Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nuo karo likę sprogmenys
Defence
bg
ERW
,
взривни военни остатъци
cs
ERW
,
výbušné pozůstatky války
,
výbušné zbytky války
da
eksplosive krigsefterladenskaber
,
eksplosivstofholdigt krigsaffald
de
ERW
,
explosive Kampfmittelrückstände
el
εκρηκτικά κατάλοιπα πολέμου
en
ERW
,
explosive remnants of war
es
residuos explosivos de guerra
,
restos explosivos de guerra
et
sõjategevusest mahajäänud lõhkekehad
fi
sodan räjähtämättömät jäänteet
fr
REG
,
débris de guerre explosifs
,
restes explosifs de guerre
ga
fuílligh phléascacha chogaidh
it
ordigni bellici esplosivi
,
ordigni e residuati bellici esplosivi
,
residuati bellici esplosivi
lv
sprādzienbīstamās kara paliekas
mt
ERW
,
fdalijiet esplożivi tal-gwerra
nl
ERW
,
ontplofbare oorlogsresten
pl
wybuchowe pozostałości wojenne
pt
ERG
,
explosivos remanescentes de guerra
ro
resturi explozive de război
sk
ERW
,
výbušné pozostatky vojny
sl
eksplozivni ostanki vojne
sv
explosiva lämningar efter krig
Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais
bg
Протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
ændringsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja sotilaallisista velvoitteista monikansalaisuusta...
Susitarimas dėl Europos Tarybos valstybių narių keitimosi karo invalidais jų medicininio gydymo tikslais
Social affairs
bg
Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите — членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение
cs
Dohoda o výměně válečných invalidů mezi členskými státy Rady Evropy z účelem léčení
da
overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling
de
Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
el
Συμφωνία "περί ανταλλαγής αναπήρων μεταξύ των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης προς ιατρικήν περίθαλψιν"
en
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
es
Acuerdo sobre el intercambio de mutilados de guerra entre los países miembros del Consejo de Europa para que reciban tratamiento médico
fi
sopimus sotainvalidien vaihdosta Euroopan neuvoston jäsenmaiden välillä lääketieteellistä hoitoa varten
fr
Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les ...
šaukti į karo tarnybą
Defence
de
zum Wehrdienst einberufen
el
στρατεύομαι' καλούμαι υπό τα όπλα
en
to call up for military service
es
llamar a filas
fi
kutsua asepalvelukseen
fr
appeler sous les drapeaux
ga
gair chun seirbhíse míleata
it
chiamata alla leva
nl
oproepen voor militaire dienst
sv
inkalla till militärtjänst
Ženevos konvencija dėl civilių apsaugos karo metu
Defence
da
Genèvekonvention om beskyttelse af civile personer i krigstid
de
Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
,
IV. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί προστασίας των πολιτών εν καιρώ πολέμου"
en
Fourth Geneva Convention
,
Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
es
Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra
fi
Geneven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana
,
siviilisopimus
fr
Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
ga
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh
it
Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra
lv
Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā
nl
Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd
pl
IV konwencja genewska
,
Konwencja genewska o ochronie osób cywilnych podczas wojny
sk
štvrtý Ženevský ...
Ženevos konvencija dėl elgesio su karo belaisviais
Defence
da
Genèvekonvention om behandling af krigsfanger
de
Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen
,
III. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί μεταχειρίσεως των αιχμαλώτων πολέμου"
en
Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
es
Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
fi
Geneven sopimus sotavankien kohtelusta
,
sotavankisopimus
fr
Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
ga
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cóireáil Príosúnach Cogaidh
it
Convenzione di Ginevra relativa al trattamento dei prigionieri di guerra
lv
Ženēvas Konvencija par izturēšanos pret kara gūstekņiem
nl
Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen
pl
III konwencja genewska
,
Konwencja o traktowaniu jeńców wojennych
pt
Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
sv
Genève-konventionen angående krigsfångars behandling
αλκοολούχο ποτό με κύμινο (κυμινοειδές κάρο)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spiritus med kommensmag
en
caraway-flavoured spirit drink
fi
kuminalla maustettu tislattu alkoholijuoma
fr
boisson spiritueuse au carvi
it
bevanda spiritosa al carvi
sv
kumminkryddat brännvin
δίτροχο κάρο
TRANSPORT
da
kærre
,
tohjulet arbejdsvogn
de
zweirädiger Karren
el
καρότσι
en
cart
fi
2-pyöräiset rattaat
,
kärryt
fr
charrette
nl
kar
pt
carroça
sv
kärra