Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podmienky pre vstup štátnych príslušníkov tretej krajiny
LAW
Migration
bg
изискване за влизане в страната
,
условие за влизане
cs
podmínka vstupu na území
da
indrejsebetingelse
de
Einreisevoraussetzung
,
Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet
,
Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet
el
προϋπόθεση εισόδου στη χώρα
en
condition of entry
,
entry conditions
,
entry requirement
es
condición de entrada en el territorio
,
requisito para la entrada en el territorio
et
sissesõidunõuded
,
territooriumile sisenemise nõuded
,
territooriumile sisenemise tingimus
fi
maahantulon edellytys
fr
condition d'entrée sur le territoire
ga
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch
,
coinníollacha iontrála
hu
beutazási feltétel
,
területre történő beutazás feltétele
it
condizioni d'ingresso nel territorio nazionale
,
requisiti per l'ingresso nel territorio dello Stato
lt
atvykimo į šalį sąlygos
,
įleidimo į šalį sąlygos
lv
ieceļošanas valsts teritorijā nosacījums
,
ieceļošanas valstī nosacījumi
mt
kundizzjoni għad-dħul fit-territorju
,
kundizzjoni tad-dħul fit-territorju
,
kundizz...
poisťovňa z tretej krajiny
Insurance
bg
застрахователно предприятие от трета държава
el
ασφαλιστική επιχείρηση τρίτης χώρας
en
third-country insurance undertaking
es
empresa de seguros de un tercer país
fi
kolmannen maan vakuutusyritys
fr
entreprise d’assurance d’un pays tiers
ga
gnóthas árachais tríú tír
lt
trečiosios šalies draudimo įmonė
lv
trešās valsts apdrošināšanas sabiedrība
mt
impriża tal-assigurazzjoni ta’ pajjiż terz
pl
zakład ubezpieczeń z państwa trzeciego
povinnosť dopravcu dopraviť cudzinca späť do tretej krajiny
LAW
Migration
bg
задължение за последващо транспортиране
cs
povinnost dopravce dopravit cizince do třetího státu
,
povinnost dopravce dopravit cizince do zahraničí
,
povinnost přepravce zajistit další přepravu
da
transportvirksomheds pligt til tilbagebefordring
,
transportørs pligt til at sørge for udrejse eller tilbagerejse
de
Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers
,
Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung
el
υποχρέωση του μεταφορέα περί επαναφοράς
en
carrier's obligation to provide onward transportation
,
carrier's obligation to remove
es
obligación de retornar al pasajero
et
vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada
,
veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine
fi
takaisinkuljetusvelvollisuus
fr
obligation de réacheminement par le transporteur
ga
oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
hu
fuvarozó visszaszállítási kötelezettsége
it
obbligo di presa in carico e di riconduzione
lt
vežėjo pareiga vežti užsienietį į šalį, iš kurio šis atv...
pracovná skupina pre rozširovanie a krajiny rokujúce o pristúpení k EÚ
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС“
cs
Pracovní skupina pro rozšíření a pro země jednající o přistoupení k EU
da
Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU
de
Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer"
el
Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ"
en
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU
es
Grupo «Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE»
et
laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm
fi
laajentumista ja EU:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE"
ga
an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu
hr
Radna skupina za proširenje i države koje pregovaraju o pristupanju EU-u
hu
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Allargam...
pracovná skupina veterinárnych expertov (tretie krajiny)
cs
Pracovní skupina veterinárních odborníků (Třetí země)
da
Veterinærekspertgruppen (tredjelande)
de
Gruppe der Veterinärsachverständigen (Drittstaaten)
el
Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον κτηνιατρικό τομέα" (Τρίτες χώρες)
en
Working Party of Veterinary Experts (Third Countries)
es
Grupo de Expertos Veterinarios (Terceros Países)
et
veterinaarekspertide töörühm (kolmandad riigid)
fi
eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kolmannet maat)
fr
Groupe des experts vétérinaires (Pays tiers)
hu
állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (harmadik országok)
it
Gruppo degli esperti veterinari (Paesi terzi)
lt
Veterinarijos ekspertų darbo grupė (trečiosios šalys)
nl
Groep veterinaire deskundigen (derde landen)
pt
Grupo dos Peritos Veterinários (Países Terceiros)
sl
Delovna skupina veterinarskih strokovnjakov (tretje države)
sv
arbetsgruppen med veterinärexperter (tredjeländer)
preukázanie dostatočných prostriedkov na návrat do svojej krajiny pôvodu
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
rating krajiny
Financial institutions and credit
cs
rating státu
da
kreditvurdering af offentlige låntagere
,
statsgældskreditvurdering
de
Länderrating
el
αξιολόγηση δημόσιου χρέους
en
sovereign bond rating
,
sovereign credit rating
,
sovereign debt rating
,
sovereign rating
es
calificación soberana
et
riigireiting
fi
julkisyhteisön luottoluokitus
fr
notation souveraine
ga
rátáil cheannasach
hu
államadósság-minősítés
it
rating sovrano
lt
valstybės reitingas
mt
klassifikazzjoni sovrana
nl
overheidsrating
pl
rating państw
pt
notação da dívida pública
,
notação da dívida soberana
,
notação soberana
ro
rating suveran
sk
rating štátu
sl
bonitetna ocena države
sv
kreditbetyg på statspapper
register tretej krajiny
International affairs
bg
регистър на трета държава
cs
registr třetí země
da
tredjelandsregister
de
Drittlandregister
el
μητρώο τρίτης χώρας
en
third country registry
es
registro de un país tercero
et
kolmanda riigi register
fi
kolmannen maan rekisteri
fr
registre de pays tiers
ga
clárlann tríú tír
hu
harmadik ország kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéke
it
registro di un paese terzo
lt
trečiosios valstybės registras
lv
trešās valsts reģistrs
mt
reġistru ta’ pajjiż terz
nl
register van een derde land
pl
rejestr krajów trzecich
pt
registo de um país terceiro
ro
registru al unei țări terțe
sl
register tretje države
sv
tredjelandsregister
režim dohľadu tretej krajiny
FINANCE
Insurance
bg
режим на надзор на трети страни
cs
režim dohledu třetí země
da
tredjelands tilsynssystem
de
Aufsichtsregelung eines Drittlandes
el
καθεστώς εποπτείας σε τρίτες χώρες
en
third country supervisory regime
es
régimen de supervisión de países terceros
et
kolmanda riigi järelevalvekord
fi
kolmannen maan valvontajärjestely
fr
régime de contrôle de pays tiers
hr
nadzorni sustav trećih zemalja
hu
harmadik ország felügyeleti rendszere
,
harmadik országbeli felügyeleti rendszer
it
regime di vigilanza del paese terzo
,
sistema di vigilanza del paese terzo
lt
trečiosios šalies priežiūros režimas
lv
trešo valstu uzraudzības režīms
mt
reġim superviżorju f’pajjiż terz
nl
toezichregime van een derde land
pl
system nadzoru w państwie trzecim
pt
regime de supervisão do país terceiro
ro
regim de supraveghere dintr-un stat terț
sl
nadzorni režim tretje države
sv
tillsynsordning i tredjeland
riziko krajiny
Economic policy
International trade
Monetary economics
cs
riziko země
da
landerisiko
de
Länderrisiko
el
εκτιμώμενος δανειοδοτικός κίνδυνος μιας χώρας
,
κίνδυνος χώρας
en
country risk
es
riesgo representado por un país
,
riesgo según el país
,
riesgo-país
fi
maakohtainen riski
,
maariski
fr
rique lié au pays
,
risque pays
,
risque-pays
hu
országkockázat
it
rischio paese
nl
landenrisico
pt
risco em função do país
,
risco-país
,
risco-país
ro
risc de țară
sl
deželno tveganje
sv
landrisk
Dostopnost