Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grönbok om förbindelserna mellan Europeiska unionen och AVS-länderna inför 2000-talet - Utmaningar och valmöjligheter inför ett nytt partnerskap
POLITICS
European construction
ECONOMICS
da
grønbog om forbindelserne mellen den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21.århundrede - udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab
de
Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft
el
Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση
en
Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership
es
Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación
fi
Vihreä kirja Euroopan unionin ja AKT-maiden välisistä suhteista 2000-luvun alussa - Uuden kumppanuuden tuomat haasteet ja mahdollisuudet
fr
Livre vert sur les...
inför domstolen göra gällande att förordningen inte skall tillämpas
EUROPEAN UNION
da
for Domstolen gøre gældende, at forordningen ikke kan finde anvendelse
de
vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machen
el
επικαλείται στο Δικαστήριο το ανεφάρμοστο του κανονισμού αυτού
en
to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation
es
acudir al Tribunal de Justicia, alegando la inaplicabilidad de dicho reglamento
fr
invoquer devant la Cour de justice l'inapplicabilité de ce règlement
it
invocare davanti alla Corte di giustizia l'inapplicabilità del regolamento
nl
voor het Hof van Justitie de niet-toepasselijkheid van deze verordening inroepen
pt
arguir, perante o Tribunal de Justiça a inaplicabilidade desse regulamento
inställa sig inför en domstol
LAW
de
vor Gericht erscheinen
en
to appear before a court
,
to stand trial
fi
saapua oikeuden eteen
fr
comparaître devant une juridiction
,
paraître en jugement
it
comparire in giudizio
nl
in rechte verschijnen
,
in rechten verschijnen
,
voor de rechter verschijnen
,
voorkomen
pt
comparecer em juízo
sv
inställa sig inför rätta
inställa sig inför rätta
LAW
de
persönlich vor Gericht erscheinen
en
to appear personally in court
fi
saapua henkilökohtaisesti oikeuden eteen
fr
comparaître en personne à l'audience
it
comparire personalmente all'udienza
,
presentarsi personalmente all'udienza
nl
in persoon ter zitting verschijnen
pt
comparecer pessoalmente na audiência
inställa sig inför rätta
LAW
de
vor Gericht erscheinen
en
to appear before the court
fi
saapua oikeuden eteen
fr
comparaître à la barre
it
comparire davanti ad un tribunale
nl
voor de rechter verschijnen
,
voorkomen
pt
comparecer perante o tribunal
instrument för stöd inför anslutningen
Cooperation policy
ECONOMICS
bg
ИПП
,
Инструмент за предприсъединителна помощ
cs
NPP
,
nástroj předvstupní pomoci
da
IPA
,
instrument til førtiltrædelsesbistand
de
IPA
,
Instrument für Heranführungshilfe
el
ΜΠΒ
,
μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας
en
IPA
,
Instrument for Pre-accession Assistance
,
Pre-Accession Instrument
es
IAP
,
IPA
,
Instrumento de Ayuda Preadhesión
,
instrumento de preadhesión
et
IPA
,
ühinemiseelse abi rahastamisvahend
fi
IPA
,
liittymistä valmisteleva tukiväline
fr
IAP
,
instrument d'aide de préadhésion
,
instrument de préadhésion
ga
IPA
,
Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais
hr
IPA
,
Instrument pretpristupne pomoći
,
pretpristupni instrument
hu
Előcsatlakozási Támogatási Eszköz
,
IPA
it
IPA
,
strumento di assistenza preadesione
lt
PNPP
,
Pasirengimo narystei pagalbos priemonė
lv
IPA
,
Pirmspievienošanās palīdzības instruments
mt
IPA
,
Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni
nl
IPA
,
instrument voor pretoetredingssteun
pl
IPA
,
Instrument Pomocy Przedakcesyjnej
pt
IPA
,
Instrumento de Assistência de Pré-Adesão
,
instrument...
intyg inför export
International trade
bg
предекспортен сертификат
cs
předvývozní osvědčení
da
præeksportcertifikat
de
Bescheinigung vor derAusfuhr
el
προεξαγωγικό πιστοποιητικό
en
pre-export certificate
es
certificado previo a la exportación
et
ekspordieelne sertifikaat
fi
vientiä edeltävä todistus
fr
certificat de préexportation
ga
deimhniú réamhonnmhairiúcháin
hu
preexport bizonyítvány
it
certificato di pre-esportazione
lt
išankstinis eksporto sertifikatas
lv
pirmseksporta sertifikāts
mt
ċertifikat ta’ qabel l-esportazzjoni
nl
pre-exportcertificaat
pl
świadectwo przedwywozowe
pt
certificado de pré-exportação
ro
certificat de preexport
sk
osvedčenie pred vývozom
sl
predizvozno spričevalo
kallelse att inställa sig inför rätta
LAW
da
indkaldelse til at give møde for retten
de
Ladung vor Gericht
,
Ladung zu einem gerichtlichen Termin
el
κλήση ενώπιον δικαστηρίου
es
citación a juicio
,
citación ante la justicia
,
citación judicial
fi
haaste oikeuteen
fr
citation en justice
it
citazione a comparire in giudizio
pt
citação em justiça
sv
stämning att inställa sig inför rätta
lagstiftningsåtgärder inför övergången till euron
FINANCE
da
overgangsforanstaltninger,der er fastsat ved lov
de
gesetzgeberische Umstellungsmaßnahmen und Umstellungsverordnungen
el
νομοθετικές και κανονιστικές ρυθμίσεις για τη μετάβαση
en
legislative and regulatory changeover measures
es
medidas legislativas y normativas relacionadas con la transición
fi
lainsäädännölliset siirtymätoimet
fr
mesures législatives et réglementaires de basculement
it
misure legislative e regolamentari per il passaggio
nl
wet-en regelgeving i.v.m.de overschakeling
pt
medidas legislativas e regulamentares com vista à transição
läkarintyg inför ingående av äktenskap
bg
предбрачно медицинско свидетелство
cs
předmanželské lékařské osvědčení
de
Ehetauglichkeitszeugnis
,
voreheliches Gesundheitszeugnis
el
προγαμιαίο πιστοποιητικό υγείας
en
prenuptial medical certificate
es
certificado médico prenupcial
et
abiellumiseks esitatav tervisetõend
fi
vihkimistä edeltävä lääkärintodistus
fr
certificat médical prénuptial
ga
deimhniú leighis réamhphósta
,
teastas leighis réamhphósta
hu
házasság előtti orvosi igazolás
it
certificato medico prenuziale
lt
norinčių susituokti asmenų sveikatos dokumentas
lv
pirmslaulības izziņa par veselības stāvokli
mt
ċertifikat mediku ta’ qabel iż-żwieġ
nl
verklaring van een arts voorafgaand aan het huwelijk
,
voorhuwelijks medisch attest
pl
przedmałżeńskie zaświadczenie lekarskie
pt
certificado médico pré-nupcial
ro
certificat medical prenupțial
,
certificat medical privind starea sănătății
sk
predmanželské osvedčenie o zdravotnom stave
sl
potrdilo o opravljenem zdravniškem pregledu pred sklenitvijo zakonske zveze
Dostopnost