Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impjieg illegali ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi
Migration
Social affairs
da
ulovlig beskæftigelse af tredjelandsstatsborgere
de
illegale Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen
en
illegal employment of third-country nationals
fi
kolmansien maiden kansalaisten laiton työnteko
fr
emploi illégal de ressortissants d'Etats tiers
it
lavoro illegale di cittadini di Stati terzi
nl
illegale arbeid van onderdanen van derde landen
,
illegale tewerkstelling van onderdanen van derde landen
influwenza illegali
Electoral procedure and voting
da
valgtryk
de
die Wählernötigung
en
intimidation
,
undue influence
fr
intimidation des électeurs
it
intimidazione
nl
de kiezersbeinvloeding
pt
intimidação dos eleitores
introduzione di colture alternative rispetto a quelle illegali destinate alla produzione di stupefacenti
el
διαφοροποίηση της παραγωγής και αντικατάσταση παράνομων καλλιεργειών φυτών με ναρκωτική δράση από άλλες καλλιέργειες
en
diversification of production from the growing of illicit narcotic crops
fi
laittomien huumausainekasvien tuotannon korvaaminen
fr
diversification de la production en remplacement des cultures de plantes narcotiques illicites
sv
ersättning för odling av illegala narkotiska grödor
introduzzjoni illegali ta' ċittadini barranin
LAW
Migration
bg
незаконно превеждане на чужденец през границата
cs
umožnění nedovoleného překročení státní hranice cizinci
da
menneskesmugling
de
Einschleusen von Ausländern
el
παράνομη είσοδος αλλοδαπών
en
smuggling of foreign nationals
es
introducción ilegal de extranjeros
,
introducción ilegal de inmigrantes
et
välismaalase ebaseaduslik üle piiri toimetamine
fi
ihmissalakuljetus
fr
introduction illégale d'étrangers
,
introduction illégale de ressortissants étrangers
ga
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
hu
külföldi állampolgárok jogellenes bejuttatása az országba
it
introduzione illegale di cittadini di paesi terzi
lt
neteisėtas užsieniečių įvežimas į šalį
lv
nelikumīga trešās valsts valstpiederīgo ievešana
,
nelikumīga ārzemnieku pārvietošana pāri valsts robežai
nl
binnensmokkelen van vreemdelingen
pl
nielegalne wprowadzenie cudzoziemców
,
przemyt cudzoziemców
ro
introducerea clandestină de străini
sl
nezakonito spravljanje tujcev na ozemlje
sv
människosmuggling
Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda u r-Repubblika tal-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali
bg
Договор между Кралство Белгия, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия и Република Австрия относно засилване на презграничното сътрудничество, особено в борбата с тероризма, презграничната престъпност и нелегалната миграция
,
Договор от Прюм
cs
Prümská smlouva
,
Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím a Rakouskou republikou o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu, přeshraniční trestné činnosti a nedovolené migraci
da
Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration
,
Prümaftalen
de
Prü...
kooperazzjoni mal-awtoritajiet kontra l-immigrazzjoni illegali
LAW
Migration
bg
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция
cs
spolupráce s orgány směřující proti nedovolenému přistěhovalectví
da
samarbejde med myndighederne med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
de
Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
el
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
,
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
en
cooperation of victims of human trafficking with authorities
es
colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
,
cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal
et
ebaseadusliku sisserände vastane koostöö pädevate asutustega
fi
yhteistyö viranomaisten kanssa laittoman maahantulon torjumiseksi
fr
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
ga
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
hu
együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
it
cooperazione con le autorità contr...
kummerċ illegali ta’ organi u tessuti tal-bniedem
Criminal law
Health
cs
nedovolený obchod s lidskými orgány a tkáněmi
da
ulovlig handel med menneskelige organer og menneskeligt væv
,
ulovlig handel med menneskevæv og -organer
,
ulovlig handel med organer og menneskeligt væv
de
illegaler Handel mit Organen und menschlichem Gewebe
el
παράvoμo εμπόριo αvθρωπίvωv oργάvωv και ιστώv
,
παράνομο εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων και ιστών
en
illicit trade in human organs and tissue
es
tráfico ilícito de órganos y tejidos humanos
et
ebaseaduslik kauplemine inimelundite ja -kudedega
,
ebaseaduslik kauplemine inimorganite ja -kudedega
fi
ihmisen elimien ja kudoksien laiton kauppa
,
ihmisen elinten ja kudosten laiton kauppa
,
laiton ihmisten elinten ja kudosten kauppa
fr
trafic illicite d'organes et de tissus humains
ga
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
hu
emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di organi e tessuti umani
lv
cilvēku orgānu un audu nelikumīga tirdzniecība
mt
kummerċ illeċitu ta’ organi u tessuti tal-bniedem
nl
illegale h...
meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali
Information and information processing
bg
iTrace
,
глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси
cs
globální mechanismus hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva
,
iTrace
da
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil
,
iTrace
de
globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen
,
globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
,
iTrace
el
iTrace
,
παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά
en
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition
,
iTrace
es
Mecanismo mundial para la información sobre armas ligeras y de pequeño calibre y otras armas y...
mediazioni illegali in materia di rifuti
ENVIRONMENT
de
illegale Maklergeschäfte
el
παράνομη μεσιτεία στον τομέα των αποβλήτων
en
illegal brokerage of waste
fr
courtage illégal
pt
corretagem ilegal de resíduos
migrant illegali
Migration
bg
незаконен мигрант
,
нелегален мигрант
cs
nelegální migrant
da
illegal migrant
,
irregulær migrant
,
ulovlig migrant
de
illegaler Migrant
,
irregulärer Migrant
el
παράνομος μετανάστης
,
παράτυπος μετανάστης
en
illegal migrant
,
irregular migrant
es
migrante en situación irregular
,
migrante ilegal
,
migrante indocumentado
,
migrante irregular
et
ebaseaduslik rändaja
fi
laiton muuttaja
,
luvaton muuttaja
fr
migrant en situation irrégulière
,
migrant illégal
,
migrant irrégulier
ga
imirceach gan doiciméid
,
imirceach mírialta
,
imirceach neamhdhleathach
hr
nezakoniti migrant
it
migrante clandestino
,
migrante illegale
,
migrante irregolare
lt
nelegalus migrantas
,
neteisėtas migrantas
lv
nelegāls migrants
,
nelikumīgs migrants
mt
migrant irregolari
,
migrant mhux dokumentat
nl
illegale migrant
,
irreguliere migrant
pl
migrant o nieuregulowanym statusie
,
nielegalny migrant
pt
migrante ilegal
,
migrante irregular
ro
migrant aflat în situație ilegală
,
migrant ilegal
,
migrant în situație neregulamentară
sk
nelegálny migrant
,
neregulárny migr...