Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed
LAW
de
die Beschwerde ist schriftlich zu begründen
es
deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fr
un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit
it
deve essere presentata una memoria scritta con i motivi del ricorso
brief statement of the grounds on which the application is based
da
kort fremstilling af søgsmålsgrundene
de
kurze Darstellung der Klagegründe
el
συνοπτική έκθεση των λόγων των οποίων γίνεται επίκληση
es
exposición sumaria de los motivos invocados
fr
exposé sommaire des moyens invoqués
ga
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
it
esposizione sommaria dei mezzi dedotti
,
esposizione sommaria dei motivi invocati
nl
summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
pt
exposição sumária dos fundamentos do pedido
burden of proof in case of discrimination on grounds of sex
LAW
da
bevisbyrden i forbindelse med kønsdiskriminering
de
Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung
el
βάρος της απόδειξης στις περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου
es
carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo
fr
charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe
it
onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso
nl
bewijslast bij discriminatie naar geslacht
pt
ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
sv
bevisbördan vid diskriminering på grund av kön
direct discrimination on grounds of sex
da
direkte kønsdiskriminering
de
unmittelbare Diskriminierung
el
άμεση διάκριση λόγω φύλου
en
direct discrimination on the basis of sex
,
direct gender-based discrimination
es
discriminación directa en función del sexo
fi
välitön syrjintä sukupuolen perusteella
fr
discrimination sexuelle directe
it
discriminazione diretta
nl
directe seksediscriminatie
pt
discriminação sexual direta
sv
direkt könsdiskriminering
discrimination on grounds of nationality
European Union law
LAW
Rights and freedoms
Employment
bg
дискриминация въз основа на национална принадлежност
cs
diskriminace na základě státní příslušnosti
da
forskelsbehandling, der udøves på grundlag af nationalitet
,
i nationaliteten begrundet forskelsbehandling
,
nationalitetsbegrundet forskelsbehandling
de
Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
,
auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung
el
διάκριση λόγω ιθαγενείας
es
discriminación por razón de la nacionalidad
,
discriminación por razón de nacionalidad
et
diskrimineerimine kodakondsuse alusel
fi
kansalaisuuteen perustuva syrjintä
fr
discrimination exercée en raison de la nationalité
,
discrimination fondée sur la nationalité
ga
idirdhealú de bhíthin náisiúntachta
hr
diskriminacija na temelju državljanstva
hu
állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés
it
discriminazione effettuata in base alla nazionalità
,
discriminazione fondata sulla nazionalità
lt
diskriminacija dėl pilietybės
lv
diskriminācija pilsonības dēļ
mt
di...
discrimination on grounds of race
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на раса
cs
diskriminace na základě rasy
,
diskriminace z důvodu rasy
,
diskriminace založená na rase
da
forskelsbehandling på grund af race
de
Diskriminierung aufgrund der Rasse
,
Diskriminierung wegen der Rasse
el
διάκριση λόγω φυλής
en
discrimination based on race
,
es
discriminación por motivos de raza
,
discriminación por razón de raza
et
diskrimineerimine rassi alusel
,
rassiline diskrimineerimine
fi
rotuun perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur la race
hu
faj alapján történő megkülönböztetés
,
faji háttéren alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sulla razza
lt
diskriminavimas dėl rasės
,
diskriminavimas rasės pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ razza
nl
discriminatie op grond van ras
pl
dyskryminacja na tle rasowym
,
dyskryminacja ze względu na rasę
pt
discriminação em razão da raça
ro
discriminare bazată pe rasă
,
discriminare pe criterii de rasă
sk
diskriminácia založená na rasovom pôvode
,
diskriminácia z dôvodu rasy
sl
diskriminacija na podlagi rase
sv...
discrimination on grounds of sexual orientation
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на сексуална ориентация
da
forskelsbehandling på grund af seksuel orientering
de
Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διακρίσεις λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
discrimination based on sexual orientation
,
discrimination on the basis of sexual orientation
,
discrimination on the grounds of sexual orientation
,
sexual orientation discrimination
es
discriminación basada en la orientación sexual
,
discriminación por orientación sexual
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä
,
syrjintä seksuaalisen suuntautumisen perusteella
fr
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
it
discriminazione basata sull'orientamento sessuale
lt
diskriminacija dėl seksualinės orientacijos
nl
discriminatie op grond van seksuele geaardheid
pt
discriminação em razão da orientação sexual
sk
diskriminácia na základe sexuálnej orientácie
sv
diskriminering på grund av sexuell läggning
discrimination on the grounds of ethnic origin
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на етнически произход
cs
diskriminace na základě etnického původu
,
diskriminace na základě etnického původu
da
forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse
de
Diskriminierung aus Gründen der ethnischen Herkunft
,
Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft
el
διάκριση λόγω εθνοτικής καταγωγής
en
discrimination based on ethnic origin
,
es
discriminación por motivos de origen étnico
,
discriminación por razón de orígenes étnicos
et
diskrimineerimine etnilise päritolu alusel
,
etniline diskrimineerimine
fi
etniseen alkuperään perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur les origines ethniques
,
discrimination fondée sur l’origine ethnique
ga
idirdhealú eitneach
hu
etnikai származás alapján történő megkülönböztetés
,
etnikai származáson alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sull'origine etnica
lt
diskriminavimas dėl etninės kilmės
,
diskriminavimas etninės kilmės pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ oriġini etnika
nl
discriminatie op grond van etnische ...
discrimination on the grounds of gender identity
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на полово самоопределяне
cs
diskriminace na základě pohlavní identity
,
diskriminace na základě pohlavní identity // diskriminace založená na pohlavní identitě
da
forskelsbehandling på grund af kønsidentitet
de
Diskriminierung aus Gründen der Geschlechtsidentität
el
διάκριση λόγω της ταυτότητας φύλου
es
discriminación basada en la identidad de género
et
diskrimineerimine soolise identiteedi alusel
fi
sukupuoli-identiteettiin perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur l’identité de genre
ga
idirdhealú ar fhorais na féiniúlachta inscne
hu
nemi identitáson alapuló megkülönböztetés
it
discriminazione basata sull'identità di genere
lt
diskriminavimas dėl lyties tapatybės
mt
diskriminazzjoni fuq bażi tal-identità tal-ġeneru
nl
discriminatie op grond van genderidentiteit
pl
dyskryminacja ze względu na tożsamość płciową
pt
discriminação com base na identidade de género
ro
discriminarea pe criterii de identitate de gen
sk
diskriminácia na základe rodovej identity
,
diskriminácia zal...
discrimination on the grounds of nationality
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на националност
cs
diskriminace na základě státní příslušnosti
,
diskriminace založená na státní příslušnosti
da
forskelsbehandling på grund af nationalitet
de
Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
el
διάκριση λόγω εθνικότητας
es
discriminación por motivos de nacionalidad
et
diskrimineerimine kodakondsuse alusel
fi
kansallisuuteen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur la nationalité
ga
Idirdhealú ar fhorais na náisiúntachta
hu
nemzetiség alapján történő megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sulla nazionalità
lt
diskriminavimas dėl tautybės
mt
diskriminazzjoni fuq tan-nazzjonalità’
nl
discriminatie op grond van nationaliteit
pl
dyskryminacja ze względu na narodowość
pt
discriminação em razão da nacionalidade
ro
discriminare pe criterii de naționalitate
sk
diskriminácia založená na štátnej príslušnosti
sl
diskriminacija na podlagi državljanstva
sv
diskriminering på grund av nationalitet
Dostopnost