exposures guaranteed by the central government

FINANCE Financial institutions and credit
da eksponeringer, der garanteres af centralregeringen , engagementer, der garanteres af centralregeringen
et keskvalitsuse garantiiga riskipositsioonid , riskipositsioonid, millele on andnud garantii keskvalitsus
ga neamhchosaintí a ráthaítear ag an rialtas láir , neamhchosaintí arna ráthú ag an rialtas láir
lt centrinės valdžios garantuojama pozicija
pl ekspozycje gwarantowane przez rząd centralny
pt posições garantidas pela administração central
sl izpostavljenosti, za katere jamčijo enote centralne ravni države

final date of guaranteed freshness

fr date de conservation garantie

fixed-rate guaranteed investment certificate

FINANCE
en GIF ,

goods transport with guaranteed arrival time

TRANSPORT
da befordring med garanteret leveringsfrist
de Termingutdienst , Transport mit garantierten Lieferfristen
el μεταφορά με εγγυημένη ώρα άφιξης
es transporte con plazo garantizado
fr transport à délais garantis
it trasporto con termini di resa garantiti
nl vervoer met gegarandeerde vervoerduur , vervoer met gewaarborgde termijnen

government-guaranteed medium-term credits

fr crédits à moyen terme faisant l'objet d'une garantie gouvernementale

green guaranteed bank card cheque

FINANCE
de Scheckkartenscheck
en guaranteed cheque
fr carte de paiement bancaire , chèque de paiement garanti , chèque garanti
nl betaalcheque
sk zaručený šek

growth-linked guaranteed minimum wage

Social affairs
el SMIC , ελάχιστος εγγυημένος μισθός
en SMIC ,
fr SMIC , salaire minimal interprofessionnel de croissance

guaranteed access on payment of a fee

LAW
da adgang mod vederlag
de garantierter Zugang gegen eine Vergütung
el εγγυημένη και έναντι τιμήματος πρόσβαση
es garantizar el acceso previo pago de un canon
fr accès garanti moyennant rémunération
it accesso garantito dietro compenso
nl gewaarborgd verstrekt krijgen tegen vergoeding
pt acesso garantido contra remuneração

guaranteed amount

guaranteed amount not repaid

FINANCE
da intervention i forbindelse med sikkerhedsstillelsen
de nicht zurückgezahlte Garantie
el παρέμβαση στα πλαίσια της εγγύησης που δεν έχει εξοφληθεί
es intervención de la garantía no reembolsada
fr intervention de la garantie non remboursée
it intervento della garanzia non ancora rimborsato
nl niet terugbetaalde garantiebetaling
pt intervenção da garantia não reembolsada