Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
severing implement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abtrenngeraet
fr
pince à djebar
it
coltello separatore
nl
snijgereedschap
the Commission shall implement the budget
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen gennemfører budgettet;
de
die Kommission fuehrt den Haushaltsplan aus
el
η Eπιτροπή εκτελεί τον προϋπολογισμό
es
la Comisión ejecutará el presupuesto
fr
la Commission exécute le budget
it
la Commissione cura l'esecuzione del bilancio
nl
de Commissie voert de begroting uit
pt
a Comissão executará o orçamento
sv
kommissionen skall genomföra budgeten
the President shall implement the budget
LAW
de
der Präsident führt den Haushaltsplan des Amtes aus
es
el Presidente ejecutará el presupuesto
fr
le président exécute le budget
it
il presidente esegue il bilancio dell'Ufficio
the provisions shall not preclude the possibility for any Party to prepare, adop and implement measures independently
LAW
el
οι διατάξεις δεν αποκλείουν τη δυνατότητα κάθε συμβαλλόμενου μέρους να προετοιμάζει, να εγκρίνει και να εκτελεί μέτρα, ανεξάρτητα από τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη
fr
les dispositions n'empêchent pas une partie d'élaborer, d'adopter ou de mettre en oeuvre des mesures en toute indépendance
it
le disposizioni non precludono la possibilità per qualsiasi Parte di elaborare, adottare ed applicare indipendentemente altre misure
the provisions to implement this Article
EUROPEAN UNION
LAW
da
bestemmelserne for gennemførelse af denne artikel
de
die Durchfuehrungsbestimmungen zu diesem ArtikeL
el
οι διατάξεις εφαρμογής του παρόντος άρθρου
fr
les dispositions d'application du présent article
it
le disposizioni di applicazione del presente articolo
nl
de bepalingen ter uitvoering van dit artikel
pt
as disposições de execução do presente artigo
the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Doppelscheibenegge ist ein Gerät für Intensivwirtschaften
el
η δισκοβάρνα,με τη μία σειρά δίσκων όπισθεν της άλλης είναι ένα εργαλείο της εντατικής καλλιέργειας
fr
le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive
it
il frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva
nl
de dubbele schijveneg is een werktuigvoor de teelt van intensieve gewassen
pt
a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
three-point implement hitch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Dreipunkt-Gerätekupplung
,
Dreipunkt-Schnellkuppler
,
Dreipunkt-Schnellkupplung
en
three-point hitch
,
three-point linkage
,
three-point quick coupling
es
embrague trifásico
fr
attelage rapide à trois points
,
attelage à trois points
it
attacco rapido a tre punti
pl
trzypunktowy układ zawieszenia
to encourage genuine efforts to implement the final act
POLITICS
de
echte Anstrengungen zur Durchführung der Schlußakte ermutigen
es
alentar todo esfuerzo genuino para le aplicación del acta final
fr
encourager les efforts véritables tendant à mettre en oeuvre l'acte final
it
incoraggiare sforzi concreti per l'applicazione dell'atto finale
to implement a project
EUROPEAN UNION
da
gennemføre projektet
de
ein Vorhaben ausfuehren
fr
exécuter un projet
it
eseguire uno progetto
nl
een project uitvoeren
pt
executar um projeto
to implement the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
gennemføre budgettet
de
den Haushaltsplan ausführen
el
εκτελώ τον προϋπολογισμό
es
ejecutar el presupuesto
fr
exécuter le budget
it
curare l'esecuzione del bilancio
nl
de begroting uitvoeren
pt
executar o orçamento
sv
att genomföra budgeten