Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktivt hot
Information technology and data processing
da
aktiv trussel
,
aktivt angreb
de
aktive Bedrohung
,
aktiver Angriff
el
ενεργός απειλή
en
active attack
,
active threat
es
amenaza activa
,
amenaza real
fi
aktiivinen hyökkäys
,
aktiivinen uhka
fr
attaque active
,
intrusion active
,
menace active
it
minaccia attiva
nl
actieve inbraak
pt
ameaça inerente
sv
aktivt angrepp
,
allvarligt hot
LAW
de
schwere Drohung
en
serious menace
fi
vakava uhkaus
fr
menace grave
it
intimidazione grave
nl
ernstige bedreiging
pt
ameaça grave
annealing i hot-cell
de
Ausheil in heissen Zellen
en
hot cell annealing
fr
recuit en cellule chaude
it
ricottura in cella calda
nl
gloei-experiment in een hete cel
pt
recozido em célula quente
anti-icing hot air delivery pipe
Mechanical engineering
da
afisningsvarmlufttilførselsledning
de
Enteisungswarmluftzufuhrleitung
el
σωλήνας απαγωγής θερμού αέρα αποπαγοποίησης
es
tubo de admisión de aire caliente anti-hielo
fr
conduit d'amenée d'air chaud de dégivrage
it
tubo di mandata d'aria calda antighiaccio
nl
toevoerleiding van ontijzingslucht
anti-icing hot air tube
Mechanical engineering
da
afisningsvarmluftledning
de
Enteisungswarmluftleitung
el
αγωγός θερμού αέρα αποπαγοποίησης
es
tubo de aire caliente anti-hielo
fr
conduit d'air chaud de dégivrage
it
condotto d'aria calda antighiaccio
nl
warmeluchtbuis voor ontijzing
pt
tubo de ar quente anticongelante
aquifer hot water storage
Electronics and electrical engineering
da
akviferlagring
,
lagring i grundvandsmagasin
de
Aquiferspeicherung
el
αποθήκευση σε υδροφόρο ορίζοντα
en
aquifer storage
es
almacenamiento en acuífero
fi
akviferivarastointi
,
lämmön varastointi pohjaveteen
fr
stockage en nappe aquifère
it
accumulo in falde acquifere
nl
aquiferopslag
,
opslag in aquifers
pt
armazenamento de água quente em aquíferos
sv
lagring i grundvattenmagasin
avgörande som under hot av straff ålägger någon att göra något
LAW
de
Urteil,das unter Strafandrohung zu einer Leistung verpflichtet
en
comminatory decree
fi
tuomio,jolla seuraamuksen uhalla on velvoitettu johonkin
fr
jugement comminatoire
it
sentenza comminatoria
nl
condemnatoir vonnis
,
condemnatoire uitspraak
pt
sentença cominatória
avsiktligt hot
da
forsætlige trusler
de
absichtliche Bedrohung
,
beabsichtigte Bedrohung
,
vorsätzlich herbeigeführte Bedrohung
,
vorsätzliche Bedrohung
en
deliberate threat
,
intentional threat
es
amenaza deliberada
fi
tahallinen uhka
fr
menace intentionnelle
,
menace volontaire
it
minaccia volontaria
nl
opzettelijke bedreiging
pt
ameaça deliberada
sv
uppsåtligt hot
bars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded
Tariff policy
de
Stabstahl, warm gewalzt, warm strangepresst oder geschmiedet (einschliesslich Walzdraht)
el
"ράβδοι εκ σιδήρου ή χάλυβος υποστάσαι έλασιν ή εφελκισμόν εν θερμώ ή σφυρηλάτησιν εν θερμώ (περιλαμβανομένου και του χονδροσύρματος)"
es
barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja (incluido el alambrón)
fr
barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées (y compris le fil machine)
it
barre di ferro o di acciaio, laminate o estruse a caldo o fucinate (compresa la vergella e bordione)