Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iepriekšēja pasažieru informācija
Criminal law
cs
API
,
předběžné informace o cestujících
da
API
,
forhåndsinformation om passagerer
de
API-Daten
,
erweiterte Fluggastdaten
,
vorab übermittelte Fluggastdaten
el
εκ των προτέρω πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες
en
API
,
advance passenger information
es
API
,
información anticipada sobre los pasajeros
fi
API-tiedot
,
ennalta annettavat matkustajatiedot
,
matkustajien ennakkotiedot
fr
RPV
,
informations préalables sur les passagers
,
renseignements préalables sur les passagers
hu
API
,
előzetes utasinformáció
it
dati API
,
informazioni anticipate sui passeggeri
lt
išankstinė informacija apie keleivius
lv
API
,
nl
API-gegevens
,
op voorhand af te geven passagiersgegevens
pl
API
,
dane pasażera przekazywane przed podróżą
pt
informação antecipada de passageiros
ro
API
,
informații prealabile referitoare la pasageri
sk
vopred poskytované informácie o cestujúcich
sv
API-uppgifter
,
förhandsinformation om passagerare
informacija apie išmontavimą
Technology and technical regulations
bg
информация за разкомплектоването
,
информация относно разкомплектоването
cs
informace pro demontáž
da
demonteringsinformationer
de
Demontageinformation
el
πληροφορίες αποσυναρμολόγησης
en
dismantling information
es
información de desmontaje
,
información para el desmontaje
et
demonteerimisandmed
fi
purkamistiedot
fr
informations de démontage
ga
faisnéis díchoimeála
hu
bontási információk
it
informazioni per la demolizione
lv
izjaukšanas informācija
mt
informazzjoni dwar żarmar
nl
demontage-informatie
,
sloopinformatie
pl
informacja o demontażu
pt
informação de desmantelamento
ro
informații referitoare la dezmembrare
sk
informácie o rozobratí
sl
informacije o razstavljanju
sv
demonteringsinformation
informacija apie teistumą
LAW
Justice
bg
съдебно досие
cs
rejstřík trestů
da
straffeattest
de
Strafregister
el
ποινικό μητρώο
en
criminal record
es
registro de antecedentes penales
,
registro de penados
et
karistusandmed
,
karistusregistri andmed
fi
rikosrekisteri
fr
casier judiciaire
ga
taifead coiriúil
hu
bűnügyi előélet
it
casellario giudiziale
,
casellario giudiziario
lv
sodāmība
,
ziņas par sodāmību
mt
kondotta
,
rekord kriminali
nl
strafblad
pl
uprzednia karalność
pt
registo criminal
ro
cazier judiciar
sk
záznam
,
záznam vedený v registri trestov
sl
kazenska evidenca
sv
kriminalregisterutdrag
,
utdrag ur kriminalregistret
informacija pareiškėjams
bg
Бележки към заявителите
,
Указания към заявителите
cs
informace pro žadatele
,
rady žadatelům
da
vejledning for ansøgere
de
Mitteilung an die Antragsteller
el
Ανακοίνωση προς τους αιτούντες
en
Notice to Applicants
es
Nota explicativa para los solicitantes
et
teade taotlejale
fi
hakijoiden opas
fr
avis aux fabricants
hr
uputa za podnositelje zahtjeva
hu
kérelmezőnek szóló közlemény
it
avviso ai richiedenti
lv
paziņojums pieteikuma iesniedzējiem
mt
Avviż għall-Applikant
nl
handleiding voor de aanvrager
pl
informacja dla wnioskodawcy
pt
Informação aos Requerentes
ro
instrucțiuni pentru solicitanți
sk
upozornenie pre žiadateľa
sl
navodila predlagateljem
sv
anvisningar för sökande
Informācija par leģislatīvo aktu apspriešanu Padomē, citām publiskām Padomes apspriedēm un publiskām debatēm ir iekļauta šā protokola 1. papildinājumā.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
informācija par to, cik bieži reitings ir mainīts
FINANCE
cs
četnost přenosu ratingů
da
frekvens af migration mellem kreditvurderingskategorier
,
frekvens af migration mellem ratingklasser
,
frekvens af ratingændring
,
ratingskiftfrekvens
de
Häufigkeit der Änderung von Ratings
el
συχνότητα του μεταβατικού καθεστώτος των αξιολογήσεων
en
rating transition rate
,
ratings transition frequency
es
frecuencia de transición de las calificaciones
et
reitingute muutumise sagedus
fi
luokitusten muuttamisväli
fr
fréquence de transition des notations
ga
minicíocht aistrithe rátálacha
hu
a hitelminősítés-változások gyakorisága
it
frequenza di transizione dei rating
lt
reitingų kitimo dažnumas
lv
kredītreitinga maiņas biežuma koeficients
mt
frekwenza tat-tranżizzjoni tal-gradazzjoni
nl
frequentie van ratingwijzigingen
pl
częstotliwość zmian ratingów
pt
frequência de transição da notação
ro
frecvență a tranziției ratingului
sk
početnosť zmien v ratingu
sl
pogostost spremembe bonitetne ocene
sv
kreditbetygens ändringsfrekvens
informacija Tarybos pirmininkui
cs
poznámka pro předsedu Rady
da
notat til brug for Rådets formand
de
Vermerk für den Präsidenten des Rates
el
σημείωμα προς τον Πρόεδρο
en
Brief for the President of the Council
,
Note for the President of the Council
es
nota al Presidente del Consejo
fi
neuvoston puheenjohtajalle osoitettu muistio
fr
note à l'attention du président du Conseil
ga
Nóta d'Uachtarán na Comhairle
hu
feljegyzés a Tanács elnöke számára
it
nota per il Presidente
lv
Padomes priekšsēdētajam adresēts īss apraksts
,
Padomes priekšsēdētājam adresēts īss atreferējums
mt
Nota għall-President tal-Kunsill
nl
Informatie voor de voorzitter van de Raad
pl
nota dla przewodniczącego Rady
pt
nota ao Presidente do Conselho
ro
Notă de informare adresată președintelui Consiliului
sk
stručné informácie pre predsedu
sl
dopis za predsednika Sveta
sv
not till ordföranden
,
not till rådets ordförande
integruota biomedicinos informacija
Health
Information technology and data processing
cs
integrované biolékařské informace pro lepší péči o zdraví
da
integreret biomedicinsk information
de
integrierte biomedizinische Informationen
el
Ολοκληρωμένες βιοϊατρικές πληροφορίες
en
Integrated biomedical information
es
información biomédica integrada
et
integreeritud biomeditsiiniline teave
fr
informations biomédicales intégrées
hu
integrált biomedikai információ
it
informazione biomedica integrata
lv
integrēta informēšana par biomedicīnu
mt
informazzjoni bijomedika integrata
nl
geïntegreerde biomedische informatie
pl
zintegrowane informacje z zakresu biomedycyny
sk
integrované biolekárske informácie
sl
povezovanje biomedicinskih informacij
sv
integrerad biomedicinsk information
įslaptinta informacija
Information and information processing
bg
класифицирана информация
cs
utajované informace
da
klassificerede informationer
,
klassificerede oplysninger
de
VS
,
Verschlusssache
,
klassifizierte Information
el
διαβαθμισμένες πληροφορίες
en
classified information
es
información clasificada
et
salastatud teave
fi
turvallisuusluokiteltu tieto
,
turvaluokiteltu tieto
fr
informations classifiées
ga
faisnéis rúnaicmithe
hu
minősített adat
,
minősített információ
it
informazioni classificate
lv
klasificēta informācija
mt
informazzjoni klassifikata
nl
gerubriceerde gegevens
,
gerubriceerde informatie
pl
informacja niejawna
pt
informações classificadas
ro
informații clasificate
sk
utajovaná skutočnosť
sl
tajni podatki
sv
säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter
jūras drošības informācija
Transport policy
de
MSI
el
MSI
,
πληροφορία ναυτικής ασφάλειας
en
MSI
,
marine safety information
es
MSI
,
información sobre seguridad marítima
fi
MSI
,
meriturvallisuusviesti
fr
RSM
,
renseignements sur la sécurité marine
it
informazione sulla sicurezza in mare
nl
MSI
,
maritieme veiligheidsinformatie
pt
MSI
,
informação de segurança marítima
sv
MSI
,
marinsäkerhetsinformation
Dostopnost