Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal
da
henvise begæringen om intervention til Dosmtolen
de
die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragen
el
φέρω την αίτηση παρεμβάσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
en
refer the application to intervene to the Court
fr
déférer la demande d'intervention à la Cour
ga
tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt
it
deferire l'esame dell'istanza d'intervento alla Corte
nl
het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen
pt
submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
aumento del control del sistema de intervención
FINANCE
da
stramning af interventionsordningen
de
Straffung der Interventionsregelung
el
ενδυνάμωση του συστήματος παρέμβασης
en
tightening up of the intervention system
fr
raffermissement du régime d'intervention
it
rafforzamento del regime d'intervento
nl
verscherping van de interventieregeling
pt
contração do regime de intervenção
aumento mensual de los precios de intervención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
månedlige forhøjelser af interventionspriser
de
monatliche Zuschläge zu den Interventionspreisen
el
μηνιαία προσαύξηση της τιμής παρέμβασης
en
monthly increment on intervention prices
fr
majoration mensuelle des prix d'intervention
it
maggiorazione mensile dei prezzi di intervento
nl
maandelijkse verhoging van de interventieprijzen
pt
acréscimo mensal dos preços de intervenção
babilla de intervención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
interventionsklump
de
Interventionskugel
el
οπίσθιο κότσι παρέμβασης
en
intervention thick flank
fr
tranche grasse d'intervention
it
noce d'intervento
nl
interventie-spierstuk
pt
rabadilha ou posta falsa de intervenção
sk
intervenčné stehno
bucle de alarma-intervención diferida
Information technology and data processing
da
udsat alarmsløjfeintervention
,
udskudt alarmsløjfeintervention
de
Alarmschleife für verzögerten Eingriff
el
βρόχος συναγερμού-ετεροχρονισμένης επέμβασης
en
alarm loop-deferred intervention
fr
boucle d'alarme-intervention différée
it
anello d'allarme-intervento differito
nl
uitgesteld belalarm
pt
ciclo de alarme-intervenção diferida
sv
larmslinga med fördröjning
cadera de intervención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
interventionstyksteg
de
Interventionshüfte
el
κυλότο παρέμβασης
en
intervention rump
fr
"rumsteck" d'intervention
it
scamone d'intervento
lt
intervencinis pasturgalio raumuo
,
intervencinė uodeginė
nl
interventie dikke lende
pt
alcatra de intervenção
sk
intervenčná špička
calidad de la aplicación de la intervención
da
kvalitet af indsatsen
de
Qualität der Durchführung der Maßnahmen
,
Qualität der Durchführung der Präventionsmaßnahmen
,
Qualität der Programmimplementierung
,
Qualität der Programmumsetzung
en
quality of intervention implementation
fi
toteutuksen laatu
fr
qualité de la mise en oeuvre de l’intervention
it
qualità dell’esecuzione dell’intervento
nl
kwaliteit van de uitvoering van de actie
,
kwaliteit van interventieimplementatie
pt
qualidade da implementação da intervenção
sv
kvaliteten på insatsens genomförande
campaña de intervención
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsperiode
de
Interventionszeitraum
el
περίοδος παρέμβασης
en
intervention period
fr
campagne d'intervention
it
campagna d'intervento
lt
intervencinis laikotarpis
nl
verkoopseizoen
pt
campanha de intervenção
sk
intervenčné obdobie
capacidad de intervención de la Comisión
EUROPEAN UNION
da
Kommissionens kompetence til at gribe ind
de
Interventionsmöglichkeit der Kommission
el
δυνατότητα παρέμβασης της Επιτροπής
en
Commission's powers
fr
capacité d'intervention de la Commission
it
capacità d'intervento della Commissione
lt
Komisijos įgaliojimai
nl
mogelijkheid tot ingrijpen door de Commissie
pt
capacidade de intervenção da Comissão
Dostopnost