Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granting of a reduced or zero rate of import duty
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømmelse af nedsat eller nul-importafgift
de
Gewährung eines ermäßigten Einfuhrabgabensatzes oder einer Einfuhrabgabenfreiheit
el
έγκριση μειωμένου ή μηδενικού εισαγωγικού δασμού
es
concesión de un derecho de importación reducido o nulo
fr
octroi d'un droit à l'importation réduit ou nul
it
concessione di un dazio all'importazione ridotto o nullo
nl
toekenning van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht
pt
concessão de um direito de importação reduzido ou nulo
sl
odobritev znižane uvozne dajatve ali stopnje nič
sv
beviljande av nedsatt importtullsats eller nolltullsats
granting of citizenship
deErteilung der Staatsbürgerschaft
froctroiement de la citoyenneté
itconcessione della cittadinanza
ruпредоставление гражданства
slpodelitev državljanstva
hrdavanje državljanstva
srдавање држављанства
granting of contracts
sl dodelitev pogodbenih del, oddaja (izvajalskih/gradbenih) del
granting of pardon
deBegnadigung
frgrâce/amnistie
itgrazia/amnistia
ruпомилование
slpomilostitev
hrpomilovanje
srпомиловање
granting of refugee status
LAW
Migration
bg
предоставяне на статут на бежанец
cs
přiznání postavení uprchlíka
,
udělení postavení uprchlíka
,
uznání za uprchlíka
da
tildeling af asyl
,
tildeling af flygtningestatus
de
Asylgewährung
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
χορήγηση ασύλου
,
χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
en
grant of asylum
,
grant of refugee status
,
es
concesión de asilo
,
concesión del derecho de asilo
,
concesión del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamine
,
pagulasseisundi andmine
,
pagulasseisundi omistamine
,
varjupaiga andmine
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
turvapaikan myöntäminen
fr
octroi de l'asile
,
octroi du statut de réfugié
ga
bronnadh stádas dídeanaí
,
deonú stádas dídeanaí
hu
menekült jogállás elismerése
,
menekültkénti elismerés
,
menekültstátusz megadása
it
attribuzione dello status di rifugiato
,
riconoscimento dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimas
,
prieglobsčio suteikimas
lv
bēgļa statusa piešķiršana
mt
għoti tal-ażil
,
għoti tal-istatus ta’ refuġjat
nl
toekenning van de vluchtelingenstatus
,
ve...
granting state
deSubvention gewährender Staat
frÉtat octroyant la subvention
itstato concedente la sovvenzione
ruпредоставляющее помощь государство
sldržava, ki nudi subvencijo
hrdržava koja pruža subvenciju
srдржава која пружа субвенцију
granting that…
deangenommen/zugegeben, dass…
frceci posé/si l'on admet que…
itsupposto che ciò è così
ruпредположим/допустим, что…
slvzemimo/denimo, da…
hrpretpostavimo/dopustimo da
srпретпоставимо/допустимо да
reservation on the granting of permission
deErlaubnisVorbehalt
frréserve de permission
itriserva di autorizzazione
ruразрешительная оговорка
slpridržek dovoljenja
hrograda dozvole
srзадршка дозволе
sub-granting
EUROPEAN UNION
EU finance
bg
вторично отпускане на безвъзмездни средства
da
kaskadetilskud
de
Untervergabe von Zuschüssen
el
κλιμακωτή επιχορήγηση
es
subvenciones en cascada
et
alltoetuste andmine
fi
(tuen/avustusten) myöntäminen edelleen
fr
subventions en cascade
ga
fo-dheonú
it
sovvenzioni a cascata
,
sovvenzioni derivate
lt
papildomos dotacijos
,
papildomų dotacijų teikimas
,
subdotacijų teikimas
lv
vairāklīmeņu dotācijas
nl
getrapte subsidie
,
getrapte subsidiëring
pl
udzielenie dotacji w systemie kaskadowym
ro
acordare de subgrant
sl
dodelitev posredovanih nepovratnih sredstev
,
financiranje na decentralizirani ravni
sv
bidrag i flera led
Dostopnost