemdelinge...
granting modernisation aid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ydelse af moderniseringsstøtte
de
Gewährung von Beihilfe für die Modernisierung
el
χορήγηση ενίσχυσης για τον εκσυγχρονισμό
es
concesión de ayuda a la modernización
fr
octroi de concours à la modernisation
it
concessione di aiuto per l'ammodernamento
nl
toekenning van steun voor modernisering
pt
concessão do apoio à modernização
granting of a benefit
LAW
Insurance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tildeling af en ydelse
,
tilkendelse af ydelser
,
udbetaling af en ydelse
,
udredelse af ydelser
de
Gewährung einer Leistung
,
Gewährung von Leistungen
,
Leistungsgewährung
el
καταβολή παροχής
,
χορήγηση μίας παροχής
,
χορήγηση παροχής
en
granting of benefits
,
payment of a benefit
,
provision of a benefit
,
provision of benefits
,
receipt of benefits
es
abono de una prestación
,
beneficio de prestaciones
,
concesión de prestaciones
,
concesión de una prestación
,
disfrute de prestaciones
,
pago de prestaciones
fr
bénéfice de prestations
,
octroi d'une prestation
,
octroi de prestations
,
service d'une prestation
,
service de prestations
it
concessione di prestazioni
,
concessione di una prestazione
,
erogazione di prestazioni
,
erogazione di una prestazione
lt
išmokų gavimas
nl
betaling van een uitkering
,
toekenning van een prestatie
,
toekenning van prestaties
,
verlening van een prestatie
pt
concessão de prestações
Dostopnost