Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispersion des interventions
ECONOMICS
da
spredning af interventionerne
de
Aufsplitterung der Interventionen
en
dispersion of assistance
es
dispersion de las intervenciones
it
dispersione degli interventi
nl
spreiding van financieringen
pt
dispersão das intervenções
document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires
FINANCE
da
samlet programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner
de
in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft
el
ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις
en
Single Programming Document for Community structural assistance
es
documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias
it
documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari
pt
documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias
en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies participantes
POLITICS
de
Interventionen erfolgen grundsaetzlich in Teilnehmerwaehrungen
en
in principle, interventions will be made in participating currencies
équipement de protection destiné à des interventions rapides
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
für rasche Einsätze bestimmte Schutzausrüstung
el
ΜΑΠ για ταχείες επεμβάσεις
en
protective equipment for emergency use
es
equipo de protección que vaya a utilizarse en intervenciones rápidas
it
dispositivo di protezione destinato a interventi rapidi
nl
beschermingsmiddel voor snel ingrijpen
pt
equipamento de proteção destinado a intervenções rápidas
formation relative aux interventions d’urgence
en
emergency response training
es
formación sobre respuesta de emergencia
fi
valmiustoimintakoulutus
ga
oiliúint ar phráinnfhreagairt
nl
opleiding inzake rampenbestrijding
pl
szkolenie w zakresie działania w sytuacjach wyjątkowych
pt
formação em matéria de resposta a situações de emergência
sl
usposabljanje za primer izrednega dogodka
gestion des interventions en cas d'urgence
en
emergency response management
ga
bainistíocht phráinnfhreagartha
gestion des interventions publiques
TRANSPORT
da
styring af offentlige indgreb
de
Handhabung der öffentlichen Interventionen
el
διαχείριση των δημόσιων παρεμβάσεων
en
managing State interventions
es
gestión de las intervenciones públicas
it
gestione degli interventi pubblici
nl
begeleiding van het overheidsoptreden
pt
gestão das intervenções públicas
interventions affichées sur panneau
en
poster presentation
es
presentación por tablón de anuncios
fr
présentation des communications par affichage
interventions à la demande
Parliamentary proceedings
bg
вземане на думата с вдигане на ръка
,
вземане на думата с привличане на вниманието
cs
postup „zvednuté ruky“
da
catch-the-eye-procedure
de
System des Augenkontakts
,
System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
,
„Catch-the-eye“-Verfahren
el
"catch-the-eye"
,
διαδικασία «catch the eye»
,
συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών
en
"catch-the-eye"
es
solicitud incidental de intervención
fi
catch-the-eye-menettely
,
järjestelmä, jossa puheenvuoroja myönnetään pyynnöstä kädennoston perusteella
,
menettely ilman puhujalistaa
,
menettely, jossa kaikki läsnä olevat jäsenet voivat pyytää puheenvuoroa selvästi havaittavalla tavalla
,
puheenvuorot ilman puhujalistaa
ga
aird a tharraingt
it
catch-the-eye
lt
procedūra „prašau žodžio“
lv
brīvais mikrofons
mt
proċedura "catch the eye"
nl
catch the eye
pl
procedura pytań z sali
pt
pedido espontâneo de uso da palavra
ro
procedura „catch the eye”
sk
postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky
sl
razprava brez seznama govornikov
sv
ögonkontaktsförfarandet
Dostopnost