Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appeal on grounds of unconstitutionality
LAW
es
recurso de inconstitucionalidad
fr
recours en inconstitutionnalité
it
ricorso di incostituzionalità
pt
recurso de inconstitucionalidade
ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds, to
da
gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
de
berechtigte Ablehnungsgründe geltend machen
el
προβάλλω νόμιμους λόγους εξαιρέσεως
fr
faire valoir des causes légitimes d'excuses
it
fare valere cause legittime di astensione
nl
geldige redenen tot verschoning aanvoeren
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed
LAW
de
die Beschwerde ist schriftlich zu begründen
es
deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fr
un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit
it
deve essere presentata una memoria scritta con i motivi del ricorso
benefits in kind which become necessary on medical grounds during their stay
fr
prestations en nature qui s'avèrent nécessaires du point de vue médical au cours du séjour
pt
prestações em espécie que se tornem clinicamente necessárias durante a sua estada
brief statement of the grounds on which the application is based
da
kort fremstilling af søgsmålsgrundene
de
kurze Darstellung der Klagegründe
el
συνοπτική έκθεση των λόγων των οποίων γίνεται επίκληση
es
exposición sumaria de los motivos invocados
fr
exposé sommaire des moyens invoqués
ga
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
it
esposizione sommaria dei mezzi dedotti
,
esposizione sommaria dei motivi invocati
nl
summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
pt
exposição sumária dos fundamentos do pedido
brief statement of the main grounds on which the application is based
LAW
da
kort fremstilling af søgsmålsgrundene
fi
yhteenveto seikoista, joihin kanne perustuu
fr
exposé sommaire des moyens invoqués à l'appui de la requête
burden of proof in case of discrimination on grounds of sex
LAW
da
bevisbyrden i forbindelse med kønsdiskriminering
de
Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung
el
βάρος της απόδειξης στις περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου
es
carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo
fr
charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe
it
onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso
nl
bewijslast bij discriminatie naar geslacht
pt
ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
sv
bevisbördan vid diskriminering på grund av kön
carriers charging different rates and imposing different conditions on the grounds of the country of origin or destination
TRANSPORT
fr
application par un transporteur de prix et conditions de transport différents en raison du pays d'origine ou de destination
classification table for arable grounds
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordklassifikationstabel
de
Ackerschätzungsrahmen
es
tabla de clasificación de terrenos cultivables
fi
runkojyvitysasteikko
fr
critère de classification des terres arables
,
table de classification des terres arables
nl
classificatietabel voor akkerland
pt
quadro classificável das terras aráveis
sv
klassifikationssystem för odlingsbar mark
Dostopnost