Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus" -erityisjaosto
EUROPEAN UNION
bg
INT
,
Специализирана секция "Единен пазар, производство и потребление"
cs
INT
,
Specializovaná sekce „Jednotný trh, výroba a spotřeba“
da
Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug
,
INT-sektionen
de
Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch
,
Fachgruppe INT
,
INT
el
ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση"
,
τμήμα INT
en
INT section
,
Section for the Single Market, Production and Consumption
es
INT
,
Sección Especializada de Mercado Único, Producción y Consumo
et
INTi sektsioon
,
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon
fi
INT-erityisjaosto
fr
INT
,
section spécialisée "Marché unique, production et consommation"
ga
an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas
hr
Stručna skupina za jedinstveno tržište, proizvodnju i potrošnju
,
stručna skupina INT
hu
INT szekció
,
„Egységes piac, termelés és fogyasztás” szekció
it
sezione INT
,
sezione Mercato unico, produzione e consumo
,
sezione specializzata Mercato unico, produzione e consumo
lt
Bendrosios rinkos,...
"ympäristö, ilmastonmuutos ja energia" -valiokunta
EUROPEAN UNION
bg
Комисия по околна среда, изменение на климата и енергетика
cs
Komise pro životní prostředí, změnu klimatu a energetiku
,
komise ENVE
da
ENVE-underudvalget
,
Underudvalget for Miljø, Klimaforandring og Energi
de
Fachkommission ENVE
,
Fachkommission für Umwelt, Klimawandel und Energie
el
επιτροπή ENVE
,
επιτροπή «Περιβάλλον, κλιματική αλλαγή και ενέργεια»
en
Commission for the Environment, Climate Change and Energy
es
Comisión ENVE
,
Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía
et
ENVE komisjon
,
keskkonna, kliimamuutuste ja energeetika komisjon
fi
ENVE-valiokunta
fr
commission ENVE
,
commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie
hr
Povjerenstvo za okoliš, klimatske promjene i energiju
,
povjerenstvo ENVE
hu
ENVE szakbizottság
,
„Környezetvédelem, éghajlatváltozás és energiaügy” szakbizottság
it
commissione Ambiente, cambiamenti climatici ed energia
,
commissione ENVE
lt
Aplinkos, klimato kaitos ir energetikos komisija
,
ENVE komisija
lv
ENVE komisija
,
Vides, klimata pārmaiņ...
(aiempi ranskalainen)sopimusperusteinen aviovarallisuusjärjestelmä,jonka mukaan aviomies hallitsi vaimon myötäjäisomaisuutta ja saattoi käyttää sitä perhe-elämästä ja kodista aiheutuvien kustannusten kattamiseen
LAW
da
dotalordning
de
Dotalgüterrecht
,
Güterstand der ehemännlichen Verwaltung und Nutznießung an dem von der Frau eingebrachten Gut
en
antenuptial settlement in trust
fr
régime dotal
it
regime dotale
nl
dotaal stelsel
,
dotaal systeem
pt
regime dotal
(voimalaitteen) imun ja puhalluksen vaara-alueet
da
slipstrøms- og indsugningsområder
de
Abgasstrahl- und Ansaugbereiche
el
περιοχές εκτόνωσης αερίων και αναρρόφησης (υποπίεσης)
en
blast and suction areas
es
zonas de chorro y succión
fr
zones de souffle et d'aspiration réacteur
it
zone di scarico e di aspirazione
nl
aanzuig- en uitblaasgebieden [van motoren]
pt
áreas de sucção
sv
områden med kraftiga luftströmmar och insugningsrisk
(yrityksen) riski- ja vakavaraisuusarvio
Insurance
bg
СОРП
,
собствена оценка на риска и платежоспособността
cs
vlastní posouzení rizik a solventnosti
da
vurdering af egen risiko og solvens
de
interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität
el
ίδια αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας
,
αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας από τις ίδιες τις επιχειρήσεις
,
εκτίμηση ιδίου κινδύνου και φερεγγυότητας
en
ORSA
,
own risk and solvency assessment
es
autoevaluación de riesgos y solvencia
et
ORSA
,
oma riskide ja maksevõime hindamine
fr
ORSA
,
évaluation interne des risques et de la solvabilité
ga
féinmheasúnú riosca agus sócmhainneachta
hu
ORSA
,
saját kockázat- és szavatolótőke-megfelelésértékelés
,
saját kockázat- és szolvenciaértékelés
it
valutazione interna del rischio e della solvibilità
lt
SRMV
,
savo rizikos ir mokumo vertinimas
lv
riska un maksātspējas pašu novērtējums
mt
ORSA
,
valutazzjoni interna tar-riskju u s-solvenza
nl
ORSA
,
beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit
pl
własna ocena ryzyka i wypłacalności
pt
autoavaliação do risco e da solvência
ro
ORS...
(yrityksen) riski- ja vakavaraisuusarvio
FINANCE
Insurance
bg
собствена оценка на риска и платежоспособността
cs
ORSA
,
vlastní posouzení rizik a solventnosti
da
ORSA
,
vurdering af egen risiko og solvens
de
ORSA
,
unternehmenseigene Risiko- und Solvabilitätsbeurteilung
el
ORSA
,
ίδια αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας
,
αξιολόγηση ιδίων κινδύνων και φερεγγυότητας
en
ORSA
,
own risk and solvency assessment
es
evaluación interna de los riesgos y de la solvencia
et
oma riskide ja maksevõime hindamine
fr
EIRS
,
évaluation interne des risques et de la solvabilité
hr
vlastita procjena rizika i solventnosti
hu
ORSA
,
saját kockázat- és szolvenciaértékelés
it
ORSA
,
valutazione interna del rischio e della solvibilità
lt
savo rizikos ir mokumo vertinimas
lv
pašu riska un maksātspējas novērtējums
,
risku un maksātspējas pašu novērtējums
mt
valutazzjoni interna tar-riskju u s-solvenza
nl
beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit
pl
ORSA
,
własna ocena ryzyka i wypłacalności
pt
ORSA
,
autoavaliação do risco e da solvência
ro
ORSA
,
autoevaluarea riscurilor și a solvabilităț...
[talousarvion] toteuttaminen välillisesti ja keskitetysti
Budget
bg
непряко централизирано управление
cs
nepřímé centralizované řízení
da
indirekte central forvaltning
de
indirekte zentrale Mittelverwaltung
,
indirekte zentrale Verwaltung
el
έμμεση κεντρική διαχείριση
en
indirect centralised management
es
ejecución centralizada indirecta
et
eelarve täitmine kaudselt ja tsentraliseeritud korras
fr
gestion centralisée indirecte
ga
bainistiú láraithe indíreach
hr
centralizirano neizravno upravljanje
it
gestione centralizzata indiretta
lt
netiesioginis centralizuotas valdymas
lv
netieša centralizēta pārvaldība
mt
ġestjoni ċentralizzata indiretta
nl
indirect gecentraliseerd beheer
pl
pośrednie zarządzanie scentralizowane
pt
gestão centralizada indirecta
ro
gestiune centralizată indirectă
sk
nepriame centralizované hospodárenie
sl
posredno centralizirano upravljanje
sv
indirekt central förvaltning
,
indirekt centraliserad förvaltning
1,2-bentseenidikarboksyylihapon C7-11-haarautuneet ja suoraketjuiset dialkyyliesterit
Chemistry
bg
1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C7-11-разклонени и линейни алкилестери
,
DHNUP
cs
1,2-benzendikarboxylová kyselina, rozvětvené a lineární alkylestery di-C7-11
,
DHNUP
da
1,2- benzendicarboxylsyre, di-C7-11 forgrenede og ligekædede alkylestere
,
DHNUP
de
1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester
,
DHNUP
el
DHNUP
,
Δι-C7-11-διακλαδισμένοι και γραμμικοί αλκυλεστέρες του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος
en
1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters
,
DHNUP
es
DHNUP
,
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales
et
1,2-benseendikarboksüülhape, C7-11 dialküülestrid, hargneva ja lineaarahelaga
,
DHNUP
fi
DHNUP
fr
DHNUP
,
acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11
hu
1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C7-11-szétágazó és lineáris alkilészterek
,
DHNUP
it
DHNUP
,
acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari
lt
1,2-benzendikarboksirūgštis, di- C7-11, šakotieji ir li...
133 artiklan komitea ─ asiantuntijat (teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut, vastavuoroinen tunnustaminen)
EUROPEAN UNION
bg
комитет „Търговска политика“ - експерти (STIS, услуги и инвестиции, взаимно признаване)
,
комитет „Член 133“ — експерти (STIS, услуги, взаимно признаване)
cs
Výbor pro obchodní politiku - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby a investice, vzájemné uznávání)
,
Výbor článku 133 - odborníci (ocel, textil a jiná průmyslová odvětví, služby, vzájemné uznávání)
da
Artikel 133-Udvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter) (STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse)
,
Handelspolitikudvalget (eksperter)(STIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse)
,
TPC (eksperter)
de
Ausschuss "Artikel 133" (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung)
,
Ausschuss für Handelspolitik (Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung)
el
Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής - Εμπειρογνώμονες (STIS, Υπηρεσίες και Επενδύσεις, Αμοιβαία αναγνώριση)
,
Επιτροπή του ...
3 päivänä toukokuuta 1996 miinojen, ansojen ja muiden taisteluvälineiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista tehty muutettu pöytäkirja
Defence
da
protokol II som ændret den 3. maj 1996
,
protokol om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af miner, lureminer og andre mekanismer som ændret den 3. maj 1996
de
Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen
,
Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen (Protokoll II)
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς στη χρήση των ναρκών, των παγίδων και άλλων μηχανισμών
en
Protocol II as amended on 3 May 1996
,
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
es
Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
,
Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
fi
II pöytäkirja niin kuin se on muutettu 3 päivänä toukokuuta 1996
fr
Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs
,
Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été...