Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grondwater onder normale omstandigheden
Building and public works
da
normale grundvandsforhold
de
normale Grundwasserverhaeltnisse
,
ungespanntes Grundwasser
el
κανονική στάθμη υπόγειων υδάτων
en
normal ground water condition
,
regular ground water condition
,
regular phreatic water condition
es
disposición normal de las aguas freáticas
fr
situation normale de la nappe aquifère
,
situation normale de la nappe phréatique
it
livello normale della falda freatica
nl
phreatisch water
het in gevaar brengen van het grondwater
ENVIRONMENT
da
fare for grundvandet
de
Grundwassergefährdung
el
απειλή (κίνδυνος) για τα υπόγεια ύδατα
en
groundwater endangering
es
riesgo para aguas subterráneas
fi
pohjaveden vaarantuminen
fr
mise en danger des réserves d'eau souterraines
,
risque pour les eaux souterraines
it
potenziale inquinamento della falda acquifera
pt
colocação em perigo da água subterrânea
,
águas subterrâneas ameaçadas
sv
fara för grundvatten
het kanaal wordt door grondwater gevoed
TRANSPORT
Building and public works
da
kanalen tilføres vand fra grundvandet
de
der Kanal verliert Wasser durch Versickerung
el
η διώρυγα τροφοδοτείται από υπόγεια ύδατα
en
the canal loses water by percolation
fr
le canal est alimenté par la nappe aquifère
it
il canale perde acqua per infiltrazione
pt
o canal é alimentado por um lençol de água
irrigatie met grondwater
Building and public works
de
Bewaesserung mit Grundwasser
el
αρδευτικόν δίκτυον υδροδοτούμενον εξ υπογείων υδάτων
en
subsoil-water irrigation system
es
riego por aguas subterráneas
fr
réseau d'irrigation alimenté par eaux souterraines
pt
sistema de irrigação por águas subterrâneas
sv
bevattning med grundvatten
natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater
da
opstuvet vand i jord
de
Staunässe
,
Stauwasser
en
dammed-up groundwater
,
dammed-up water
,
wetness due to dammed-up groundwater
,
wetness due to dammed-up water
es
humedad excesiva debida al estancamiento de agua gravitante
fi
ylivesi
fr
eau de retenue
it
acque stagnanti
nl
opgestuwd grondwater
,
opgestuwd water
,
stuwvocht
sv
uppdämt vatten i mark
onbeweeglijk grondwater
de
gebundenes Grundwasser
el
αμετακίνητον υπόγειον ύδωρ
en
fixed ground water
es
manto subterráneo fijo
fi
sidottu pohjavesi
fr
nappe souterraine fixe
it
acqua di fondo
pt
aquífero subterrâneo fixo
,
água subterrânea fixa
sv
permanent bundet grundvatten
onttrekken van grondwater aan de bodem
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
da
indvinding af grundvand
de
Entnahme von Grundwasser
,
Grundwasserentnahme
el
μάστευση υπογείων υδάτων
en
groundwater abstraction
es
captación de aguas subterráneas
fr
captage d'eaux souterraines
,
prise d'eau souterraine
it
estrazione di acque sotterranee
nl
grondwaterwinning
,
pt
captação de águas subterrâneas
ontvangend grondwater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
modtagende grundvand
de
aufnehmendes Grundwasser
en
receiving groundwater
fr
eau souterraine réceptrice
it
acqua sotterranea ricevente
opsporen van grondwater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
indvinding af grundvand
,
udnyttelse af grundvand
de
Grundwasserfassung
en
catching the ground water
es
captación de aguas subterráneas
fi
pohjavedenotto
fr
captage des eaux souterraines
it
captazione di acque sotterranee
sv
grundvattenutvinning
peil van het grondwater
TRANSPORT
Building and public works
de
Grundwasserspiegel
el
στάθμη υδροφόρου ορίζοντα
en
lowering of the water table
fr
niveau de la nappe aquifère
,
niveau de la nappe phréatique
it
livello della falda acquifera
pt
nível freático
,
rebaixamento do nível freático
Dostopnost