Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ujmowanie jako koszt
Accounting
en
recognition as an expense
ga
aithinteas mar speansas
hu
ráfordításként történő elszámolás
mt
rikonoxximent bħala spiża
ro
recunoaștere drept cheltuială
Umowa w sprawie ustanowienia Międzynarodowej Akademii Antykorupcyjnej jako organizacji międzynarodowej
el
Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ακαδημίας κατά της διαφθοράς ως Διεθνούς Οργανισμού
en
Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization
fr
accord conférant le statut d'organisation internationale à l'Académie internationale de lutte contre la corruption
uznanie partnera tej samej płci jako osoby bliskiej
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
en
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
fr
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
ga
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste famili...
uznanie wierzytelności jako zabezpieczenie
FINANCE
da
anerkendelse af fordringer som sikkerhed
,
medregning af sikkerhed i fordringer
en
recognition of receivables as collateral
ga
infháltais a aithint mar chomhthaobhacht
pl
uznanie zabezpieczenia w formie wierzytelności
pt
reconhecimento de valores a receber como cauções
sl
priznanje zavarovanja z denarnimi terjatvami
wartość bezpieczeństwa jako taka
Land transport
bg
цена на безопасността сама по себе си
en
value of safety per se
fi
turvallisuuden yksikköarvo
fr
valeur de la sécurité en soi
ga
an luach a chuirtear ar an tsábháilteacht féin
it
valore intrinseco della sicurezza
lv
drošības vērtība per se
mt
Valur tas-sikurezza minnu nnifsu
pt
valor da segurança em si
ro
valoarea siguranței în sine
zastosowanie po raz pierwszy MSR jako podstawy rachunkowości
Accounting
en
first-time application of IASs as the primary basis of accounting
ga
cur i bhfeidhm céaduaire CCIanna mar phríomhbhonn cuntasaíochta
,
cur i bhfeidhm céaduaire na gcaighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta mar phríomhbhonn cuntasaíochta
hu
a nemzetközi számviteli standardok első alkalmazása a számvitel elsődleges alapjaként
mt
applikazzjoni għall-ewwel darba tal-IASs bħala l-bażi primarja tal-kontabilità
ro
aplicarea pentru prima dată a IaS-urilor ca bază principală de contabilitate
zatwierdzony jako typ
bg
типово одобрен продукт
cs
typově schválená aplikace
,
typově schválený výrobek
da
typegodkendt produkt
de
musterzugelassenes Produkt
el
προϊόν με έγκριση τύπου
en
type-approved product
es
producto con aprobación de tipo
,
producto homologado
et
tüübisertifikaadiga toode
fi
tyyppihyväksytty tuote
fr
produit certifié de type
ga
táirge cineálcheadaithe
hu
típusjóváhagyással rendelkező termék
it
prodotto approvato per tipo di aeromobile
lt
(atitinkamo) tipo patvirtinimą turintis produktas
lv
tipa apstiprinātais ražojums
mt
prodott tat-tip approvat
nl
goedgekeurd type product
pt
produto titular de aprovação de tipo
ro
produs certificat de tip
sk
typovo schválené výrobky
sl
potrjeni tip proizvoda
sv
typgodkänd produkt