Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infrastructure to improve access
EUROPEAN UNION
da
isolationsbrydende infrastrukturer
de
Infrastruktur zur Erschließung
,
Infrastruktur zur Verbesserung des Zugangs
el
υποδομή για τη βελτίωση των προσβάσεων
es
infraestructuras de comunicaciones
fr
infrastructures de désenclavement
it
infrastrutture destinate a migliorare i collegamenti
nl
voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken
,
voorzieningen met het oog op de ontsluiting
pt
infraestruturas de desencravamento
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
da
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982
de
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens
el
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής όσον αφορά διάφορα μέτρα προκειμένου να διασφαλιστεί καλύτερη λειτουργία της διαδικασίας του προϋπολογισμού, της 30ής Ιουνίου 1982
es
Declaración común del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario
,
Declaración común relativa a diferentes medidas dirigidas a garantizar un mejor desarrollo del procedimiento presupuestario
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteinen julistus erilaisista toimenpiteistä talousarviomenettelyn parantamiseksi, annettu 30 päivänä k...
law to improve market structure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Marktstrukturgesetz
es
ley sobre estructura del mercado
fr
loi portant organisation des structures de marché
it
legge sulle strutture di mercato
Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Operationelle programmer for investeringer til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs-og skovbrugsprodukter
de
Operationelle Programme zur Verbesserung der Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen land-und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse
el
Λειτουργικά προγράμματα που ευνοούν επενδύσεις οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων
es
Programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolas
fr
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
it
Programmi operativi a favore di investimenti intesi a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della silvicoltura
nl
Operationele programma's inzake inves...
Popular initiative "To reduce by half motorised road trafic in order to maintain and improve living space";Traffic reduction initiative
LAW
TRANSPORT
de
Eidgenössische Volksinitiative "für die Halbierung des motorisierten Strassenverkehrs zur Erhaltung und Verbesserung von Lebensräumen";Verkehrshalbierungs-Initiative
es
Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales";Iniciativa para reducir el trafico
fr
Initiative populaire fédérale "visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux";Initiative pour la réduction du trafic
it
Iniziativa popolare federale "per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato,allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali";Iniziativa per dimezzare il traffico
la
RM:Iniziativa dal pievel "per smesar il traffic motorisà sin via per mantegnair e meglierar spazis da viver";Iniziativa per smesar il traffic
Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats
de
Programm zur Verbesserung der Zusammenarbeit in der Europäischen Union im Hinblick auf die Prävention und die Begrenzung der Folgen chemischer, biologischer, radiologischer oder nuklearer terroristischer Bedrohungen
en
CBRN programme
,
es
Programa QBRN
,
Programa de mejora de la cooperación en la Unión Europea para prevenir y limitar las consecuencias de amenazas terroristas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares
fi
ohjelma yhteistyön tehostamisesta Euroopan unionissa terroristien aiheuttamien kemiallisten, biologisten, säteily- ja ydinuhkien ehkäisemiseksi ja niiden seurausten rajoittamiseksi
fr
Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires
hu
CBRN-program
,
a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris terroristafenyegetések következményeinek megelőzése és korlátozása érdekében az Európai Unión belüli együttműködés javításáról szóló progra...
Programme to improve financial management
FINANCE
da
Program til forbedring af den finansielle forvaltning
de
Programm zur Verbesserung der Haushaltsführung
el
Πρόγραμμα για τη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης
en
SEM 2000
,
Sound and Efficient Financial Management 2000 programme
es
Programa para la mejora de la gestión financiera
fi
Ohjelma taloushallinnon parantamiseksi
fr
Programme pour l'amélioration de la gestion financière
it
Programma per il miglioramento della gestione finanziaria
nl
Programma voor de verbetering van het financieel beheer
pt
Programa para a melhoria da gestão financeira
sv
Program för att förbättra budgetförvaltningen
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
programmet med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
de
Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία, ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE
,
Safety Actions for Europe programme
,
es
Programa de Acciones de Seguridad para Europa
,
programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas
fi
Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma
,
työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe
,
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises
it
Programma inteso a miglio...
removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruit
da
afklipning af blade
,
gejsning
de
Entblätterung
,
Entlaubung
,
Laubausbrechen
,
Läubeln
es
desfoliado
,
deshojado
,
supresión de hojas y vástagos inútiles
fr
défeuillage
,
effeuillage
it
eliminazione di foglie superflue
,
sfogliatura
pt
desfolha
,
desfolhadura
,
desfolhamento
,
desfolhação
ro
desfrunzit
Dostopnost