Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
N/A (HU)
bg
N/A
cs
N/A (CS)
da
ægteskab indgået af den ene part med det formål at opnå en opholdstilladelse
de
N/A (DE)
el
N/A (EL)
en
N/A (UK)
es
matrimonio gris
et
N/A (EE)
fi
N/A
fr
mariage gris
ga
N/A
it
N/A
lt
N/A (LT)
lv
N/A (LV)
mt
simulazzjoni taż-żwieġ
nl
grijs huwelijk
,
schijnhuwelijk door een der beide echtgenoten
pl
szare małżeństwo
pt
casamento cinzento
ro
N/A
sk
N/A
sl
N/A (SI)
sv
N/A
N/A (NL > HU)
LAW
Migration
cs
označení cizince za nežádoucí osobu
,
zařazení cizince do evidence nežádoucích osob
de
Ausschreibung als unerwünschter Ausländer
el
εγγραφή στον κατάλογο ανεπιθύμητων αλλοδαπών
fr
VIDE (NL > FR)
it
N/A (NL > IT)
lv
N/A (NL > LV)
nl
signalering tot ongewenst vreemdeling
ro
N/A (NL > RO)
sl
razpis ukrepa nezaželenega tujca
sv
N/A (NL > SE)
Regolament (UE) Nru 604/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat liema hu l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali iddepożitata għand wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
Chemistry
bg
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
cs
Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
da
Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
de
Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
el
Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
en
Specific treatment is urgent (see … on this label).
es
Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
et
Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
fi
Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
fr
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
ga
Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
hu
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
it
Trattamento specifico urgente (vedere….... su questa etichetta).
lt
Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
lv
Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
mul
P320...
unterer Heizwert, roh (Hu i. roh)
en
net lower calorific value as received
fr
pouvoir calorifique inférieur brut (PCI sur brut)
δίκτυο με χρήση ΗΥ για τη συνεργασία των επιχειρήσεων
FINANCE
Information technology and data processing
da
BC-Net
,
europæisk net for virksomhedssamarbejde
,
net for erhvervssamarbejde
de
BC-Net
,
Netz für Unternehmenskooperation
,
Netz für die Kooperation zwischen Europäischen Unternehmen
el
BC-Net
,
Δίκτυο Συνεργασίας Επιχειρήσεων
,
Ευρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και αλληλοπροσέγγισης των επιχειρήσεων
,
δίκτυο συνεργασίας των επιχειρήσεων
en
BC-Net
,
Business Cooperation Network
es
BC-Net
,
Red de Cooperación Empresarial
,
red informatizada para la cooperación entre empresas
fi
BC-Net
,
liiketoiminnan yhteistoimintaverkosto
,
yritysten yhteistyöverkko
fr
BC-Net
,
Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises
,
Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises
,
réseau informatisé pour la coopération entre entreprises
it
BC-Net
,
Rete europea di cooperazione e di ravvicinamento tra imprese
,
rete informatizzata per la cooperazione tra imprese
nl
geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen
pt
BC-Net
,
Rede Europeia de Cooperação e d...
επεξεργασία δεδομένων με ΗΥ
Information technology and data processing
da
EDB
,
elektronisk databehandling
de
EDV
,
elektronische Datenverarbeitung
el
μηχανογραφική επεξεργασία στοιχείων
en
EDP
,
edp
,
electronic data processing
es
PED
,
proceso de datos electrónico
,
proceso electrónico de datos
,
tratamiento electrónico de datos
fr
TED
,
TEI
,
traitement électronique de l'information
,
traitement électronique des données
it
elaborazione elettronica dei dati
nl
EGV
,
elektronische gegevensverwerking
pt
PED
,
PEI
,
Processamento Eletrónico da Informação
,
Processamento Eletrónico de Dados
,
TED
,
Tratamento Eletrónico da Informação
,
Tratamento Eletrónico de Dados
,
processamento de dados eletrónico
sv
EDB
,
Elektronisk databehandling
μάρκετινγκ με ΗΥ
FINANCE
Information technology and data processing
da
computerstøttet marketing
de
computergestütztes Marketing
el
τηλεαγορά
en
computer aided marketing
,
computerised marketing
es
marketing telemático
fi
tietokoneavusteinen markkinointi
fr
commercialisation assistée par ordinateur
it
marketing informatizzato
pt
comercialização assistida por computador
sv
datorstödd marknadsföring