Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pago de los importes que constituyen el precio de venta de un equipo
LAW
FINANCE
da
betaling,som udgør salgsprisen for udstyr
de
Zahlung,die den Verkaufspreis einer Ausrüstung ausmacht
el
καταβολή που συνιστά την τιμή πώλησης ενός εξοπλισμού
en
payment constituting consideration for the sale of equipment
fr
versement constituant le prix de vente d'un équipement
it
pagamento che costituisce il prezzo di vendita di un'attrezzatura
nl
betaling die de verkoopprijs van materieel uitmaakt
pt
pagamento que constitui o preço de venda de um equipamento
reconversión de importes monetarios
FINANCE
da
tilbageomregning af pengebeløb
de
Rückumrechnung von Währungsbeträgen
el
αναμετατροπή νομισματικών ποσών
en
reconversion of monetary amounts
fi
rahamäärien takaisinmuuntaminen
fr
conversion inverse de sommes d'argent
it
riconversione di importi monetari
nl
terugrekening van geldbedragen
pt
reconversão de montantes pecuniários
sv
återomräkning av penningbelopp
recuperación de importes pagados indebidamente
FINANCE
da
tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
de
Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Mittel
el
ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
en
recovery of unduly paid funds
fi
perusteettomasti maksettujen varojen takaisinperintä
fr
recouvrement des paiements indus
it
recupero dei pagamenti non dovuti
nl
terugvordering van ten onrechte betaalde gelden
pt
recuperação de fundos indevidamente pagos
sv
återbetalning av medel som felaktigt betalats ut
remitir a los transportistas los importes debidos
TRANSPORT
da
sende luftfartsselskaberne deres tilgodehavender
de
Leistung von Zahlungen an die Luftfrachtführer
el
καταβολή οφειλομένων στους μεταφορείς
en
remitting monies due to carriers
fr
remettre les sommes dues aux transporteurs
it
versare ai vettori le somme ad essi dovute
nl
overmaking van aan luchtvervoerders verschuldigde bedragen
pt
pagamento de fundos devidos às transportadoras
saldos e importes brutos de las operaciones
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
saldi og bruttobeløb for transaktionerne
de
Salden und Bruttobeträge der Rechnungsvorgänge
el
υπόλοιπα και μεικτά ποσά των πράξεων
en
balances and gross amounts of the operations
fr
soldes et montants bruts des opérations
it
saldi e importi lordi delle operazioni
nl
restbedragen en brutobedragen van de verrichtingen
pt
saldos e montantes brutos das operações
sv
saldon och bruttobelopp för transaktioner
suma de los importes
FINANCE
da
beløbssum
,
sum af beløb
de
Betragssumme
,
Summe
el
άθροισμα ποσών συναλλαγών
en
sum of amounts
fr
somme des montants
it
ammontare totale
,
valore totale
nl
totaal bedrag
suma de los importes netos
FINANCE
da
nettobeløbssum
,
sum af nettobeløb
de
Nettoerlössumme
el
άθροισμα καθαρών αποτελεσμάτων
en
sum of net proceeds
fr
solde net
,
somme des montants nets
it
totale dell'ammontare netto
nl
totaal nettobedrag
tratamiento de los pagos de importes cuantiosos
FINANCE
da
erhvervsbetalinger
de
Bearbeitung großer Zahlungen
el
επεξεργασία πληρωμών μεγάλων ποσών
en
processing of large-value payments
fi
suurten maksujen käsittely
fr
routage de paiements de gros montants
it
smistamento di pagamenti di grande importo
nl
verwerking van betalingen van grote bedragen
pt
processamento de pagamentos de elevado montante
sv
överföring av stora betalningar
Dostopnost