Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
savstarpējas atzīšanas klauzula
European Union law
en
mutual recognition clause
pl
klauzula o wzajemnym uznawaniu
ro
clauză de recunoaștere reciprocă
slēgšanas klauzula
Financial institutions and credit
bg
клауза за приключване
cs
uzavírací doložka
da
slutafregningsklausul
de
Glattstellungsklausel
el
ρήτρα εκκαθάρισης
en
close-out clause
es
cláusula de liquidación
et
tehingu arveldamise klausel
fi
päättämislauseke
fr
clause de résiliation
ga
clásal dúnta
hu
pozíciózárási rendelkezés
it
clausola di close-out
lt
sandorių užbaigimo nuostata
mt
klawżola ta’ għeluq
nl
clausule inzake vroegtijdige afwikkeling
pl
klauzula likwidacji
pt
cláusula de encerramento
ro
clauză de lichidare
sk
ustanovenie o uzavretí
sl
klavzula o predčasnem prenehanju veljavnosti
sv
slutavräkningsklausul
sociālā klauzula
LAW
SOCIAL QUESTIONS
cs
sociální doložka
da
social bestemmelse
de
Sozialklausel
el
κοινωνική ρήτρα
en
social clause
es
cláusula social
fi
sosiaalilauseke
fr
clause sociale
it
clausola sociale
lt
socialinės apsaugos sąlyga
nl
sociale clausule
pl
klauzula społeczna
pt
cláusula social
ro
clauză socială
sl
socialna klavzula
sv
socialklausulen
solidaritātes klauzula
Defence
bg
клауза за солидарност
cs
doložka solidarity
da
solidaritetsbestemmelse
de
Solidaritätsklausel
el
ρήτρα αλληλεγγύης
en
solidarity clause
es
cláusula de solidaridad
et
solidaarsusklausel
fi
solidaarisuuslauseke
,
yhteisvastuulauseke
fr
clause de solidarité
ga
clásal dlúthpháirtíochta
hr
kauzula solidarnosti
hu
szolidaritási klauzula
it
clausola di solidarietà
lt
solidarumo sąlyga
mt
klawżola ta' solidarjetà
nl
solidariteitsclausule
pl
klauzula solidarności
pt
cláusula de solidariedade
ro
clauză de solidaritate
sk
doložka o solidarite
sl
solidarnostna klavzula
sv
solidaritetsklausul
turpināmības klauzula
LAW
Trade policy
Social affairs
ENERGY
United Nations
bg
клауза за изтичане на срока на действие
cs
ustanovení o skončení platnosti
da
"sunset clause"
,
afviklingsklausul
,
automatisk ophørsklausul
,
tidsbegrænsningsklausul
,
udløbsklausul
de
"sunset clause"
,
Auflösungsklausel
,
Verfallsklausel
el
ρήτρα λήξης ισχύος
en
sunset clause
es
cláusula con fecha de expiración
,
cláusula de extinción
,
cláusula de revisión diferida
fi
ns. sunset clause
,
päättymis- tai tarkistuslauseke
,
raukeamislauseke
fr
"sunset clause"
,
clause d'extinction
,
clause de caducité
,
clause de limitation dans le temps
,
clause de suppression automatique
,
clause de temporisation
,
clause-couperet
ga
clásal éagtha
hu
hatályvesztés időpontjára vonatkozó rendelkezés
,
hatályvesztésre vonatkozó rendelkezés
,
megszüntetési záradék
it
clausola Sunset
,
clausola di durata massima
,
clausola di temporaneità
lt
laikino galiojimo sąlyga
mt
klawsola ta' estinzjoni
nl
horizonbepaling
,
horizonclausule
pl
klauzula o określonym okresie obowiązywania
,
klauzula wygaśnięcia
pt
cláusul...
turpināmības klauzula
bg
клауза за прекратяване на действието
cs
doložka o pozbytí platnosti registrace
,
doložka o časovém omezení registrace
,
klauzule o pozbytí platnosti registrace
,
klauzule o časovém omezení registrace
da
bestemmelse om ophør
,
ophørsbestemmelse (sunset clause )
de
"Sunset Clause"
el
ρήτρα παύσης ισχύος άδειας κυκλοφορίας
en
sunset clause
es
cláusula "sunset"
,
cláusula de extinción
et
aegumisklausel
fi
määräys myyntiluvan ja rekisteröinnin automaattisesta raukeamisesta
fr
clause de suppression automatique
hr
klauzula o automatskom ukidanju odobrenja
hu
hatályvesztésre vonatkozó rendelkezés
it
clausola di decadenza
lt
laikinojo galiojimo išlyga
mt
klawżola sunset
nl
sunset clause
,
vervalclausule
pl
klauzula wygaśnięcia
pt
cláusula "sunset"
,
cláusula de caducidade
ro
clauză de caducitate
sk
doložka o zániku
,
sunset clause
sl
klavzula o trženju zdravila
sv
bestämmelse om att godkännandet för produkt som inte marknadsförs inom viss tid upphör att gälla
vairākuma rīcības klauzula
ECONOMICS
bg
клауза за действие на мнозинството
cs
doložka o většinovém postupu
da
klausul om flertalsafgørelser
de
Mehrheitsänderungsklausel
el
ρήτρα δράσης της πλειοψηφίας
en
majority action clause
es
cláusula de acción mayoritaria
et
enamuse otsuse alusel tegutsemise klausel
fi
enemmistöpäätöslauseke
fr
clause d'action majoritaire
hu
többségi cselekvési záradék
it
clausola di azione a maggioranza
lt
daugumos veiksmų sąlyga
mt
klawsola ta' azzjoni ta' maġġoranza
nl
meerderheidsactieclausule
pl
klauzula większościowego działania
pt
cláusula de acção maioritária
ro
clauză de acțiune majoritară
sk
doložka o väčšinovom postupe
sl
klavzula o večinskem ukrepanju
sv
klausul om majoritetsåtgärder