Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
importi da recuperare
Accounting
da
beløb, der skal inkasseres
de
wiedereinzuziehende Beträge
en
amounts to be recovered
es
importes pendientes de recuperación
fr
montant à recouvrer
pt
montante a recuperar
importi imputabili
Insurance
Business organisation
en
amounts chargeable
es
importes imputables
fr
montants imputables
importi previsti
Accounting
da
forventet beløb
de
vorhergesagter Betrag
el
προβλεπόμενο ποσό
en
predicted amount
es
importe previsible
fi
ennustettu luku
fr
montant prévisible
pt
montante previsto
sv
förväntat värde
importi recuperabili da contratti di riassicurazione
Insurance
bg
презастрахователни възстановявания
cs
částky vymahatelné ze zajištění
da
beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler
de
Rückversicherungsforderungen
el
ανακτήσιμα ποσά από αντασφαλίσεις
en
reinsurance recoverables
es
importes recuperables de reaseguros
,
importes recuperables por reaseguro
fi
jälleenvakuuttajien osuudet
,
jälleenvakuutussopimuksista saatavat korvaukset
,
saamiset jälleenvakuutuksesta
hr
naplativa reosiguranja
it
importi recuperabili da riassicurazione
mt
ammonti rekuperabbli mir-riassigurazzjoni
pl
kwoty należne z tytułu reasekuracji
pt
sinistros por cobrar dos resseguradores
ro
sume recuperabile din contracte de reasigurare
sk
pohľadávky zo zaistenia
sl
izterljivi zneski iz naslova pozavarovanja
,
izterljivi zneski iz pozavarovanja
importi ricavati dalla vendita di prodotti, previa detrazione degli sconti concessi sulle vendite
Trade policy
en
amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates
fr
montants résultant de la vente de produits, déduction faite des réductions sur ventes
importi riscossi nel corso dell'esercizio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
beløb,der er oppebåret i løbet af regnskabsåret
de
im Laufe des Haushaltsjahres vereinnahmte Beträge
el
έσοδα που εισπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
,
ποσά που εισπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
amounts collected during the financial year
es
importes percibidos durante el ejercicio
fr
montants perçus au cours de l'exercice
nl
in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
pt
montantes cobrados no decurso do exercício
,
montantes recebidos no decurso do exercício
sv
belopp som tagits emot under budgetåret
importi supplementari o compensatori
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tillægs- eller udligningsafgifter
de
Zusatz-oder Ausgleichbetraege
el
συμπληρωματικά ή εξισωτικά ποσά
en
additional or compensatory amounts
fr
montants supplémentaires ou compensatoires
nl
extra bedragen of compenserende bedragen
pt
montantes suplementares ou compensatórios
sv
tilläggs- eller utjämningsbelopp
l'importo si aggiunge agli importi iscritti
Budget
en
the amount shall be additional to the amounts entered
fr
le montant s'ajoute aux montants inscrits
Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a semplificare le procedure per dirimere le controversie relative a importi minori
European construction
LAW
da
grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi
de
Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert
en
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
es
Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía
fi
Vihreä kirja eurooppalaisesta maksusuoritusmääräyksestä ja toimenpiteistä vähäisiä vaateita koskevien oikeudenkäyntien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi
fr
Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
nl
Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvou...
Dostopnost