Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hand guided cable traction vineyard plough
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndstyret kabelplov til vingårde
de
handgeführter Seilzug-Weinbergpflug
el
αμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέρι
es
arado viñero de tracción funicular a mano
fi
käsinohjattu vaijerivetoinen viinitarhan aura
fr
charrue vigneronne à treuil guidée à la main
it
aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
nl
handgestuurde wijnbouwploeg met kabeltractie
pt
arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
sv
handstyrd lindragen plog för vinodling
hand guided deep digger
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndstyret dybdeplov
de
handgeführter Rigolpflug
el
εκσκαπτικό άροτρο οδηγούμενο με το χέρι
es
arado de desfonde guiado a mano
fi
käsinohjattu syväkyntöaura
fr
charrue défonceuse guidée à la main
it
aratro dissodatore guida a mano
nl
bestuurbare diepploeg
pt
arado de lavra profunda guiado à mão
sv
handstyrd djupplog
hand-guided machinery
Natural and applied sciences
INDUSTRY
fi
käsin ohjattavat koneet
sv
handstyrda maskiner
independent mandrel guided laterally
Technology and technical regulations
da
individuel spindel der styres sideværts
,
sidestyret individuel spindel
de
seitlich geführte Wickelrolle
el
ανεξάρτητο αδράχτι με πλευρική οδήγηση
fi
erillinen sivuttaisohjattu hylsy
fr
mandrin indépendant guidé latéralement
pt
veio independente com guiamento lateral
sv
lös sidostyrd insatshylsa
index-guided laser
Electronics and electrical engineering
da
indeks-laser
de
Laser mit Indexführung
,
Laser mit passiver Wellenführung
es
láser de conducción por índice
fi
index-guided laser
,
taitekerroinohjattu laser
fr
laser à guidage par l'indice
it
laser a guida d'indice
pt
laser guiado por índice
sv
laser med brytningsindexbaserad vågledning
laser-guided bomb
en
LGB
,
fi
laserohjattu pommi
,
laserpommi
fr
bombe à guidage laser
it
bomba a guida laser
precision-guided munition
da
præcisionsstyret ammunition
de
Präzisionsmunition
el
κατευθυνόμενο πυρομαχικό ακριβείας
en
PGM
,
es
munición guiada de precisión
fi
hakeutuva ammus
,
täsmäammus
fr
MGP
,
munition à guidage de précision
it
munizionamento a guida di precisione
,
munizione con guida di precisione
mt
munizzjon bi gwida ta' preċiżjoni
nl
precisiegestuurde munitie
sv
precisionsstyrd ammunition
progressive cutting die with guided sheeting
de
Folgeschnitt mit Plattenführung
,
Führungsfolgeschnitt
el
αυτόματη συνεχής κοπή φύλλων
en
follow-on tool
,
es
cortador con cuchilla de paso
fi
levyjohteinen jonoleikkain
fr
découpage à l'emporte-pièce progressif
,
matriçage à l'emporte-pièce progressif
it
tranciatura ad alimentazione continua
nl
ponsmachine met automatisch materiaaltransport
,
volgpers
pt
cortador regular
suface-to-air guided missile
Defence
Communications
da
styret jord-til-luft missil
de
Boden-Luft-Lenkflugkörper
es
misil guiado (tierra-aire)
fi
ilmatorjuntaohjus
fr
engin guidé surface-air
,
missile sol-air
ga
diúracán treoraithe ó dhromchla go haer
it
missile guidato(superficie-aria)
nl
geleid wapen(grond-lucht)
pt
míssil guiado(superfície-ar)
sv
luftvärnsrobot
surface-to-surface guided missile
Defence
Communications
da
styret jord-til-jord missil
de
Boden-Boden-Lenkflugkörper
es
misil guiado (tierra-tierra)
fi
maasta laukaistava pintamaaliohjus
fr
engin guidé surface-surface
,
missile surface-surface
it
missile guidato(surperficie-superficie)
nl
geleid wapen(grond-grond)
pt
míssil guiado(superfície-superfície)
sv
styrd mark-till-mark missil