Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lastniški list
enbearer warrant
deInhaberpapier
frtitre au porteur
ittitolo al portatore
ruценная бумага на владельца
hrvlasnički list
srвласнички лист
lastníški prográm
1. avtorsko zaščiten in za uporabo plačljiv program
2. računalniški program, pri katerem licenčna pogodba omejuje uporabo, spreminjanje ali razširjanje
en property software
lastniški uporabnik
enowning user
deZuständiger Benutzer
esusuario propietario
frutilisateur propriétaire
hrkorisnik vlasnik
itutente proprietario
srkorisnik-vlasnik
naložbe v kapital ali navidezni lastniški kapital
bg
инвестиции в дялово и квазидялово участие
,
капиталови или квазикапиталови инвестиции
cs
kapitálové a kvazikapitálové investice
,
kapitálové či kvazikapitálové investice
da
egenkapital- og kvasiegenkapitalinvestering
de
Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen
,
Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen
,
Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen
el
επένδυση μετοχικού και οιονεί μετοχικού κεφαλαίου
,
επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια
en
equity and quasi-equity investments
,
equity or quasi-equity investments
es
inversiones en capital o cuasicapital
et
omakapitali- või kvaasiomakapitali investeeringud
fi
oman pääoman ehtoiset sijoitukset ja välirahoitus
,
pääomasijoitukset tai oman pääoman luonteiset sijoitukset
fr
investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres
,
participations ou quasi-participations
ga
infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais
hu
tulajdonviszonyt, illetve részben tulajdonviszonyt megtestesítő befektetések
it
investimenti azionar...
naložbe v lastniški kapital ali druge kapitalske udeležbe
FINANCE
da
beholdninger af aktier og andre kapitalinteresser
en
holdings of equity and other participations
et
investeeringud aktsiatesse ja osadesse ning muud osalused
,
osalused omakapitalis ja muud osalused
,
osalused osakapitalis ja muud osalused
ga
sealúchas cothromais agus rannpháirtíochtaí eile
,
sealúchas gnáthscaireanna agus rannpháirtíochtaí eile
lt
akcijų paketas ir kita dalyvavimo rūšis
pl
posiadane papiery udziałowe i inne udziały
pt
ações e outras participações detidas
navaden lastniški temeljni kapital
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
базов собствен капитал от първи ред
cs
kapitál core tier 1
,
kmenový kapitál tier 1
da
egentlig kernekapital
,
tier 1-kernekapital
de
hartes Kernkapital
el
κεφάλαιο κοινών μετοχών της κατηγορίας 1
en
CET1
,
CET1 capital
,
common equity tier 1 capital
,
core Tier 1 capital
es
CT1
,
capital básico de nivel 1
,
capital de nivel 1 ordinario
,
recursos propios básicos
et
esimese taseme põhiomavahendid
fi
CET1
,
rajoituksettomat ensisijaiset omat varat
,
ydinpääoma
fr
Core Tier 1
,
fonds propres de base (Core Tier 1)
,
fonds propres de base de catégorie 1
,
fonds propres durs (Core Tier 1)
ga
bunchaipiteal
it
capitale "core tier 1"
,
capitale primario di classe 1
lt
bendras 1 lygio nuosavas kapitalas
lv
pirmā līmeņa pamata kapitāls
mt
kapital tal-Grad 1 ta’ ekwità komuni
nl
kernkapitaal
,
tier 1-basiskapitaal
,
tier 1-kernkapitaal
pl
kapitał podstawowy Tier I
pt
capital CET 1
,
capital de base de nível 1
,
capital próprio ordinário de nível 1
ro
fonduri proprii de nivel 1 de bază
sk
vlastný kapitál Tier 1...
navidezni lastniški kapital
FINANCE
bg
квазидялово участие
,
квазикапиталови средства
cs
kvazikapitál
,
kvazivlastní kapitál
da
ansvarlig indskudskapital
,
ansvarlig lånekapital
,
kvasiegenkapital
,
kvasikapital
de
Quasi-Eigenkapital
,
Quasi-Kapital
el
οιονεί ίδια κεφάλαια
en
quasi-capital
,
quasi-equity
,
quasi-equity capital
es
cuasicapital
,
fondos asimilables a fondos propios
et
kvaasikapital
,
kvaasiomakapital
fi
oman pääoman luonteinen instrumentti
,
oman pääoman luonteinen rahoitus
,
oman pääoman luonteinen väline
fr
concours assimilable à quasi-capital
,
quasi-capital
,
quasi-fonds propres
ga
cuasachaipiteal
,
cuasachothromas
hu
kvázi-sajáttőke
it
quasi capitale
,
quasi-equity
lt
kvazinuosavas kapitalas
lv
kvazikapitāls
mt
kważi kapital
,
kważi-ekwità
nl
quasi-eigen vermogen
pl
quasi-kapitał własny
pt
quase fundos próprios
,
quase-capital
ro
cvasicapital
sk
kvázi vlastné imanie
,
kvázi vlastný kapitál
sl
kvazilastniški kapital
,
mezzanin kapital
,
nepravi lastniški kapital
,
subordiniran dolg
,
vmesno financiranje
sv
hybridkapital
,
kapital likställt med eget kapital
pretvorba dolga v lastniški delež
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conv...
vlaganje v lastniški kapital
FINANCE
bg
дялово инвестиране
,
капиталова инвестиция
,
финансиране чрез форма на дялово участие
cs
financování formou majetkové účasti
,
investice do základního kapitálu
,
kapitálová investice
da
egenkapitalinvestering
,
erhvervelse af kapitalandele
,
erhvervelse af kapitalandele
de
Beteiligungserwerb
,
Beteiligungsinvestition
,
Erwerb einer Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
,
μερίδια συμμετοχής
,
συμμετοχική χρηματοδότηση
,
χρηματοδότηση με παροχή ιδίων κεφαλαίων
,
χρηματοδότηση υπό μορφή συμμετοχής στο κεφάλαιο
en
equity investment
,
investment in equity capital
es
financiación de carácter participativo
,
inversión en capital
et
finantseerimine aktsiakapitali laiendamise vormis
,
investeerimine omakapitali
,
omakapitalis osalemine
fi
oman pääoman muotoinen rahoitus
,
pääomasijoittaminen
,
pääomasijoitus
fr
financement de type participatif
,
financement sous forme de prise de participation
,
participations acquises
,
prise de participation
ga
maoiniúchán i bhfoirm cothromais
,
rannpháirtíocht cho...