Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anrechnung der Erstattungsmittel auf Kapitel 92
Budget
en
entry of refund appropriations in chapter 92
fr
imputation au chapitre 92 des crédits de restitution
anslag som överförts mellan kapitel
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,som er overført fra et kapitel til et andet
de
von einem Kapitel zum anderen übertragene Mittel
el
πιστώσεις που έχουν μεταφερθεί από ένα κεφάλαιο σε άλλο
en
appropriations transferred between chapters
es
créditos transferidos de un capítulo a otro
fr
crédits virés d'un chapitre à l'autre
it
stanziamenti stornati da un capitolo all'altro
nl
van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk overgeschreven kredieten
pt
dotações transferidas de um capítulo para o outro
åtaganden per kapitel,artikel och punkt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelse pr.kapitel,artikel og konto
de
Mittelbindung nach Kapitel,Artikel und Posten
el
ανάληψη υποχρεώσεων κατά κεφάλαιο,άρθρο και θέση
en
commitment by chapter,article and item
es
compromiso por capítulo, artículo y partida
fr
engagement par chapitre,article et poste
it
impegno per capitolo,articolo e voce
nl
betalingsverplichting per hoofdstuk,artikel en post
pt
autorização por capítulo, artigo e número
avdelningar, kapitel, artiklar och punkter
Budget
da
afsnit, kapitler, artikler og konti
el
τίτλοι, κεφάλαια, άρθρα και θέσεις
en
titles, chapters, articles and items
fi
osastot, luvut, momentit ja alamomentit
fr
titres, chapitres, articles et postes
nl
titels, hoofdstukken, artikelen en posten
bestämmelserna i detta kapitel och åtgärder som vidtagits med stöd av dessa
EUROPEAN UNION
da
bestemmelserne i dette kapitel og de forholdsregler, der træffes i medfør heraf
de
dieses Kapitel und die auf Grund desselben getroffenen Massnahmen
el
οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει αυτών
en
the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof
es
las disposiciones del presente Capítulo y las medidas adoptadas en virtud de las mismas
fr
les prescriptions du présent chapitre et les mesures prises en vertu de celles-ci
it
le prescrizioni del presente capo e le misure adottate in virtu'di queste ultime
nl
de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen
pt
as disposições do presente capítulo e as medidas tomadas em sua execução
bevillinger opført under post (budgetpost)/under afsnit/under kapitel/under artikel/under konto
FINANCE
Budget
en
appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item
fr
crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste
das in diesem Kapitel geregelte Sachgebiet
EUROPEAN UNION
da
det i dette kapitel omhandlede sagsområde
el
τα θέματα που διέπονται από το παρόν κεφάλαιο
en
the matters covered by this Chapter
es
las materias reguladas por el presente Capítulo
fr
la matière régie par le présent chapitre
it
la materia regolata dal presente capo
nl
het onderwerp dat in dit hoofdstuk is geregeld
pt
a matéria regulada no presente capítulo
sv
de sakområden som regleras i detta kapitel
del,kapitel,afdeling
EUROPEAN UNION
LAW
en
part,chapter,section
es
parte, capítulo, sección
fr
partie,chapître,section
it
parte,capitolo,sezione
nl
deel,hoofdstuk,afdeling
pt
parte, capítulo, secção
del-afsnit-kapitel-afdeling
EUROPEAN UNION
de
Teil-Titel-Kapitel-Abschnitt
el
μέρος-τίτλος-κεφάλαιο-τμήμα
en
part-title-chapter-section
fr
partie-titre-chapitre-section
it
parte-titolo-capo-sezione
nl
deel-titel-hoofdstuk-afdeling
pt
parte-título-capítulo-secção
sv
del-avdelning-kapitel-avsnitt
der Rat kann beschliessen,dass dieses Kapitel auch auf Anwendung findet
EUROPEAN UNION
da
Rådet kan udstrække anvendelsen af bestemmelserne i dette kapitel til...
el
το Συμβούλιο δύναται να επεκτείνει το ευεργέτημα των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου σε...
en
the Council may extend the provisions of this Chapter to...
es
ES el Consejo podrá extender el beneficio de las disposiciones del presente capítulo a...
fr
le Conseil peut étendre le bénéfice des dispositions du présent chapitre à...
it
il Consiglio puo'estendere il beneficio delle disposizioni del presente capo a...
nl
de Raad kan de bepalingen van dit hoofdstuk van toepassing verklaren ten gunste van...
pt
o Conselho pode determinar que as disposições do presente capítulo são extensivas a...
sv
rådet får besluta att bestämmelserna i detta kapitel skall tillämpas även på...
Dostopnost