Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inclusione delle problematiche relazionali uomo-donna
da
integrering af kønsaspektet
de
Einbeziehung geschlechterspezifischer Fragen
el
ενσωμάτωση θεμάτων που αφορούν το φύλο
en
inclusion of gender issues
es
integración de los aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos
fr
intégration des questions de genre
nl
opnemen van de man-vrouwproblematiek
pt
integração dos aspetos relacionados com as diferenças socioculturais entre os sexos
sv
införlivande av könsrelaterade frågor
inclusione del miglioramento brevettato
LAW
da
indførelse af patenteret forbedring
de
Einbeziehung der patentierten Verbesserung
el
ένταξη βελτιώσεως επικυρωμένης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
inclusion of patented improvement
es
inclusión de mejora patentada
fr
inclusion de perfectionnement breveté
nl
de geoctrooieerde verbetering opnemen
pt
inclusão de melhoramento patenteado
inclusione del tipo silicato vetroso
Iron, steel and other metal industries
da
glasagtig silikat-indeslutning
el
έγκλεισμα τύπου υαλωδών πυριτικών αλάτων
en
glassy silicate type inclusion
es
inclusión de silicato vítreo
fi
lasittunut silikaattisulkeuma
pt
inclusão de silicato vítreo
sv
glasig silikatinneslutning
inclusione dentale
da
impaction
de
Impaktation
,
Impaktion
el
ενσφήνωση
en
dental impaction
es
inclusión dental
fr
inclusion dentaire
nl
impactie
pt
inclusão dentária
inclusione di corteccia
Natural and applied sciences
da
indgroet bark
de
Rindentasche
,
eingewachsene Rinde
el
τραυματικός φλοιός
en
bark pocket
,
bark seam
,
inbark
,
ingrown bark
es
entrecasco
fi
kaarnakolo
,
sisäänkasvanut kuori
fr
entre-ecorce
,
entre-écorce
it
sottocorteccia
,
tasca di corteccia
nl
ingegroeide bast
,
tussenschors
pt
casca inclusa
,
entrecasco
sv
barkdrag
,
barkflag
,
barkslag
inclusione di dati da tastiera
Information technology and data processing
da
fletning fra tastatur
de
Mischen von der Tastatur aus
el
συνταξινόμηση μέσω του πληκτρολογίου
en
merge from the keyboard
es
fusión desde el teclado
fi
yhdistely näppäimistöltä käsin
fr
fusion depuis le clavier
,
inclusion de données dans un document-type
it
fusione da tastiera
,
nl
samenvoeging vanaf het toetsenbord
sv
koppling från tangentbord
inclusione di grafite
de
Grafiteinschluss | Graphiteinschluss
el
έγκλεισμα άνθρακος
,
έγκλεισμα γραφίτου
en
carbon entrapment
es
inclusión de grafito
fi
grafiittisulku
fr
inclusion de graphite
nl
grafietinsluitsel
pt
inclusão de grafite
sv
grafitinneslutning
inclusione di metallo proveniente dall elettrodo (saldatura per resistenza)
Iron, steel and other metal industries
de
anlegieren von elektrodenwerkstoff
el
ρύπανση της επιφάνειας από ηλεκτρόδιο
en
contamination of the surface of a resistance weld by the electrode
,
electrode pick-up
fr
encrassement par la pointe de l electrode (soudage par resistance)
nl
oppervlaktebederf door elektrodemateriaal (bij weerstandlassen)