Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el líquido caliente puede producir quemaduras graves en la piel
da
den varme væske kan forårsage svære forbrændinger
de
die heiße Flüssigkeit kann zu starken Verbrennungen führen
el
το θερμό υγρό ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα στο δέρμα
en
the hot liquid may cause severe skin burns
fr
le liquide chaud peut causer de graves brûlures cutanées
it
il liquido molto caldo può causare gravi ustioni della cute
nl
de hete vloeistof kan ernstige verbranding veroorzaken
pt
o líquido quente pode causar queimaduras graves na pele
enfermedad de Graves
Health
de
Basedow-Krankheit
,
Basedowsche Krankheit
,
Glotzaugenkrankheit
,
Glotzaugenkropf
,
Hyperthyroidismus
,
Morbus Basedow
,
Thyreoiditis
,
Thyreotoxikose
,
toxische Struma
en
Basedow's disease
,
Flajani's disease
,
Graves disease
,
Parry's disease
,
axophthalmic goitre
,
basedowified goiter
,
exophthalmic goiter
,
exophthalmica
,
hyperthyreosis
,
hyperthyroidism
,
thyroid cachexia
,
thyroiditis
,
thyrotoxia
,
thyrotoxicosis
,
toxic goiter
es
bocio basedowificado
,
bocio exoftálmico
,
bocio tóxico
,
enfermedad de Basedow
,
enfermedad de Flajani
,
enfermedad de Parry
,
hipertiroidismo
,
tirotoxicosis
fr
goitre basedowifiant
,
goitre exophtalmique
,
goitre inflammatoire
,
goitre toxique
,
hyperthyroïdisme
,
maladie de Basedow
,
maladie de Basedow-Flajani
,
maladie de Flajani
,
maladie de Graves
,
maladie de Marsh
,
thyrotoxicose
,
thyroïdite
it
gozzo basedowiano
,
gozzo basedowicato
,
gozzo esoftalmico
,
ipertiroidismo
,
morbo di Flajani-Basedow
,
tireotossicosi
pt
tireotoxicose
enfermedades más graves y ampliamente difundidas
LAW
da
alvorlige sygdomme
de
weit verbreitete schwer wiegende Krankheiten
el
μεγάλες μάστιγες
,
μεγάλες πληγές της ανθρωπότητας
en
major health scourges
fi
laajalle levinneet vaaralliset sairaukset
fr
grands fléaux de maladies
it
grandi flagelli
nl
grote bedreigingen van de gezondheid
pt
grandes flagelos de doenças
sv
stora folksjukdomar
entidad en graves dificultades o en peligro de quiebra
Financial institutions and credit
bg
институция, която е проблемна или има вероятност да стане проблемна
cs
instituce, jež je v selhání nebo jejíž selhání je pravděpodobné
da
nødlidende eller forventeligt nødlidende institut
de
Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist
,
ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
el
ίδρυμα που βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης
,
ίδρυμα που τελεί υπό πτώχευση ή που ενδέχεται να πτωχεύσει
en
institution that is failing or likely to fail
es
entidad inviable o con probabilidad de serlo
et
asutus, mis on maksejõuetuse ohus või tõenäoliselt satub maksejõuetusse
,
krediidiasutus või investeerimisühing, mis on maksejõuetu või tõenäoliselt jääb maksejõuetuks
fi
lähellä kaatumista oleva tai todennäköisesti kaatuva laitos
fr
établissement dont la défaillance est avérée ou probable
ga
institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh
hu
fizetésképtelen, vagy valószínűleg fizetésképtelenné váló intézmény
it
ente in dissesto o a rischio d...
Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
en
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
fi
entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö
fr
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
,
Statut du Tribuna...
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu
,
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro stíhání osob, které se dopustily genocidy a dalších závažných porušení mezinárodního práva ve Rwandě v roce 1994
da
statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda
el
Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
,
Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Γενοκτονίας και άλλων Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Ρουάντα
en
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda
,
Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1...
evaluación de la amenaza que representan la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional
INTERNATIONAL RELATIONS
Criminal law
bg
SOCTA
,
оценка на заплахата от тежката и организираната престъпност
cs
SOCTA
,
posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti
da
EU-trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet
,
SOCTA
de
Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität
,
SOCTA
el
αξιολόγηση απειλής όσον αφορά το σοβαρό και οργανωμένο έγκλημα
en
SOCTA
,
Serious and Organised Crime Threat Assessment
es
SOCTA
,
evaluación SOCTA UE
,
et
SOCTA
,
raske ja organiseeritud kuritegevuse põhjustatud ohtude hinnang
fi
SOCTA
,
vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhkakuva-arvio
fr
SOCTA
,
SOCTA UE
,
évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée
ga
Anailís ar Bhagairt na Coireachta Tromchúisí agus Eagraithe
hr
procjena prijetnje teškog i organiziranog kriminala
it
SOCTA
,
Valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata e dalle forme gravi di criminalità
lt
Sunkių formų ir organizuoto nusikalstamumo grėsmių vertinimas
lv...
exhumation of mass graves
LAW
Rights and freedoms
de
Exhumierung von Massengräbern
es
exhumación realizada en fosas comunes
fr
ouverture de charniers
nl
opgraving van massagraven
Dostopnost