Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heald warp stop motion
Technology and technical regulations
da
lidsekædeanslag
,
lidsekædestop
,
lidsekædevogter
de
Wächterlitze
el
σταμάτημα στημονιού από μιτάρι
es
paraurdimbres de malla
fi
niisiloimenvartija
fr
lisse de casse-chaîne
pt
malha do quebra-teias
sv
sluten lamell
jacquard heald
Technology and technical regulations
da
jacquardlisse
de
Jacquardlitze
el
μιτάρι ζακάρ
fi
jacquardniisi
,
jakardiniisi
fr
lisse jacquard
pt
malha do Jacquard
sv
jacquardsolv
knitted cord heald
da
strikket cord-lidse
el
μιτάρι σπάγκου
es
cordón de malla tricot
fr
lisse en câblé tricoté
it
liccio ritorto lavorato a maglia
nl
breikoordhevel
pt
malha do liço em cordão tricotado
sv
stickad cord
metallic heald
da
metal/sølle
,
vævelidse
de
Weblitze aus Metall
el
μεταλλικό μιτάρι
es
lizo metálico
fr
lisse métallique
it
liccio metallico
nl
metalen hevel
pt
liço metálico
suspension heald device
Technology and technical regulations
da
ophængning og justering af lidsestativ
de
Schaftaufhänger
el
μηχανισμός ανάρτησης τελάρου
fr
suspension et rappel des cadres
pt
suspensão dos quadros de liços
sv
upphängningsutrustning för solv
tensionning heald
Technology and technical regulations
da
spændingslidse RF Lektor Ole Buhl,Handelshøjskole Syd,Kolding,Danmark
de
Spannlitze
el
τάνυση μιταριών
fr
fausse lisse
,
lisse de tension
,
tendeur
pt
malha de tensão
sv
sträckskaft
thickness of heald frame lateral support
Technology and technical regulations
da
tykkelse af sidestøtte til lidsestativ
de
Dicke der Schaft-Seitenstütze
el
πάχος πλευρικής στήριξη τελάρου
fi
niisiraamin sivutuen paksuus
fr
épaisseur du montant latéral
pt
espessura do montante lateral
sv
delning
,
skafttjocklek
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Litze
en braid, braided conductor, braided cord, braided lead, braiding, bunch strand, bunched conductor, cable strand, coloured facing on collar, cord thread, cord, flex wire, flex, flexible braided conductor, flexible stranded conductor, heald wire, heald, heddle, lace, litz wire, litz, litzendraht, pigtail, rope strand, single-core, static wire, strand, stranded conductor, stranded wire, stranded, tinsel, wire heald, wire heddle