Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informe
Taxation
da
afregning
de
Ausführungsanzeige
el
απόδοση λογαριασμού
en
statement
et
aruanne
fi
selonteko
fr
compte rendu
ga
ráiteas cuntais
hu
elszámolás
it
rendiconto
nl
verslag
pt
relatório
sl
obračun
sv
avräkning
"Las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África - Informe del Secretario General"
Cooperation policy
United Nations
en
"The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council"
fi
Afrikka-raportti
,
pääsihteerin raportti YK:n turvallisuusneuvostolle konfliktien syistä ja kestävän rauhan ja kehityksen edistämisestä Afrikassa
fr
"Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies"
"Nosotros los pueblos": Informe del Milenio del Secretario General
United Nations
da
"We, the peoples": generalsekretærens millenniumrapport
,
"We, the peoples": generalsekretærens årtusindrapport
de
"Wir, die Völker": Millenniums-Bericht des Generalsekretärs
,
Millenniums-Bericht
el
"Εμείς, οι λαοί": Εκθεση του Γενικού Γραμματέα για τη νέα Χιλιετία
en
"We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General
,
Millennium report
fi
"Me maailman kansat" – Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin raportti
,
Millennium-raportti
fr
"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général
,
rapport du millénaire
it
"Noi i popoli" Rapporto del Segretario Generale per il Millennio
,
Rapporto del Millennio
lv
Tūkstošgades ziņojums
mt
"Aħna, il-popli": Rapport tal-Millennju tas-Segretarju Ġenerali
,
Rapport tal-Millennju
nl
Millenniumrapport
,
Millenniumrapport "Wij, de volken" van de secretaris-generaal
acte informe
LAW
de
formwidrige Urkunde
,
formwidriges Aktenstück
,
formwidriges Stück
fr
pièce informe
aprobar sin informe
da
godkende uden afgivelse af betænkning
el
εγκρίνω χωρίς έκθεση
en
approve without report
fi
hyväksyä ilman mietintöä
fr
approuver sans rapport
it
approvare senza relazione
sv
godkänna utan att något betänkande avges
autenticación del origen del informe
Information technology and data processing
da
autentisering af en rapports oprindelse
de
Authentisierung des Ursprungs eines Berichts
,
Berechtigung des Ursprungs eines Berichts
el
επαλήθευση προέλευσης εκθέσεως
en
report origin authentication
fi
raportin alkuperän todentaminen
fr
authentification de l'origine d'un rapport
it
autenticazione del mittente di notifica
nl
waarmerking van de oorsprong van een rapport
pt
autenticação da origem dum relato
sv
autentisering av en rapports ursprung
borrador de informe
Building and public works
da
foreløbig rapport
de
vorläufiger Bericht
el
έκθεση σε σχέδιο
en
draft report
fi
alustava selostus
fr
projet de rapport
it
bozza di relazione
nl
concept rapport
pt
relatorio preliminar
sk
návrh správy
sv
preliminär rapport
cabecera de informe
Information technology and data processing
da
rapporttitel
de
Reporttitel
,
Reportüberschrift
el
επικεφαλίδα της αναφοράς
,
τίτλος αναφοράς
en
report heading
fi
raportin otsikko
fr
titre d'un rapport
it
intestazione di un prospetto
,
intestazione di un tabulato
nl
overzichtstitel
pt
título de relatório
sv
rapportrubrik
,
rapporttitel
cet Etat membre en informe la Commission
EUROPEAN UNION
da
denne Medlemsstat giver Kommissionen meddelelse herom
de
dieser Mitgliedstaat gibt der Kommission davon Kenntnis
el
αυτό το Kράτος μέλος ενημερώνει σχετικώς την επιτροπή
en
this Member State shall inform the Commission thereof
es
el Estado miembro informará de ello a la Comisión
it
questo Stato membro ne rende edotta la Commissione
nl
deze Lid-Staat stelt de Commissie hiervan in kennis
pt
esse Estado-Membro informará desse facto a Comissão
sv
medlemsstaten skall underrätta kommissionen om detta
Dostopnost