Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
belading van de houder tot doorslag
Mechanical engineering
da
belastning af beholder indtil mætningspunktet
de
Beladung der Aktivkohlefalle zum Durchbruch
el
πλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού
,
φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεως
en
canister load to breakthrough
es
carga del filtro de carbono hasta la saturación
fi
aktiivihiilisäiliöiden täyttö ylivuotoon asti
fr
charge de l'absorbeur jusqu'à la percée
it
carico del filtro fino a fessurazionne
pt
carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
belading van de houder tot doorslag
da
belastning af beholder indtil mætningspunktet
de
Beladung der Aktivkohlefalle zum Durchbruch
el
πλήρωση πυξίδας κατακράτησης μέχρι υπερ κορεσμού
,
φόρτωση κανίστρου μέχρι διαβάσεως
en
canister load to breakthrough
es
carga del filtro de carbono hasta la saturación
fr
charge de l'absorbeur jusqu'à la percée
it
carico del filtro fino a fessurazionne
pt
carregamento do coletor de vapores até à sobressaturação
belangrijkste houder van het kapitaal
FINANCE
da
vigtiste kapitalindehaver
de
Hauptkapitaleigner
en
principal holder of the capital
fr
détenteur principal du capital
it
principale detentore del capitale
belastingheffing van de houder
FINANCE
da
særskat på dividende udbetalt på ikke navnenoterede aktier
de
Kuponsteuer
,
Quellensteuer
el
τέλος κομιστή
en
bearer levy
es
retención sobre títulos fungibles
fi
haltijalta kannettava maksu tai vero
fr
droit au porteur
it
ritenuta sui titoli
pt
retenção sobre rendimentos de títulos ao portador
sv
bearer levy
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder
LAW
da
afgørelse om varemærkets fortabelse
de
Entscheidung,durch die Marke für verfallen erklärt wird
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του σήματος από τα δικαιώματά του
en
decision revoking the rights of the proprietor of the trade mark
es
resolución que declare la caducidad de los derechos del titular de la marca
fr
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque
it
decisione che dichiara la decadenza dei diritti del titolare del marchio
pt
decisão de perda dos direitos do titular da marca
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk
da
afgørelse om EF-varemærkets fortabelse
de
Entscheidung, durch die die Rechte des Inhabers der Gemeinschafstmarke für verfallen erklärt werden
el
απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος από τα δικαιώματά του
en
decision revoking the rights of the proprietor of the Community trade mark
es
resolución que declara la caducidad de los derechos del titular de la marca comunitaria
fi
päätös, jossa todetaan yhteisön tavaramerkin haltijan oikeudet menetetyiksi
fr
décision constatant la déchéance des droits du titulaire de la marque communautaire
bona-fide houder
LAW
de
gutgläubiger Inhaber
en
bona fide holder
fi
vilpittömässä mielessä oleva haltija
fr
porteur de bonne foi
it
detentore di azioni in buona fede
,
detentore di buona fede
pt
possuidor de boa-fé
sv
innehavare i god tro
camloc-houder
Mechanical engineering
de
Haltnocken
el
υποδοχέας ακινητοποίησης
en
camloc receptacle
es
receptáculo de cierre
fi
nokan pidike
fr
réceptacle de camloc
it
recipiente di camloc
pt
recetáculo de came de fixação
Dostopnost