Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buitengewone lasten
da
ekstraordinære udgifter
de
außerordentliche Aufwendungen
el
έκτακτα βάρη
en
extraordinary charges
es
gastos excepcionales
fr
charges exceptionnelles
ga
muirir urghnácha
it
oneri straordinari
pt
despesas extraordinárias
continue verplaatsing van de lasten
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
kontinuerlig bevægelse af belastningerne
de
kontinuierliche Bewegung des Waegeguts
el
συνεχής μετατόπιση των φορτίων
en
continuous movement of the loads
fr
déplacement continu des charges
it
traslazione continua dei carichi
deconsolidatie van de lasten bij invoer
FINANCE
Taxation
da
ophævelse af afgiftsbindinger ved indførsel
de
Aufhebung der Bindung der Einfuhrzölle
el
αποπαγιοποίηση των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή
en
unbinding of import charges
es
desmantelamiento de las cargas a la importación
fr
déconsolidation des charges à l'importation
it
deconsolidamento dei costi per l'importazione
pt
desmantelamento dos encargos à importação
dekking...van de lasten die uit de beschouwde risico's of behoeften voortvloeien
ECONOMICS
da
dækning af risici og behov
de
Aufkommen für Risiken oder Bedürfnisse
el
κάλυψη των κινδύνων ή των αναγκών
en
coverage of the risks or needs
es
cobertura de los riesgos o necesidades
fr
couverture des risques ou besoins
it
copertura dei rischi o bisogni
pt
cobertura dos riscos ou necessidades
de lasten van een gezinshoofd dragen
da
bære en familieforsørgers byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands tragen
el
αναλαμβάνω οικογενειακά βάρη
en
assume the responsibilities of a head of household, to
fr
assumer les charges d'un chef de famille
it
assumere oneri di capo famiglia
de lasten van een gezinshoofd dragen
EUROPEAN UNION
da
bære en familieforsørgers byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands tragen
el
αναλαμβάνω τα βάρη αρχηγού οικογενείας
en
to assume the responsibilities of a head of household
es
asumir cargas familiares
fr
assumer les charges d'un chef de famille
it
assumere oneri di capo famiglia
pt
assumir encargos de família
discontinue verplaatsing van de lasten
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
diskontinuerlig bevægelse af belastningerne
de
diskontinuierliche Bewegung des Waegeguts
el
ασυνεχής μετατόπιση των φορτίων
en
discontinuous movement of the loads
fr
déplacement discontinu des charges
it
traslazione discontinua dei carichi
exploitatiecijfers:exploitatiewinst,exploitatieverlies voor financiële lasten
TRANSPORT
da
driftsresultat(overskud/tab)før finansieringsankostninger
de
Betriebsergebnis(Gewinn/Verlust)vor finanziellen Aufwendungen
el
ακαθάριστο αποτέλεσμα εκμετάλλευσης
en
operating result profit/loss before financial charges
fr
solde d'exploitation brut
it
saldo lordo d'esercizio
exploitatiecoëfficient na financiële lasten
TRANSPORT
da
driftsforhod efter finansieringsankostninger
de
Betreibskoeffizient nach finanziellen Aufwendungen
el
καθαρός συντελεστής εκμετάλλευσης
en
operating ratio after financial charges
fr
rapport d'exploitation net
it
bilancio d'esercizio al netto
exploitatiecoëfficient voor financiële lasten
TRANSPORT
da
driftsforhold før finansieringsankostninger
de
Betriebskoeffizient vor finanziellen Aufwendungen
el
ακαθάριστος συντελεστής εκμετάλλευσης
en
operating ratio before financial charges
fr
rapport d'exploitation brut
it
bilancio d'esercizio al lordo