Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laço de parentesco
bg
родствена връзка
da
slægtskabsforhold
el
δεσμός συγγένειας
,
συγγενικός δεσμός
en
family relationship
,
family tie
es
vínculo de parentesco
et
sugulussuhe
fi
sukulaissuhde
fr
lien de parenté
,
lien du sang
it
vincolo di parentela
lt
giminystės ryšys
lv
radniecības attiecība
,
radniecības saite
nl
band van verwantschap
,
familieband
,
familierelatie
pl
więź pokrewieństwa
,
związek pokrewieństwa
pt
vínculo de parentesco
ro
legătură de rudenie
sk
pokrvný príbuzenský vzťah
sl
sorodstvena vez
,
sorodstveno razmerje
sv
familjeanknytning
,
släktskapsförhållande
laço de rutura
TRANSPORT
da
brudstykke
,
brudtråd
de
Sollbruchabbindung
,
Sollbruchstelle
el
εύθραυστο δέσιμο
en
breaking tie
,
weak tie
es
driza de rotura
fi
murtosidos
fr
drisse à casser
ga
ceangal bristeach
it
funicella di rottura
nl
breekstuk
sv
brottråd
,
brottstycke
laço de temperatura
da
temperatursløjfe
de
Temperaturschleife
el
κοίλωμα θερμοκρασίας
en
temperature loop
es
vientre de temperatura
fr
ventre de température
it
diagramma ciclico ad anello della evaporazione in funzione della temperatura
nl
temperatuurlus
sv
temperaturögla
laço de valência
Electronics and electrical engineering
da
kovalent binding
,
valensbinding
de
Valenzbindung
,
kovalente Bindung
,
verkettete Bindung
el
δεσμός σθένους
,
ομοιοπολικός δεσμός
en
covalent bonding
,
linked bond
,
valence bond
es
enlace covalente
,
enlace de valencia
fi
valenssiliitos
fr
liaison covalente
,
liaison de covalence
,
liaison de valence
it
legame covalente
,
legame di valenza
nl
covalente binding
,
valentiebinding
pt
ligação de valência
,
ligação enlaçada
sv
kovalent bindning
,
valensbindning
sistema de controlo de laço aberto
Mechanical engineering
de
Steuersystem
el
σύστημα ελέγχου με ανασύζευξη ανοιχτού βρόχου
en
open-loop control system
,
unmonitored control system
es
servomecanismo de bucle abierto
fi
ohjausjärjestelmä
fr
système asservi à boucle ouverte
it
servosistema a ciclo aperto
nl
open-lus servosysteem
pt
sistema de controlo não monitorizado
teste de volta em laço
Information technology and data processing
da
sløjfe-tilbagekoblingsprøve
de
Fehlerkontrolle mit Rückübertragung
,
Rückschleifentest
en
loop back
,
loopback test
fi
silmukointitesti
fr
essai en boucle
it
verifica d'anello
nl
kringlooptest
,
terugvoeringscontrole
pt
teste de autorretorno
,
sv
återkopplingskontroll
Dostopnost