Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afin de parvenir à l'objectif d'arriver à une interprétation aussi uniforme que possible des dispositions ...
LAW
en
in order to achieve the objective to arrive at as uniform an interpretation as possible of the provisions ...
it
per la realizzazione dell'obiettivo di giungere ad un'interpretazione quanto più uniforme possibile delle disposizioni ...
Archivage,validation et interprétation des données des satellites océanographiques
Documentation
TRANSPORT
en
AVISO
,
Archiving,Validation and Investigation in Satellite Oceanography
fr
AVISO
,
avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral
de
ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen
el
έχω εξουσία να προβαίνω σε ερμηνεία της παρούσας συμφωνίας και των πολυμερών εμπορικών συμφωνιών
en
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement
it
avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale
nl
de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen
Centre expérimental de photo-interprétation des Armées
Defence
Natural and applied sciences
fr
CEPIA
,
cette interprétation est conforme à la logique du système de "jumelage"
EUROPEAN UNION
LAW
en
that interpretation is in keeping with the principles of the "linking" system
condamner une interprétation
LAW
da
at underkende en fortolkning
de
eine Auslegung verwerfen;eine Auslegung ablehnen
fi
hylätä tulkinta
sv
ogilla en tolkning
connaître de qch. ou être saisie de son interprétation
LAW
da
bedømmes eller fortolkes
de
Überprüfung und Auslegung
el
υπόκειμαι σε έλεγχο ή ερμηνεία
en
be open to review or interpretation
es
estar sujeto a la revisión y a la interpretación
fi
käsittely tai tulkinta
it
essere soggetto ad esame o interpretazione
nl
onderworpen zijn aan toetsing en uitlegging
pt
ser fiscalizado ou interpretado
sv
prövas eller tolkas
Consortium panafricain de masters en interprétation et traduction
en
PAMCIT
,
Pan African Masters Consortium in Interpretation and Translation
Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par les conventions successives relatives à l'adhésion ....
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και στο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκαν από τη Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, από τη Σύμβαση για την προσχώρηση...
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
es
Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Co...
Dostopnost