Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
detektor med lang sløjfe
Communications
TRANSPORT
de
Langschleife
el
φωρατής μακρού βρόχου
en
long loop (detector)
fi
pitkä silmukka
fr
boucle à longue distance
it
detettore a lunga spira
nl
lange lus
sv
lång detektorslinga
die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet
Iron, steel and other metal industries
da
martensitnålene er ulige lange og i almindelighed meget smalle
el
οι μαρτενσιτικές βελόνες,γενικά πολύ στενές,έχουν μήκη τα οποία ποικίλουν
en
the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
es
las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas
fr
les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites
it
gli aghi di martensite hanno lunghezze differenti e in generale sono molto fini
nl
de martensietnaalden hebben verschillende lengten en zijn over het algemeen zeer dun
sv
martensitnålarna är av varierande längd och i allmänhet mycket smala
diode med lang basis
Electronics and electrical engineering
de
Diode mit langer Basis
el
δίοδος εκτενούς βάσεως
en
long-base diode
es
diodo de base larga
fi
pitkäkantadiodi
fr
diode à base infinie
it
diodo a base lunga
nl
diode met lange basis
pt
díodo de base longa
sv
diod med lång bas
diode med lang efterledningstid
Electronics and electrical engineering
de
Diode mit langer Erholungszeit
el
δίοδος βραδείας ανάκτησης
,
δίοδος βραδείας αποκατάστασης
en
slow-recovery diode
es
diodo de recuperación lenta
fr
diode à récupération lente
it
diodo a recupero lento
nl
diode met lange hersteltijd
pt
díodo de recuperação lenta
sv
diod med lång återställningstid
een leven lang leren
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
område med livslang uddannelse
de
Raum des lebenslangen Lernens
el
χώρος διά βίου μάθησης
en
area of life-long learning
es
área donde la formación se imparte toda la vida
fi
elinikäisen koulutuksen alue
fr
espace d'apprentissage tout au long de la vie
it
spazio di apprendimento permanente
pt
espaço de aprendizagem ao longo da vida
sv
område för livslångt lärande
een leven lang leren
Education
Employment
bg
УПЦЖ
,
обучение през целия живот
,
учене през целия живот
cs
celoživotní učení
da
livslang læring
de
lebensbegleitendes Lernen
,
lebenslanges Lernen
el
δια βίου εκπαίδευση και κατάρτιση
,
δια βίου μάθηση
en
lifelong learning
es
aprendizaje permanente
et
elukestev õpe
,
pidevõpe
fi
elinikäinen oppiminen
fr
apprentissage tout au long de la vie
,
éducation et formation tout au long de la vie
ga
foghlaim ar feadh an tsaoil
hr
cjeloživotno učenje
hu
egész életen át tartó tanulás
,
élethosszig tartó tanulás
it
apprendimento lungo tutto l'arco della vita
,
apprendimento permanente
lt
mokymasis visą gyvenimą
lv
mūžizglītība
mt
edukazzjoni tul il-ħajja
,
tagħlim tul il-ħajja
nl
permanente educatie
pl
kształcenie przez całe życie
,
uczenie się przez całe życie
pt
aprendizagem ao longo da vida
,
aprendizagem ao longo da vida
,
educação permanente
ro
învățare pe tot parcursul vieții
sk
celoživotné vzdelávanie
sl
vseživljenjsko učenje
sv
livslångt lärande
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
da
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
en
Rinse cautiously with water for several minutes.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
fr
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
ga
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mt
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
pt
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
ro
Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.
sk
Opat...
enhet som under lång tid exponeras för rymdmiljön
da
enhed,der kan efterlades i rummet i længere tid
el
μονάδα μακράς έκθεσης
en
LDEF
,
long-duration exposure facility
es
unidad de exposición prolongada
fr
batterie d'exposition prolongée
pt
unidade para exposição prolongada
facteur de pluie de Lang
da
Langs nedbørsfaktor
de
Regenfaktor nach Lang
el
συντελεστής βροχής του Lang
en
Lang's rain factor
es
índice de Lang
fi
Langin sadetekijä
nl
regenfactor van Lang
pt
índice de chuva de Lang
sv
Langs regn/temperaturförhållande
flere skærmsider lang post
Information technology and data processing
de
Aufzeichnung von mehreren Bildschirmseiten
el
εγγραφή πολλών οθονών
en
multi-screen record
es
registro multipantalla
fi
moniruutuinen tietue
fr
enregistrement multi-page
it
record multischermo
,
record su più pagine
nl
multischermrecord
sv
flerskärmspost
Dostopnost