Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infected region
da
inficeret region
de
gefährdeter Bezirk
el
μολυσμένη περιοχή
es
región infectada
fr
région infectée
it
regione infetta
nl
besmet gebied
pt
região infetada
infected region
Health
da
smitteramt region
de
infiziertes Gebiet
el
προσβεβλημένη περιφέρεια
es
zona infectada
fr
région infectée
it
regione infetta
nl
besmet gebied
pt
região infetada
infected wood
TRANSPORT
da
inficeret træ
,
smittet træ
el
μολυσμένο ξύλο
fi
tartunnan saanut puu
fr
bois infecté
nl
geïnfecteerd hout
pt
madeira infetada
sv
angripen ved
,
angripet trä
,
angripet virke
pig infected with classical swine-fever
da
svinepestangrebne svin
de
schweinepestkrankes Schwein
el
χοίρος προσβεβλημένος από κλασική πανώλη των χοίρων
es
cerdo infectado de peste porcina clásica
fr
porc atteint de peste porcine classique
it
suino infetto da peste suina classica
nl
met klassieke varkenspest besmet varken
pt
suíno infetado com peste suína clássica
pig suspected of being infected with classical swine-fever
da
svinepestmistænkte svin
de
schweinepestverdächtiges Schwein
el
χοίρος ύποπτος μόλυνσης από κλασική πανώλη χοίρων
es
cerdo sospechoso de haber contraído la peste porcina clásica
fr
porc suspect de peste porcine classique
it
suino sospetto di infezione da peste suina classica
nl
van besmetting met klassieke varkenspest verdacht varken
pt
suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
pig suspected of being infected with swine fever
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svinepestmistænkte svin
de
schweinepestverdächtiges Schwein
fr
porc suspect de peste porcine
it
suino sospetto di peste suina
nl
van varkenspest verdacht varken
poultry suspected of being infected
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smittemistænkt fjerkræ
de
seuchenverdächtiges Geflügel
el
πουλερικά ύποπτα προσβολής
es
ave de corral sospechosa de estar infectada
fi
tartunnan saaneeksi epäilty siipikarja
fr
volaille suspecte d'être infectée
it
volatile sospetto di infezione
lt
įtariami užsikrėtę naminiai paukščiai
nl
van besmetting verdacht pluimvee
pt
ave de capoeira suspeita de estar infetada
sk
hydina podozrivá z nákazy
poultry suspected of being infected
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræ, som er mistænkt for at være smittet
de
seuchenverdächtiges Geflügel
el
πουλερικό για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχει προσβληθεί
es
ave de corral sospechosa de estar infectada
fr
volaille suspecte d'être infectée
it
pollame sospetto di infezione
nl
van besmetting verdacht pluimvee
pt
ave de capoeira suspeita de estar infetada
restocking of infected holding
da
genindsættelse af svin på en angrebet bedrift
de
Wiederbelegung des Seuchenbetriebs
el
επανεισαγωγή ζώων στις μολυσμένες εκμεταλλεύσεις
es
repoblación de la explotación infectada
fr
repeuplement de l'exploitation infectée
it
ripopolamento dell'azienda infetta
nl
herbevolken van een besmet bedrijf
pt
repovoamento da exploração infetada