Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Initiative "Wasser zum Leben"
Social affairs
ENVIRONMENT
da
"Water for Life"-initiativet
,
EU's vandinitiativ
de
EU-Wasserinitiative
,
EUWI
,
en
"Water for Life" initiative
,
EU Water Initiative
,
EUWI
,
European Union Water Initiative
es
Iniciativa "Agua para vivir"
,
iniciativa "Agua para la vida"
fi
EU:n vesialoite
fr
IEE
,
Initiative "De l'eau pour la vie"
,
Initiative européenne pour l'eau
hr
Inicijativa EU-a o vodi
it
Iniziativa "Acqua per la vita"
nl
EU-waterinitiatief
,
EUWI
,
initiatief "water voor leven"
pl
europejska inicjatywa na rzecz wody
pt
Iniciativa "Água para a Vida"
,
Iniciativa da UE para a Água
sv
Europeiska unionens initiativ "Vatten för liv"
kulturelles Leben
SOCIAL QUESTIONS
da
kulturelt miljø
el
πολιτιστικό πλαίσιο
en
cultural setting
es
contexto cultural
fr
contexte culturel
it
contesto culturale
nl
cultuurpatroon
kulturelles Leben
da
kulturelt miljø
el
πολιτιστικό περιβάλλον
en
cultural setting
es
contexto cultural
fr
contexte culturel
it
contesto culturale
nl
cultuurpatroon
pt
contexto cultural
Leben im Boden
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbundsliv
,
levende organismer i jorden
de
Bodenleben
,
el
μορφή ζωής την οποία φιλοξενεί το έδαφος
,
χλωρίδα και πανίδα του εδάφους
en
soil life
fr
faune et flore du sol
,
organismes vivants du sol
it
vita presente nel suolo
nl
bodemleven
sl
življenje v zemlji
sv
markliv
Leben in der Stadt
Building and public works
da
byliv
de
städtisches Leben
en
urban life
fr
vie urbaine
it
vita urbana
nl
leven in de stad
,
stedelijk leven
Leben in unterstützender Umgebung
SOCIAL QUESTIONS
Natural and applied sciences
bg
интелигентна заобикаляща среда
cs
asistované žití v přirozeném prostředí
da
intelligente omgivelser
de
Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen
,
senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag
,
umgebungsunterstütztes Leben
el
ΑΔΥΠ
,
αυτόνομη διαβίωση υποβοηθούμενη από το περιβάλλον
,
περιβάλλον υποβοηθούμενης διαβίωσης
en
AAL
,
ambient assisted living
es
vida cotidiana asistida por el entorno
et
ühiskava "Intelligentne elukeskkond"
fi
AAL
,
tietotekniikka-avusteinen asuminen
fr
AAD
,
AAL
,
assistance à l'autonomie à domicile
ga
maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach
hu
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése
it
domotica per categorie deboli
lt
KGPA
,
kasdienį gyvenimą palengvinanti aplinka
lv
interaktīva automatizēta dzīvesvide
mt
AAL
,
għajxien megħjun kuntestwalment
nl
ambient assisted living
,
omgevingsondersteund wonen
pl
nowoczesne technologie w służbie osobom starszym
pt
AAD
,
AAQ
,
assistência ambiencial ao quotidiano
,
assistência ...
Lebensversicherung auf beide Leben
Insurance
da
fælles livrente
el
πρόσοδος επί δύο προσώπων που παύει να ισχύει με το θάνατο του ενός
en
joint life annuity
es
seguro anual de vida conjunto
fr
co-rente en cas de vie
it
polizza congiunta di rendita
nl
rente op twee levens
pt
renda sobre duas cabeças
sv
ålderslivränta på flera liv
Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
SOCIAL QUESTIONS
da
gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem
el
παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
en
to enable old people to continue living in their own home
es
asistencia de personas mayores en su domicilio
fr
MAD des personnes âgées
,
maintien à domicile des personnes âgées
it
far restare gli anziani nel loro domicilio
nl
bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
pt
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
Menschen, die mit HIV/AIDS leben
bg
хора, живеещи с ХИВ/СПИН
cs
osoby žijící s HIV/AIDS
da
hiv/aids-smittede
de
PLWHA
el
PLWHA
,
άτομα που ζουν με HIV/AIDS
en
PLWHA
,
people living with HIV and AIDS
es
personas afectadas por el VIH y el SIDA
et
HIViga nakatunud ja AIDSi haigestunud
fi
PLWHA
,
hivin kantajat ja aidsiin sairastuneet
fr
personnes atteintes du VIH/sida
ga
daoine a bhfuil VEID agus SEIF orthu
hu
HIV-vel/AIDS-szel élők
,
HIV/AIDS-fertőzöttek
,
HIV/AIDS-szel élő emberek
it
persone affette da HIV/AIDS
,
persone che vivono con l'HIV/AIDS
lt
užsikrėtę ŽIV arba sergantys AIDS žmonės
mt
PLWHA
,
nies li jgħixu bl-HIV u l-AIDS
nl
hiv-/aidspatiënten
,
volwassenen met hiv/aids
pl
nosiciele wirusa HIV i osoby chore na AIDS
,
osoby żyjące z HIV/AIDS
pt
PVVS
,
pessoas que vivem com VIH/SIDA
ro
PLWHA
,
persoane afectate de HIV/SIDA
,
persoane care trăiesc cu HIV/SIDA
sk
ľudia žijúci s HIV/AIDS
sl
ljudje, ki živijo s HIV/aidsom
sv
människor som lever med hiv/aids
,
personer som lever med hiv/aids