Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
electrodo de carbón para hornos eléctricos
Electronics and electrical engineering
da
kulekektrode til elektriske ovne
de
Kohleelektrode fuer elektrische Oefen
el
ηλεκτρόδιο από άνθρακα για ηλεκτρικούς κλιβάνους
en
carbon electrode for eletric furnaces
fr
électrode en charbon pour four électrique
it
elettrodo di carbone per forni elettrici
nl
koolelektrode voor elektrode ovens
pt
elétrodo de carvão para forno
el viento de los hornos altos es producido por soplantes
Iron, steel and other metal industries
da
blæsten til højovnen leveres af blæsere
de
der Wind fuer den Hochofen wird von Geblaesemaschinen geliefert
el
ο αέρας εισάγεται στην υψικάμινο με φυσητήρες
en
the blast for the blast furnace is produced by blowers
fr
le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes
it
il vento è fornito all'altoforno dai soffianti
nl
de wind wordt door windmachines in de hoogoven geblazen
pt
o sopro(vento)é fornecido ao alto forno por ventoinhas
encender una batería de hornos de cok
INDUSTRY
de
anheizen eine Koksofenbatterie
en
heat up a coke oven battery
fr
mettre à feu une batterie de four à coke
,
préchauffer une batterie de four à coke
pt
acender uma bateria de fornos de coque
,
acender uma coqueria
,
pré-aquecer uma bateria de fornos de coque
,
pré-aquecer uma coqueria
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga
Iron, steel and other metal industries
da
i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
de
bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
el
στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
en
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
fr
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
it
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
nl
in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad
pt
no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
sv
ljusbågsugn
existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco
Iron, steel and other metal industries
da
der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
de
es gibt zwei Hauptarten von Elektrooefen:die Induktionsoefen und die Lichtbogenoefen
el
οι κύριοι τύποι ηλεκτρικών καμίνων είναι δύο:οι επαγωγικές κάμινοι και οι κάμινοι(βολταϊκού)τόξου
en
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
fr
il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc
it
esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
nl
er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
pt
há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
explotación de hornos
INDUSTRY
de
Ofenbetrieb
en
oven operation
fr
exploitation des fours à coke
pt
operação dos fornos
gas de altos hornos
INDUSTRY
de
Hochofengas
en
blast furnace gas
fi
masuunikaasu
fr
gaz de haut fourneau
pt
gás de alto forno
gas de hornos de cok
INDUSTRY
de
Koksofengas
en
coke oven gas
fi
koksaamokaasu
fr
gaz de cokerie
,
gaz de fours à coke
nl
cokesovengas
pt
gás de fornos de coque
guarniciones de hornos de chamota
da
ovnindsatse af chamotte
de
Ofenfutter [Ofenauskleidungen] aus Schamotte
en
oven fittings made of fireclay
fr
garnitures de fours en chamotte
it
rivestimenti di forni in argilla refrattaria [chamotte]
nl
ovenvoeringen van chamotte
pt
guarnições de fornos em barro refratário
sv
ugnsinklädnader av eldfast tegel
guarniciones trabajadas de hornos
da
formede foringer til ovne og andre indsteder
,
formede foringer til ovne og komfurer
,
formede ovnforinger
de
Ofenauskleidungen [geformt]
,
Ofenfutter [geformt]
en
fittings, shaped, for furnaces
,
fittings, shaped, for ovens
,
shaped fittings for furnaces
,
shaped fittings for ovens
fr
garnitures façonnées de fourneaux
,
garnitures façonnées de fours
it
rivestimenti sagomati di fornaci
,
rivestimenti sagomati di forni
nl
ovenvoeringen
pt
guarnições trabalhadas de fogões
,
guarnições trabalhadas de fornos
sv
ugnsarmaturer
Dostopnost