Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μηχανότρατα/γρι-γρι με συρόμενα δίχτυα
Fisheries
da
MTS
,
not- eller vodfartøj med snurpenot
,
not- eller vodfartøj, der også fisker med trawl
,
not-og-vodfartøj der også fisker med trawl
de
MTS
,
Trawler-Wadenfischer
el
μηχανότρατα - γρι γρι
,
μηχανότρατα - σκάφος (MTS)
,
en
MTS
,
trawler-purse seiner
es
MTS
,
arrastrero cerquero
,
arrastrero cerquero de jareta
,
arrastrero-cerquero
,
buque arrastrero-cerquero de jareta
et
seinertraaler
fi
kurenuottatroolari
fr
chalutier-senneur à senne coulissante
it
peschereccio per rete a traino e per rete a circuizione
,
peschereccio per traino e circuizione
mul
MTS
nl
trawler-purse seiner
pt
arrastão-cercador
ro
trauler-seiner
sv
vad- eller notfartyg med ringnot
ράβδος δακτυλίων γρι-γρι
Fisheries
da
ringnål
de
Wadenringstange
en
ring stand
,
shooting bar
es
cañón para anillas de jareta
fi
kurerenkaiden pidike
fr
ratelier à anneaux
it
barra guida anelli
nl
schietstang
pt
calha das argolas
,
ferro das argolas
sv
ringnål
σχοινί που κλείνει το γρι γρι
Fisheries
bg
затягащо въже на гъргъра
cs
uzavírací šňůra
da
snurpeline
,
snurpewire
de
Schnürleine
,
Wadenschließleine
,
Wadenzugleine
el
στίγγος
,
συστολέας
,
σχοινί σάκκου
en
draw string
,
purse line
,
purse rope
,
purse string
,
pursing wire
es
jareta
et
kokkuveotross
fi
kureköysi
,
kurevaijeri
fr
coulisse
,
câble de serrage
,
filin
ga
braighdín íochtair
hu
szorítózsinór
,
összehúzó kötél
it
cavo di chiusura
lv
riņķvada savilcējtrose
mt
vajjina
,
ħabel tal-għeluq
nl
sluitlijn
pl
lina ściągająca
pt
retenida
ro
cablu de punguire
sk
sťahovacie lano
sv
snörplina
τοναλιευτικό με γρι-γρί
Fisheries
da
notfartøj til tunfiskeri
de
Thunfischwadenfänger
el
θυνναλιευτικό
,
τονναλιευτικό
en
tuna seiner
es
atunero cerquero
fr
thonier senneur
it
peschereccio con reti a circuizione per tonni
,
tonniera a circuizione
nl
vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen
,
vaartuig voor de zegenvisserij op tonijn
pt
atuneiro cercador