Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inför domstolen göra gällande att förordningen inte skall tillämpas
EUROPEAN UNION
da
for Domstolen gøre gældende, at forordningen ikke kan finde anvendelse
de
vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machen
el
επικαλείται στο Δικαστήριο το ανεφάρμοστο του κανονισμού αυτού
en
to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation
es
acudir al Tribunal de Justicia, alegando la inaplicabilidad de dicho reglamento
fr
invoquer devant la Cour de justice l'inapplicabilité de ce règlement
it
invocare davanti alla Corte di giustizia l'inapplicabilità del regolamento
nl
voor het Hof van Justitie de niet-toepasselijkheid van deze verordening inroepen
pt
arguir, perante o Tribunal de Justiça a inaplicabilidade desse regulamento
instrument för stöd inför anslutningen
Cooperation policy
ECONOMICS
bg
ИПП
,
Инструмент за предприсъединителна помощ
cs
NPP
,
nástroj předvstupní pomoci
da
IPA
,
instrument til førtiltrædelsesbistand
de
IPA
,
Instrument für Heranführungshilfe
el
ΜΠΒ
,
μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας
en
IPA
,
Instrument for Pre-accession Assistance
,
Pre-Accession Instrument
es
IAP
,
IPA
,
Instrumento de Ayuda Preadhesión
,
instrumento de preadhesión
et
IPA
,
ühinemiseelse abi rahastamisvahend
fi
IPA
,
liittymistä valmisteleva tukiväline
fr
IAP
,
instrument d'aide de préadhésion
,
instrument de préadhésion
ga
IPA
,
Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais
hr
IPA
,
Instrument pretpristupne pomoći
,
pretpristupni instrument
hu
Előcsatlakozási Támogatási Eszköz
,
IPA
it
IPA
,
strumento di assistenza preadesione
lt
PNPP
,
Pasirengimo narystei pagalbos priemonė
lv
IPA
,
Pirmspievienošanās palīdzības instruments
mt
IPA
,
Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni
nl
IPA
,
instrument voor pretoetredingssteun
pl
IPA
,
Instrument Pomocy Przedakcesyjnej
pt
IPA
,
Instrumento de Assistência de Pré-Adesão
,
instrument...
intyg inför export
International trade
bg
предекспортен сертификат
cs
předvývozní osvědčení
da
præeksportcertifikat
de
Bescheinigung vor derAusfuhr
el
προεξαγωγικό πιστοποιητικό
en
pre-export certificate
es
certificado previo a la exportación
et
ekspordieelne sertifikaat
fi
vientiä edeltävä todistus
fr
certificat de préexportation
ga
deimhniú réamhonnmhairiúcháin
hu
preexport bizonyítvány
it
certificato di pre-esportazione
lt
išankstinis eksporto sertifikatas
lv
pirmseksporta sertifikāts
mt
ċertifikat ta’ qabel l-esportazzjoni
nl
pre-exportcertificaat
pl
świadectwo przedwywozowe
pt
certificado de pré-exportação
ro
certificat de preexport
sk
osvedčenie pred vývozom
sl
predizvozno spričevalo
kallelse att inställa sig inför rätta
LAW
da
indkaldelse til at give møde for retten
de
Ladung vor Gericht
,
Ladung zu einem gerichtlichen Termin
el
κλήση ενώπιον δικαστηρίου
es
citación a juicio
,
citación ante la justicia
,
citación judicial
fi
haaste oikeuteen
fr
citation en justice
it
citazione a comparire in giudizio
pt
citação em justiça
sv
stämning att inställa sig inför rätta
lagstiftningsåtgärder inför övergången till euron
FINANCE
da
overgangsforanstaltninger,der er fastsat ved lov
de
gesetzgeberische Umstellungsmaßnahmen und Umstellungsverordnungen
el
νομοθετικές και κανονιστικές ρυθμίσεις για τη μετάβαση
en
legislative and regulatory changeover measures
es
medidas legislativas y normativas relacionadas con la transición
fi
lainsäädännölliset siirtymätoimet
fr
mesures législatives et réglementaires de basculement
it
misure legislative e regolamentari per il passaggio
nl
wet-en regelgeving i.v.m.de overschakeling
pt
medidas legislativas e regulamentares com vista à transição
läkarundersökning inför nyanställning
da
lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse
de
Einstellungsuntersuchung
,
aerztliche Einstellungsuntersuchung
el
ιατρική εξέταση πρόσληψης
es
reconocimiento médico de contratación
fi
työhönoton yhteydessä tehtävä lääkärintarkastus
fr
examen d'embauche
,
examen médical d'embauche
sv
nyanställningsundersökning
läkarundersökning inför nyanställning
da
lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse som minearbejder
de
Anlegeuntersuchung
el
ιατρική εξέταση πρόσληψης
es
reconocimiento médico de contratación de mineros
,
reconocimiento médico de contratación minera
fi
kaivostyöntekijälle työhönoton yhteydessä tehtävä lääkärintarkastus
fr
examen d'embauche
,
examen médical d'embauche
likhet inför lagen
LAW
Rights and freedoms
bg
равенство пред закона
cs
rovnost před zákonem
da
lige for loven
de
Gleichheit vor dem Gesetz
el
ισότητα έναντι του νόμου
en
equality before the law
es
igualdad ante la ley
et
võrdsus seaduse ees
fi
yhdenvertaisuus lain edessä
fr
égalité devant la loi
,
égalité en droit
ga
comhionannas faoin dlí
hu
törvény előtti egyenlőség
it
uguaglianza davanti alla legge
lt
lygybė prieš įstatymą
lv
vienlīdzība likuma priekšā
mt
ugwaljanza f'għajnejn il-liġi
nl
gelijkheid voor de wet
pl
równość wobec prawa
pt
igualdade de direitos
,
igualdade perante a lei
ro
egalitate în fața legii
sk
rovnosť pred zákonom
sl
enakost pred zakonom
likhet inför lagen
LAW
da
lighed for loven
de
Gleichheit der Staatsbuerger
,
Gleichheit vor dem Gesetz
,
Gleichstellung der Staatsbuerger
el
ισότητα των πολιτών
es
igualdad de los ciudadanos
fi
kansalaisten tasa-arvo
,
kansalaisten yhdenvertaisuus
fr
égalité des citoyens
it
uguaglianza dei cittadini
pt
igualdade dos cidadãos
Dostopnost