Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
Electronics and electrical engineering
da
drejeligt,kantstillet betjeningsorgan
de
Drehknopf,den man von der Seite sieht
el
χειριστήριο περιστροφικού τύπου με ορατό πεδίο
en
rotary control installed edge-on
es
mando giratorio colocado de canto
fr
commande à rotation visible de champ
it
comando a rotazione visibile di spigolo
pt
dispositivo de comando por rotação visível
fabriek voor kant-en-klaar-maaltijden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg for fremstilling af færdigretter
de
Fabrik für Fertiggerichte
en
prepared foods plant
es
unidad de platos cocinados
fr
unité de plats cuisinés
it
impianto per la produzione di piatti pronti
nl
fabriek voor bereide maaltijden
,
fabriek voor panklare gerechten
pt
unidade de pratos cozinhados
facet met vlakke kant
Iron, steel and other metal industries
da
stejl facet med flad kant
de
Steilfacette mit gerader Kante
,
steile Schmalfacette mit starker Kante
el
τελείωμα άκρης με μπιζουτάρισμα
en
flat edge and bevel
es
bisel mármol
fi
suora reuna ja jyrkkä viiste
fr
biseau marbre
it
filo con faccetta
pt
bordo plano com chanfro
sv
snedfasett med tvär kant
fijngeslepen kant
Iron, steel and other metal industries
da
glat kant
de
fein bearbeitete Kante
,
feine Kante
el
στρογγυλό μπιζουτάρισμα άκρων
en
smoothed edge
es
borde desbastado fino
,
canto desbastado fino
,
canto labrado fino
fi
siloreuna
fr
bord rodé dépoli
,
joint douci
it
bordo levigato
pt
bordo esmerilado
sv
finkant
,
finslipad kant
fijnslijpen van een kant
Iron, steel and other metal industries
da
finslibning af kant
de
Feinschleifen einer Kante
,
Flachfeinbekanten
el
λεπτή λείανση άκρων
en
edge fine grinding
es
desbastado fino de un borde
,
desbastado fino de un canto
,
labrado fino de un canto
fi
reunan hienohionta
fr
doucissage d'un joint
it
levigatura di un bordo
pt
esmerilagem fina do bordo
sv
finkantning
fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding
Communications
da
fjern procedurefejl
de
ferngeorteter Prozessfehler
el
σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο
en
remote procedure error
es
error de procedimiento en el extremo distante
,
error de procedimiento en el otro extremo
fr
erreur de procédure à l'extrémité opposée
it
errore di procedura remoto
pt
erro de procedimento no extremo oposto
front-kant
Iron, steel and other metal industries
da
varmside
de
Frontseite
,
warme Seite
el
οπίσθιο μέρος της υαλοταινίας
en
back surface of the sheet
,
hot side
es
cara caliente
,
cara de llegada
,
cara horno
fi
kuuma puoli
fr
côté arrivée(B)
,
côté face
,
côté four de la feuille de verre étiré
,
face arrivée(B)
it
faccia più calda
,
faccia superiore del nastro
nl
warme kant
pt
face superior da folha de vidro
,
lado quente
sv
varmsida
gecoate kant
de
beschichtete Seite
en
coated side
es
lado activo
,
lado sensible
fr
face active
,
face sensible
nl
gevoelige kant