Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
mikroradiografi muliggør en nøjagtig identificering af de umetalliske indeslutninger
de
die Mikroradiographie ermμglicht eine genaue Identifizierung der nichtmetallischen Einschlüsse
el
η μικροακτινογραφική ανάλυση επιτρέπει τον ακριβή προσδιορισμό των μη μεταλλικών εγκλεισμάτων
es
la micrografía permite identificar con precisión las inclusiones no metálicas
fr
la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques
it
l'analisi microradiografica permette di identificare con precisione le inclusioni non metalliche
nl
microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk
sv
mikroradiografisk analys möjliggör en noggrann identifiering av ickemetalliska inneslutningar
separate complex, acute-angled inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
komplekse, skarpkantede enkeltindeslutninger
de
komplexe, scharfkantige Einzeleinschluesse
el
ξεχωριστά περίπλοκα εγκλείσματα με οξείες γωνίες
es
inclusiones aisladas, complejas y agudas
fr
îlots d'inclusions complexes à arêtes vives
it
inclusioni singole a sFigoli vivi di natura complessa
nl
losse complexe insluitsels met scherpe hoeken
slag inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
indesluttet slagge
,
slaggeindeslutning
de
Schlackeneinschluesse
el
εγκλείσεις σκωρίας
es
inclusiones de escoria
fr
inclusion de scories
it
inclusione di scorie
nl
slak-insluiting
pt
inclusão de escórias
the inclusions occur predominantly in the ferrite bands
Iron, steel and other metal industries
da
slaggeindeslutningerne ligger overvejende i ferritbåndene
de
die Schlackeneinschluesse liegen vorwiegend in den Ferritzeilen
el
τα μη μεταλλικά εγκλείσματα βρίσκονται κατά προτίμηση μέσα στις λωρίδες φερρίτη
es
las inclusiones no metálicas se encuentran con preferencia en las bandas ferríticas
fr
les inclusions non-métalliques se trouvent préférentiellement dans les bandes ferritiques
it
le inclusioni di scorie si trovano prevalentemente nelle bande di ferrite
nl
de slakinsluitsels zijn hoofdzakelijk in de ferrietbanen geconcentreerd
sv
inneslutningarna ligger företrädesvis i ferritbanden
the non-metallic inclusions affect the properties of steel
Iron, steel and other metal industries
da
de umetalliske indeslutninger påvirker stålkvaliteten
de
die nichtmetallischen Einschlüsse beeinflussen die Stahlqualitδt
el
τα μη μεταλλικά εγκλείσματα επηρεάζουν την ποιότητα του χάλυβα
es
las inclusiones metálicas influyen sobre la calidad del acero
fr
les inclusions non métalliques influent sur la qualité de l'acier
it
le inclusioni non metalliche influiscono sulla qualità dell'acciaio
nl
de slakinsluitingen beïnvloeden de kwaliteit van het staal
sv
de ickemetalliska inneslutningarna påverkar egenskaperna hos stålet
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
sejgringsnetværkets tråde udgør svaghedszoner, der er rige på sulfidindeslutninger
de
die Seigerungsfaeden fuehren zu einer sproeden Zone, die reich an Sulfideinschluessen ist
el
οι ίνες διαφορισμού αποτελούν μια εύθραυστη ζώνη πλούσια σε εγκλείσματα θειούχων ενώσεων
es
los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro
fr
les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure
it
I fili di segregazioni portano ad una zona fragile, ricca di solfuri
nl
de uitscheidingsdraden vormen een bros gebied,dat rijk is aan sulfideinsluitingen
pt
as bainhas de segregação constituem uma zona frágil, rica em inclusões de sulfureto
threadlike inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
trådformet indeslutning
de
fadenfoermige Einschluess
el
νηματοειδή εγκλείσματα
en
aligned inclusion
,
es
inclusión filiforme
,
inclusión lineal
fi
lankamaiset sulkeumat
,
nauhamaiset sulkeumat
fr
inclusion filiforme
it
inclusione allineata
,
inclusioni filiformi
pt
inclusão filiforme
sv
trådformad inneslutning
Dostopnost