Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bremse med kam
Mechanical engineering
de
Kniehebelbremse
el
φρένο με έκκεντρο
,
φρένο με μοχλίσκους
en
toggle brake
es
freno de levas
,
freno de zapatas articuladas
fr
frein à cames
,
frein à grenouillère
it
freno a eccentrici
nl
hefboomrem
pt
travão de cames
,
travão de excêntricos
grov kam
de
weiter Kamm
el
τσατσάρα
en
wide-looned comb
es
escarpidor
fr
démêloir
it
pettine rado
nl
ontwarkam
pt
pente de alisar
hakker-kam
de
Hacker
,
Vlieshackerkamm
el
χτένα παλινδρομική χαρτζιού αποκολλητική της αράχνης από το ντόφερ
en
fleece doffing comb
,
fly comb
es
peine descargador del velo
,
serrita repasadora
fi
kuorintakampa
fr
peigne détacheur battant
,
peigne détacheur de voile
it
battente distaccatore
,
pettine staccavelo
pt
pente vibratório da carda
sv
dofferkam
halv kam og nyresteg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
halbes Rippenstueck und halbes Keulenende
el
μισό καρέ και μισό οσφυϊκής χώρας
,
μισό καρέ και μισό σέλας
es
medio chuletero de palo y medio chuletero de riñonada
fr
demi-carré et demi-selle
it
mezza costata e mezza sella
nl
half nierstuk en zadel
pt
meio-lombo e meia-sela
ikke udbenet kam
AGRI-FOODSTUFFS
de
Kotelettstrang mit Kamm
el
θωρακο-οσφυϊκή χώρα με κόκκαλα
en
loin
,
unboned
es
chuletero sin deshuesar
fr
longe non désossée
it
lombata non disossata
nl
karbonadestreng met halskarbonade
,
niet uitgebeend
pt
lombo não desossado
sl
neodkoščen
kam der anvendes ved vlies
de
Vlieshackerkamm
el
αποκολλητικό αράχνης
en
fleece doffing comb
es
peine descargador de el velo
fi
harsonkuorintakampa
fr
peigne détacheur de voile
it
pettine staccavelo
pt
pente vibratório da carda
sv
dofferkam för fleece
kam i sletteriet og til skæring af kæder
de
Kamm für Schlichterei und Zettlerei
el
χτένι για κολλάρισμα και διάσιμο
en
comb for sizing and warping
es
peine de encolado y de urdimbre
fi
liistaus- ja loimauskoneen kampa
fr
peigne pour encollage et ourdissage
it
pettine per imbozzimatura e per orditura
pt
pente extensível da engomadeira e da urdideira
sv
klistrings- och varpningskam
kam med lidser
da
lidseskaft
de
Webschaft
el
τελάρο
en
gear
,
heald shaft
es
viadera
fi
niisillä varustettu niisivarsi
fr
lame
it
lama
nl
kam met hevels
pt
liço
,
perchada
sv
komplett skaft